Ovo putovanje od 18 kilometara pokazuje najbolje čari ovog otoka prekrivenih vjetrenjačama. Najviša točka otoka nalazi se na samo 180 metara nadmorske visine, ali vjetar može biti jak i brda izgledaju dugačka. Ova vožnja je dobra vježba. Najam bicikla u gradu. Dok moja karta i upute djeluju, lokalna biciklistička karta korisna je (besplatne karte posuđivača ako iznajmite od Pilebaekkens Cykler-a ili ih kupite kod TI-a). Ili bi moglo biti zabavno i lako - iako cjenovno - unajmiti električni automobil od ureda za turističke informacije.
• Aeroskobing ostavite na zapadu na cesti za Vra (Vravejen, biciklistička ruta br. 90).
Napuštanje Aeroskobinga: Vidjet ćete prvu od mnogih farmi u obliku slova U, tipičnu za Dansku. Tri strane blokiraju vjetar i skladište krave, sijeno i ljude. Gaard (farma) se pojavljuje na mnogim lokalnim prezimenima.
U Osemarksveju biciklom uz obalu, u zaštiti nasipa izgrađenog 1856. godine, kako bi nekoć zasoljeno močvarno područje bilo lijevo. Iako je slabo tlo dobro za sijeno i još malo toga, oni ga najviše iskorištavaju. Svake zime određena pašnjaka preplavljuju se morskom vodom. (Neki mještani tvrde da zbog toga njihove krave proizvode masnije mlijeko i meso.) Dok se valjate po nasipu, zemlja s vaše lijeve strane je oko osam metara ispod razine mora. Mala kućica s bijelim pumpama - sama na terenu - zauzeta je svakog proljeća i ljeta.
• Na T-čvoru idite udesno (preko nasipa) prema Borgnaesu.
Borgnaes: Tradicionalna stara „ slamna kuća“ (50 metara dolje, slijeva) je kavana i trgovina koja prodaje svježe poljoprivredne proizvode. Nedugo zatim, nekoliko cestovnih stolova prodaje seoske dobrote u sustavu časti. Borgnaes je skupina modernih ljetnih kuća. Unatoč ogromnoj potražnji, slabom gospodarstvu i starenju stanovništva, ovakav razvoj više nije dopušten.
• Držite se udesno (prolazeći puno pšeničnih polja i dva okna Vindeballe), prateći znakove prema Bregningeu. Nakon osamljene plaže krenite u unutrašnjost (smjer: O. Bregninge). Prođite jedinu vodenu mlinicu na otoku i penjte se uzbrdicom preko otočkog visokog 2.700 inča prema Bregningeu. Najviša točka Aera zove se Syneshoj („Čini se visoko“).
Gammelgaard: Skrenite desno skrenite označeno samo znakom Bike Route # 90. Cesta se pogoršava dok scenski vijugate kroz „Aerove Alpe“, pored klasičnih „starih farmi“ (odatle i ime staze - Gammelgaard).
• Na modernoj cesti skrenite lijevo (napuštajte biciklističku rutu # 90) i biciklom do velike seoske crkve. Prije nego što skrenete udesno i prođete kroz dansko „drugo najduže selo“, posjetite crkvu.
Crkva Bregninge: Unutrašnjost crkve Bregninge iz 12. stoljeća još uvijek je oslikana kao što bi bila gotska crkva. Pronađite slikarevu autoportret (iza propovjedaonice, desno od prednje šape). Tradicija kaže da bi, kad slikar nije bio zadovoljan s plaćom, u crkvi naslikao budalu glavu (iznad treće klupe slijeva). Primjetite kako su se budala usta - rupa za konop vezana za zvono - nosila sve šire i šire kroz stoljeća zvonjenja. (Tijekom službe, zvono je zvalo one koji su bolesni i previše zarazni da bi im bilo dopušteno u crkvu da dođu na pričest - distribuirano kroz četvrtaste otvore za oltar.)
Oltarna figura - zlatni list na isklesanom hrastu - potječe iz 1528. godine, šest godina prije nego što je reformacija stigla u Dansku. Kranija urezana na dnu ukazuje da je to pravo remek-djelo Clausa Berga (iz Lübecka, Njemačka). Ova scena raspeća je takva uzbuna, čini se da je Kristov ogrtač natezao. Vojnici koji su tradicionalno kockali za Kristov ogrtač prodavali su svoje kockice noževima. Čak su i trojica mudraca (svaki možda danski kralj) došli na ovo Raspeće. Primijetite kako bježe duše dvojice lopova - onoga koji se na križu obratio noseći se sretno u nebo, a drugog, s tmurnim pratnjama, krećući ravno u pakao. Prizor s donje lijeve strane - gole grudi, tamne kože s učenikom koji hrani svoje dijete - simbolizira Veliko povjerenstvo: "Idite na sav svijet." Budući da je ovo katolička oltarna slika, prozivci svetaca crta krila. Tijekom restauracije identitet dviju žena s donje desne strane bio je nepoznat, pa je slova - čak i na latinskom - očito blesava. Odvojite trenutak za proučavanje umjetnosti 16. stoljeća na stropu (na primjer, raspeti stopalima uzlazno, ostavljajući samo tragove na zemlji). U narteksu se popis pastira proteže do 1505. Sadašnja pastorka (Agnes) je prva žena na popisu.
• Sada je vrijeme za pauzu u kupaonici (javni WC u crkvenom dvorištu). Zatim krenite nizbrdo Bregningeom pored mnogih drugih U-vrata. Primijetite kako je grad u zaleđu. Zamislite gusari kako plivaju duž obale, tražeći crkvene špijune koji obilježavaju nepročišćena sela. Aero-ovih 16 sela sve je nevidljivo s mora - njihovi crkveni žljebovi pažljivo su oblikovani tako da se ne vide s razine mora.
Otprilike kilometar niz glavnu cestu nalazi se Vindeballe, koji ima tradicionalnu krovu (gostionicu) ako ste gladni ili žedni. Neposredno prije sela (pokraj oznake din fart - koja govori "vaša brzina"), skrenite na desno Vodrup Klint.
Vodrup Klint: Put vodi nizbrdo (s dobro potpisanom trkom s desne strane) do slijepog mjesta na neravnom zidu zvanom Vodrup Klint (WC, klupe za izlet). Da sam pagan, ovdje bih se klanjao - moru, vjetru i prohladnom pogledu. Primijetite kako se zemlja spušta u neurednim pločama do mora. Kad su zasićene vodom, ploče od gline koje čine zemlju ovdje postaju glatke, a čitavi komadi mogu kliznuti.
Šetnja do pjenaste plaže (na kojoj možete pokupiti kremen, kredu i divlji majčina dušica). Dok bi vjetar na vrhu mogao povući zmaj, plaža ispod može biti idealna za sunčanje. Budući da je Aero topliji i sušiji od ostatka Danske, ovaj je otok dom biljkama i životinjama koje nigdje drugdje nisu u zemlji. Ova južna izložba je najtoplije područje. Njemačka je mrtva naprijed.
• Povucite 200 metara i slijedite putokaze do Tranderupa.
Tranderup: Na putu ćete proći lijepi ribnjak poznat po svojim zvonastim žabama i veselim kućicama patka. I dalje slijedeći znakove za Tranderup, ostanite paralelni s velikom cestom kroz grad. Proći ćete lijepu farmu i stalak za krumpir. Na glavnoj cesti skrenite desno. Pri izlasku iz Aeroskobinga, bočno putovanje udaljeno je 100 metara od velikog kamena (u spomen na povratak otoka u Dansku iz Njemačke 1750.) i velike otočne panorame. Seattleiti bi mogli smatrati zanimljivu stijenu Clausa Clausena (u prostoru za izlet, pored WC-a). To je spomen na izuzetno opskurnog pionira iz države Washington.
• Povratak na veliku cestu (nastavlja u smjeru: Marstal), prolazite Olde-om, krenite pedalom prema FAF-u (lokalna zadruga poljoprivrednika pšenice) i krenite prema Store Rise (STOH-reh REE-zuh), sljedećoj crkvi spire u daljinu. Razmislite o srednjovjekovnim putnicima koji koriste spiere kao navigacijsko sredstvo.
Spremite prapovijesnu grobnicu, crkvu i pivovaru: Tridesetak metara nakon nasipa u Stokkeby, slijedite grubu stazu obloženu drvećem s desne strane prema Tingstedetu Langdysse (Long Dolmen), odmah iza crkvenog špijuna. Ovo je 6000 godina star dolmen, groblje ranog neolitika. Iako je Aero nekada imao više od 200 ovih prapovijesnih grobnica, preživjelo je samo 13. Lokalitet je uzdignuta nasip oblika i duljine (oko 100 stopa) vikinškog broda, a arheolozi su pronašli dokaze koji ukazuju na to da je vikinški brod doista mogao biti spaljen i pokopan ovdje.
Ting znači mjesto okupljanja. Zamislite prije tisuću godina: vikinški poglavari koji predstavljaju različite otočke zajednice okupljaju se ovdje oko grobova svojih predaka. Ovo je već 6000 godina sveto mjesto. Kamenje se smatralo plodnim kamenjem. Stoljećima su mještani kojima je potrebna virilnost otkidali komade i odnijeli ih kući (grickalice u stijeni najbliže stanici s informacijama su moje).
Uklonite svoj čip i nastavite niz traku do crkve Store Rise. U unutrašnjosti ćete naći male brodove koji vise u brodu, fini oltarni prikaz iz 12. stoljeća, štap s vrećicom za prstenje i zvono u kojem se mogu probuditi oni koji klimaju glavom (desno od oltara), dvostruka sjedala (tako da štovatelji mogu okrenuti da se suoči s propovjedaonicom tijekom propovijedi), a Martin Luther na krmi držeći svoju protestantsku ruku na kormilu. Popis u crkvi dopušta današnjim pastorima da pronađu svoje pastoralne loze do samog doktora Luthera. (Sadašnji župnik Janet prva je žena na popisu.) Dvorište je kružno - podsjetnik na to kako su crkvenjaci pružili posljednje utočište skromnim zajednicama pod napadom. Možete li pronaći nekoga pokopanog na groblju, čije se ime ne završava s „-sen“?
U posljednje vrijeme u Aeru je pivovara, nalazi se u povijesnoj pivovari 400 metara dalje od crkve Store Rise. Pratite miris hmelja (ili znakove Rise Bryggeri ). Posjetitelje dočekuje besplatnim uzorcima raznih piva. Aero tradicionalne breve dostupne su u pilsneru (uključujući popularni orah pilsner), svijetlom aleju, tamnom aleju i tipičnom tamnom engleskom stilu. Organske breve Rise dolaze u svijetlom aleju, tamnom aleju i orahu (sredinom lipnja-kolovoza dnevno 10: 00–14: 00, od rujna do sredine lipnja otvoreno je tek u 10: 00-14: 00, tel. 62 52 11 32, www.risebryggeri.dk).
• Odavde se vratite na glavnu cestu i nastavite (smjer: Marstal) na povratku kući do Aeroskobinga. Tri moderne vjetrenjače visoke 330 metara s vaše desne strane u zajedničkom su vlasništvu i, budući da su nezagađujući izvor energije, država ih subvencionira. U Dunkaeru (3 milje od Aeroskobinga) krenite malom cestom s potpisom Lille Rise, pored vjetrenjače bez toplesa. Osim Lille Rise-a, sve je nizbrdo odavde dok se prolazite sjajnim morem natrag do Aeroskobinga.
Kolibe na Sunset Beachu: Još uvijek se valjaju? Vozite se pokraj kampskog kampa uz plažu Urehoved (na danskom traku ) kako biste pogledali najuzvišenije kućice na plaži koje nikad nećete vidjeti u SAD-u „velika je lijepa“. Ovo je Europa u kojoj je malo lijepo i koncept održivosti nije ni nov, niti subverzivan.
Rick Steves (www.ricksteves.com) piše europske putopisne vodiče i vodi putničke emisije na javnoj televiziji i javnom radiju. Pošaljite mu e-poštu na ili mu pišite na poštanski sandučić 2009, Edmonds, WA 98020.
© 2010. Rick Steves
