https://frosthead.com

P + A: Kako sačuvati umjetnost u ratnim vremenima

Web lokacije poput iranskog Persepolisa nalaze se na popisima svjetske baštine, ali to im neće poštedjeti štetu tijekom oružanih sukoba. Organizacije poput Odbora Plavog štita pomažu u zaštiti takvih mjesta. Fotografiju Elnaz Sarbar, iz ljubaznosti Wikimedije

Nakon što je 21 godinu služio u Rezervi vojske i radio u Institutu za umjetnost Minneapolis kao kustos, Corine Wegener sada putuje zemljom obučavajući vojnike u očuvanju kulturne baštine. Kao osnivač američkog odbora Plavog štita, Wegener pokriva sve, od znanosti o materijalima do muzejske organizacije do međunarodnog prava, često poziva Smithsonijske kustose i zbirke da pomognu impresionirati vojnike o važnosti zajedničkih kulturnih predmeta koje naziva dodirnim kamenjem. Na primjer, postrojba koja se priprema za razmještaj na Afrički rog probila je poseban obilazak Afričkog muzeja umjetnosti.

Sada, kod Smithsoniana kao stručnjaka za očuvanje kulturne baštine, Wegener je igrao kritičnu ulogu u oporavku Nacionalnog muzeja u Iraku nakon što su se tijekom rata 2003. godine dogodila razorna pljačka.

Procijenjeno je da je ukradeno 15.000 predmeta, a zbirka je u neredu. Bivši generalni direktor iračkih muzeja, Donny George Youkhanna, kaže: "Svaki izgubljeni predmet veliki je gubitak za čovječanstvo." Za časopis Smithsonian rekao je: "To je jedini muzej na svijetu u kojem možete pratiti najraniji razvoj čovjeka kultura - tehnologija, poljoprivreda, umjetnost, jezik i pisanje - na samo jednom mjestu. "

Mnogi su, iako ne svi predmeti, obnovljeni, a muzej je ponovo otvoren 2009. godine. No, Wegener kaže da nedavna iskustva u Libiji, Siriji i Maliju pokazuju koliko još posla treba učiniti.

Haška konvencija iz 1954. godine pomogla je stvaranju međunarodnih smjernica za rukovanje kulturnim dobrima tijekom oružanih sukoba, ali kao uzor su uzeli Spomenici, likovna umjetnost i arhivi Drugog svjetskog rata, koji su pomogli spasiti neke od najznačajnijih europskih artefakata. Kako je to uspio tim iz civilnih poslova?

Prva linija obrane za kolekcije i spomenike i povijesna mjesta su ljudi koji tamo svakodnevno rade. To su ljudi koji će napraviti plan za hitne slučajeve, napraviti procjenu rizika, smisliti što ćemo učiniti ako je ova kolekcija u riziku ili ako dođe do katastrofe.

Tijekom Drugog svjetskog rata bilo je skriveno puno zbirki. Premješteni su u podzemna skladišta i to je bilo u cijeloj Europi. Na primjer, u Italiji su izgradili zid od opeke oko Davidova kipa. Dovršili su deinstalaciju Louvra., . Zaštitili su ga, prije svega, profesionalci iz kulturne baštine koji su se svakodnevno brinuli o tim stvarima, a mnogo ljudi je riskiralo svoje živote da bi sakrilo te stvari od nacista, posebno vrste „degenerirane“ umjetnosti koja je pokušavala uništiti, Kada su, neposredno prije invazije na Italiju, odlučili da sredinom rata postave ove ekipe za Spomenike, likovnu umjetnost i arhiv, neke druge savezničke zemlje učinile su to i. Napravili su karte kako bi pokušali savezničkim bombarderima znati gdje su neka od tih važnih mjesta.

Pokušali bi ih izbjeći, ali naravno, nisu imali gotovo tako sofisticirane sustave ciljanja kao mi danas. A imali su i ekipe koje bi izlazile i savjetovale zapovjednike i govorile, ovo je važna katedrala u centru grada, pokušajmo to izbjeći. Ali često to jednostavno nije bilo moguće, još uvijek je postojala ta doktrina vojne potrebe da, ako nešto treba, mora ići.

Ali Eisenhower je ovo čuveno pismo uputio svojim zapovjednicima uoči invazije na Italiju u osnovi govoreći: da, možda postoji vojna potreba, ali kad naiđete na kulturno naslijeđe, budite sigurni da je to vojna potreba, a ne samo lijenost ili osobna praktičnost sa vaše strane. Ako odlučite da ga treba uništiti, odgovorit ćete mi.

Post koji su službenici spomenika u sjevernoj Europi u Italiji koristili za vrijeme Drugog svjetskog rata za obilježavanje kulturnih znamenitosti. Državna uprava za evidenciju i arhive

Posada prevozi Krilnu pobjedu Samothracea iz muzeja Louvre u Parizu. Zaklada za spomenike muškaraca

General-potpukovnik Omar N. Bradley, potpukovnik George S. Patton i general Dwight D. Eisenhower pregledavaju njemačke zbirke pohranjene u rudniku Merkers. Državna uprava za evidenciju i arhive

Što radi Blue Shield?

Haška konvencija zaista je dobar plan, ali kako ga provoditi u stvarnosti? Kaže, izbjegavajte ove kulturne znamenitosti. Pa, možete shvatiti nekoliko njih jer su na popisu svjetske baštine, ali što je sa suvremenom muzejskom zgradom koja je puna antičkih zbirki, to neće biti na popisu svjetske baštine? Takav popis nemamo, zašto očekujemo da će i ove druge države to moći pružiti na trenutak?

To je cilj koji mislim da svaka zemlja mora raditi na tome, ali u međuvremenu se osjeća pomalo kao da se borimo kad se nešto dogodi poput zone zabrane leta u Libiji. Morali smo se stvarno skužiti kako bismo nešto sastavili jer bi u protivnom imali vrlo malo podataka o tome što izbjeći tijekom tog bombardiranja. Mislim da je nakon toga svijest vani i puno je više ljudi koji sada rade na tom cilju, što mislim da je zaista izvrsno.

Irački pukovnik Ali Sabah, zapovjednik bataljona za hitne slučajeve u Basri, prikazuje drevne artefakte Iračke sigurnosne snage otkrivene 16. prosinca 2008., tijekom dviju racija u sjevernoj Basri. Fotografiju vojske Sjedinjenih Država

Kad se nalazite u tim neskladnim situacijama, pomažu li vam vlade?

Ne, a posebno u slučajevima poput Sirije ili Libije, ne, jer je vlada protiv koje se bori. Ono što pokušavamo učiniti je da prođemo kroz cijelu mrežu Blue Shield-a. Na primjer, dio međunarodne mreže Plavi štit je Međunarodno vijeće muzeja. Oni imaju kontakte u svom članstvu unutar tih zemalja. Pokušavaju doprijeti do ljudi. Ako ne rade za vladu, to može uspjeti. Ako rade za Ministarstvo kulture, mogu se ustručavati surađivati ​​s takvim zahtjevom, jer što ako ih se otkrije i dobiju otkaz ili dobiju otkaz, veliki je rizik.

Naša sljedeća razina upita su kolege u Sjedinjenim Državama koji iskopavaju u tim zemljama i oni imaju puno informacija, često puta koordinate GIS-a za arheološka nalazišta u tim zemljama, a često će znati i barem neke podatke o muzejima, posebno ako imaju arheološke sadržaje. Zato je Smithsonian tako sjajan resurs jer imate toliko ljudi koji rade istraživanja u tim različitim zemljama i tamo imaju iskustva i kontakte gdje mogu na više neslužbeni način doći do informacija. Ljudi su često vrlo voljni pružiti ove informacije ako znaju da će njihov identitet biti zaštićen i da je to kao pomoć prijatelju. To je pouzdana mreža, a informacije pružamo samo na temelju potrebe.

Rukopisi Timbuktua neki su od predmeta ugroženih tijekom trenutnog sukoba u Maliju. Photoy: EurAstro: Misija u Maliju, iz Wikimedije

Kakva je trenutno situacija u Maliju?

Veliki problem trenutno je namjerno uništavanje grobnica sufija, koje islamski ekstremisti smatraju protiv islama, jer ih doživljavaju kao boga u obliku ovog sufijskog mistika. Oni ne misle da ljudi trebaju hodočastiti u te grobnice. Islamski su rukopisi također vrlo važni, ali do sada nisam čuo ni za jedan slučaj uništavanja, a koliko sam shvatio, bili su nekako raspoloženi na razne lokacije i to je dobra stvar. Upravo to se dogodilo i u Bagdadu, neki od važnijih islamskih rukopisa bili su sakriveni u raznim džamijama i kućama, i to je ono što ih je sačuvalo od pljački.

Koji je najteži dio posla?

Jedna od najtežih stvari u takvoj situaciji je raditi s vlasnicima zbirke, bilo da se radi o privatnoj neprofitnoj zakladi ili galeriji ili zemlji poput ministarstva kulture, da se oni natjeraju na razmišljanje o prioritetu oštećenih zbirki i brzo se obvezati na ono što prvo žele učiniti. To je kao zamoliti ljude da odaberu svoje najdraže dijete.

Ljudi postavljaju pitanje, kako se možete brinuti za kulturu kad su svi ti ljudi mrtvi ili beskućnici i pate? Ono što sam naučio na svojim putovanjima odlazeći u Bagdad i Haiti i druga mjesta jest da to niste na vama. To će odlučiti ljudi koji imaju učinak. Bez sumnje, svako mjesto na kojem sam bio, za njih je prioritet ... Razmišljao sam o tome neki dan kad mi je netko to pitanje postavio već milijunski put i pomislio sam, to pitanje postavlja uvijek Amerikanac. To me nikad nije pitalo netko na terenu dok radim.

Stara maska ​​Warka, poznata i kao Gospođa Warka i sumerska Mona Lisa, bila je jedan od predmeta ukradenih iz Iračkog nacionalnog muzeja. Ljubaznošću Wikimedije

Imate li osobni trijumf, predmet na koji ste osobno ponosni na koji možete ukazati i reći da sam pomogao u tome spasiti i bolji smo za to?

Ne znam koliko osobnog kredita mogu uzeti za to, ali najdraža ušteda mi je povratak glave Warka u Irak. Jedinica vojne policije koja je radila na tom području povratila je juriš. Tražili su ilegalno oružje i predmete koji su bili opljačkani iz muzeja. Uhvatili su jednog tipa koji je imao nekoliko muzejskih predmeta i rekao je, ako me pustite, reći ću vam koji je najpoznatiji predmet u iračkoj nacionalnoj zbirci, glava Warka. Pronašli su ga i pozvali me. Sutradan su ga donijeli u muzej i imali smo veliku konferenciju za novinare kako bismo proslavili povratak. Ljudi ga zovu Mona Lisa iz Mezopotamije, a viđenje tog povratka bio je jedan od najvažnijih trenutaka u mom životu. Muzej je naprosto imao približno lice. Svi su opet postali motivirani da stvari dovedu u red, bilo je sjajno.

Ažuriranje: Iako se, prema izvještajima Guardiana, u početku vjerovalo da su mnogi rukopisi smješteni u Timbuktuu izgorjeli od ekstremističkih militanata, kasnija izvješća New York Timesa pokazala su da su rukopisi umjesto toga uspješno sakriveni.

P + A: Kako sačuvati umjetnost u ratnim vremenima