Tama se brzo približava u Camp Leakeyju, ispostavi u šumi Borneo koju je Biruté Mary Galdikas stvorila prije gotovo 40 godina kako bi proučavala orangutane. Znanstvenik stoji na trijemu njezinog izmučenog bungalova i najavljuje: "Vrijeme je za zabavu!"
Iz ove priče
[×] ZATVORI
U Nacionalnom zoološkom vrtu primati su podvrgnuti rutinskim pregledima kako bi osigurali zdrav način života
Video: Ispitivanje orangutana
[×] ZATVORI
Ekipa koja stoji iza IMAX dokumentarca govori o tome zašto su se fokusirali na Birute Mary Galdikas i njene orangutane za njihov novi film
Video: Iza kulisa Rođen da bude divlji 3D
Povezani sadržaj
- Rijetke i intimne fotografije obitelji Gorilla in the Wild
- Bonobo raj
Neće biti gina i tonika u ovaj sretni čas u divljini indonezijske provincije Centralni Kalimantan. Šalice mlake kave morat će. Da, ima hrane. Ali kartonske kutije manga, guava i durijana - mesnato tropsko voće s poznatim lošim mirisom - nisu za nas ljude.
"Oh, tu je Kusasi!" - kaže Galdikas pozdravljajući velikog orangutana s duševno smeđim očima dok izlazi iz raskošne kišne šume koja okružuje logor. Kusasi stupa na trijem, gura se u kutiju s mangovima i u svakoj snažnoj ruci nosi troje. Kusasi je bio dominantni mužjak Camp Leakeyja dok suparnik po imenu Tom nije preuzeo dužnost prije nekoliko godina. Ali Kusasi, težak 300 kilograma, i dalje se može pretvoriti u agresivnost kada treba.
"I princezo!" Galdikas kaže da, još jedan „oranž“ - neprimjetno manji od Kusasija, ali svako malo impozantno, posebno novozaposlenom poput mene - izlazi iz grma. "Sad je Princeza stvarno pametna", kaže ona. "Treba princezi neko vrijeme, ali ako joj date ključ, ona zapravo može otključati vrata moje kuće."
"I Sampson! I Thomas!" Galdikas se smiješi dok ti maloljetnici muže zube i vrte se po prljavštini. Oni se svađaju, zar ne? "Noooo, samo se igraju", govori mi Galdikas. "Oni dupliciraju kako se odrasli muškarci bore. Sampson se sjajno igra u igri, zar ne?"
Nijedna zabava u Camp Leakeyju ne bi bila potpuna bez Tome, vladajućeg alfa muškarca i Thomasovog starijeg brata. Tom pomaže sebi čitavu kutiju manga, podsjećajući Kusasija tko je gazda. Tom je Kusasi žestoko ugrizao i preuzeo kontrolu, govori mi Galdikas kimnuvši Tomu i šapćući kao da ga Kusasi možda sluša. "Budite oprezni", kaže ona dok novi monarh prolazi pored mene na trijemu. "Loše je raspoloženje!"
A onda, jednako iznenada kao što su se pojavili, Tom, Kusasi i banda napuštaju ovaj obalni logor kako bi nastavili svoje uglavnom samotne živote. Galdikasovo raspoloženje zamračuje se s nebom. "Ne pozdravljaju se. Jednostavno se tope", kaže, očiju pomalo vlažnih. "Oni samo blijede poput starih vojnika."
Galdikas (64) živi među orangutanima od 1971. godine, provodeći ono što je jedna osoba divljeg sisavca postala najdužom kontinuiranom studijom na svijetu. Ona je učinila više od ikoga da zaštiti orangutane i da pomogne vanjskom svijetu da ih razumije.
Njezin je najhladniji strah da će ta egzotična stvorenja s dugim rukama, crvenkasto smeđom kosom i DNK-om koji je 97 posto isti kao i naš, nestati u zaboravu. "Ponekad se probudim usred noći i samo stisnem glavu jer je situacija toliko katastrofalna", kaže Galdikas tihim, hitnim glasom. "Mislim, upravo smo na rubu izumiranja."
Galdikas je desetljećima zvučao riječ "e" dok su se u stanište orangutana borili protiv drvosječe, lovokradica, rudara zlata i drugih uljeza. A sada novi neprijatelj predstavlja najozbiljniju prijetnju do sada velikim azijskim majmunima Azije. Korporacije i plantaže brzo uništavaju kišne šume kako bi sadili uljane palme, koje daju vrlo unosan usjev. "Riječi ne mogu opisati što su palmino ulje učinile da dovedu orangutane i druge divlje životinje do skoro istrebljenja", kaže Galdikas. "To je jednostavno grozno ."
Prema zaštiti prirode, gubitak šuma u Indoneziji doprinio je smrti oko 3000 orangutana godišnje u posljednja tri desetljeća. Sve u svemu, četvrta najbrojnija nacija na svijetu gubi svake godine oko 4, 6 milijuna hektara šume, površine gotovo toliko kao New Jersey. Izvještaj o programu zaštite okoliša Ujedinjenih naroda za 2007. godinu, "Posljednji stalak Orangutana: Vanredno stanje", zaključio je da su plantaže palminog ulja glavni uzrok gubitka kišnih šuma u Indoneziji i Maleziji - najveći proizvođači palminog ulja i jedine zemlje u svijet u kojem se još uvijek mogu naći divlji orangutani. Između 1967. i 2000., Površina plantaže palminog ulja Indonezije povećala se desetostruko, kako je narasla svjetska potražnja za ovom robom; u ovom se desetljeću gotovo udvostručila.
S 18 milijuna hektara koji se uzgaja u Indoneziji i otprilike toliko toga u Maleziji, palmino je ulje postalo svjetsko biljno ulje broj jedan. Lako za uzgoj sastojak se nalazi u šamponima, zubnim pastama, kozmetici, margarinu, čokoladnim šipkama i svim vrstama grickalica i prerađene hrane. Očekuje se da će se globalna prodaja tek povećati jer potražnja za biogorivima, koja se mogu proizvesti palminim uljem, raste u narednim godinama.
Tvrtke za palmino ulje naravno ne vide sebe kao negativce. Wilmar International Ltd. sa sjedištem u Singapuru, jedan od najvećih svjetskih proizvođača, kaže da je "opredijeljen za očuvanje rijetkih, ugroženih i ugroženih vrsta". Tvrtke ističu da pružaju zaposlenje milijunima ljudi u svijetu u razvoju (palmino ulje se uzgaja i u Africi i Južnoj Americi), istovremeno proizvodeći ulje za kuhanje stabilno bez transmasnih masti. Kao gorivo, palmino ulje ne doprinosi atmosferi toliko stakleničkih plinova kao fosilna goriva, mada se vodi bijesna rasprava o tome da li ugljični dioksid apsorbiran u palmama nadoknađuje stakleničke plinove koji se raspršuju u atmosferu kada se spaljuju kišne šume i oranio kako bi stvorio plantaže.
Nigdje sukob planinara i zaštitnika nije važniji od Bornea, otoka podijeljenog na Indoneziju, Maleziju i Brunej. Njegove kišne šume su među ekološki najraznolikijim na svijetu, s oko 15.000 vrsta biljaka, više od 600 vrsta ptica i životinjskom populacijom, koja uključuje i zamućenog leoparda i slonovaca. "Camp Leakey još uvijek izgleda kao pradavni Edin", kaže Galdikas. "Magično je." Njezin se kamp nalazi u Nacionalnom parku Tanjung Puting, rezervatu od milijun hektara kojim upravlja indonežanska vlada uz pomoć fondacije Orangutan International International (OFI). Ali stanište nije u potpunosti zaštićeno. "Ako krenete osam kilometara sjeverno [od kampa], doći ćete u masivne plantaže palminog ulja", kaže ona. "Oni idu zauvijek, stotinama kilometara."
Do sada, u pokušaju da nadmaši uzgajivače naftnih palmi, Galdikasov OFI kupio je nekoliko stotina hektara šuma tresetne močvare i udružio se sa seljakom Dayak radi upravljanja još 1.000. I tijekom mojih pet dana u Kalimantanu, obećala je da će mi pokazati plodove svog rada ne samo kao znanstvenika i konzervatora, već i kao investitora močvarnih platoa. Odrastajući u Miamiju, ne mogu se sjetiti starog stava: "Ako u to vjerujete, moram na Floridi prodati neko močvarno platno", što znači da su stvari krajnje beskorisne. U Borneu, kako saznajem, močvarna je planova željena.
Biruté Mary Galdikas nije željela postati magnat nekretnina kad je na otok stigla prije četiri desetljeća da prouči orangutane. Magistrirala je antropologiju na UCLA (uslijedio bi doktorat). Njezino je istraživanje u Borneu potaknuo legendarni paleoantropolog Louis Leakey, čija su iskopavanja sa njegovom suprugom Marijom u istočnoj Africi pronašla neke od najvažnijih fosila i kamenog alata naših predaka hominida. (Leakey je također vodio istraživačicu šimpanze Jane Goodall i istraživača gorila Dian Fossey; nazvao ih je "trimate.")
Borneo koji je pozdravio Galdikasa i njezina tadašnjeg supruga, fotografa Rod Brindamour, bio je jedno od najizoliranijih i najtajanstvenijih mjesta na zemlji, otok na kojem je lov glave bio dio kolektivnog pamćenja lokalnih plemena.
Mještanima je Galdikas bio vrlo neobičan. "Plakala sam prvi put kad sam vidjela Biruté jer je izgledala tako čudno. Bila je ona prva zapadnjakinja koju sam ikad vidjela!" kaže Cecep, službenik za informiranje Camp Leakey, koji je bio dječak od 3 godine kada je prvi put vidio Galdikasa prije 32 godine. Cecep, koji poput mnogih Indonezijaca ide pod jednim imenom, kaže da je prestao plakati tek nakon što ga je majka uvjerila da nije lovac: "Došla je ovdje da nam pomogne."
Kći Litvanca koji su se u Njemačkoj susreli kao izbjeglice i emigrirali prvo u Kanadu, zatim u Sjedinjene Države, Galdikas je skupo platio život koji je odabrao. Izdržala je prijetnje smrću, smrtne bolesti i smrtne susrete s divljim životinjama. Ona i Brindamour razdvojili su se 1979. godine, a njihov sin Binti pridružio se ocu u Kanadi kada je imao 3 godine. Oba roditelja su se brinula da Binti nije dobro socijaliziran u Borneu, jer su mu najbolji prijatelji bili, orangutani. Galdikas se oženio šefom Dayaka po imenu Pak Bohap i imali su dvoje djece, Jane i Fred, koji su u Indoneziji proveli malo vremena kad su bili tinejdžeri. "Dakle, ovo nije lako", kaže ona.
Ipak, čini se da nema mnogo žaljenja. "Za mene, puno mojih iskustava s orangutanima ima prizvuk epifanija, gotovo religiozna iskustva", kaže ona s dalekim pogledom. "Dakako kad ste sami u šumi, to je kao biti u paralelnom svemiru koji većina ljudi ne doživljava."
Orangutani žive divlje samo na otocima Borneo i Sumatra. Dvije su populacije izolirane više od milijun godina i smatraju se zasebnim vrstama; Borneanski orangutani su nešto veći od sorte Sumatran. Prije nego što ga je Galdikas počeo proučavati, dragocjeno je malo znalo o biologiji orangutana. Otkrila je da životinje koje žive na drveću provode čak pola dana na zemlji. Mužjaci odraslih mogu doseći pet stopa (iako rijetko stoje uspravno) i težiti do 300 kilograma. "Oni su masivni", kaže Galdikas. "To primjećujete više od visine." Ženke teže oko pola manje i visoke su četiri metra. Oba spola mogu živjeti 30 do 50 godina. Noću spavaju u gnijezdima štapova koje grade visoko u krošnjama.
Galdikas je također dokumentirao da naranče nacionalnog parka Tanjung Puting stvaraju otprilike jednom u osam godina, što je najduži interval rođenja bilo kojeg divljeg sisavca. "Jedan od razloga što su orangutani toliko ranjivi jest taj što nisu zečevi koji mogu imati nekoliko legla svake godine", kaže ona. Nakon osmomjesečne trudnoće, ženke rađaju jedno dijete, koje će s majkom ostati osam ili devet godina.
Galdikas je katalogizirao oko 400 vrsta voća, cvijeća, kore, lišća i insekata koje jedu divlji orangutani. Oni čak vole termite. Mužjaci obično traže hranu sami, dok ženke donose jedno ili dva potomstva. Naranče oštro osjećaju gdje se mogu naći dobre stvari. "Jednom sam bio u šumi, slijedio divlju ženku orangutana i znao sam da se nalazimo na dva kilometra od durijskog stabla koje je urodilo plodom", kaže Galdikas na prednjem trijemu svog bungalova u kampu Leakey. "Upravo tamo, mogao sam predvidjeti da kreće prema tom stablu. I putovao je ravnom linijom, uopće ne meandrirajući dok nije stigao do stabla."
Mužjaci su zastrašujuće nepredvidljivi. Galdikas se sjeća jednog koji joj je podigao prednju klupu trijema i bacio je poput rakete. "Nije da su zlonamjerni", uvjerava me Galdikas, pokazujući prema staroj klupi. "Samo će im porast testosterona eksplodirati i oni mogu biti vrlo opasni, nehotice." Dodaje, možda kao upozorenje da se ne smijem previše ljutiti s Tomom i Kusasijem, "da je ta klupa nekoga udarila po glavi, ta bi osoba bila osakaćena doživotno."
Također je otkrila kako muškarci međusobno komuniciraju. Iako je bilo poznato da oni koriste vrećice za grlo kako bi upuštali "duge pozive", signalizirajući svoju prisutnost ženkama i potvrđujući svoju dominaciju (stvarnu ili zamišljenu) nad drugim mužjacima, otkrila je poziv rezerviran posebno za muške muškarce; grubo prevedeno, ovaj „brzi poziv“ kaže: Znam da ste vani i spreman sam se boriti protiv vas.
Uz put, Galdikas je objavio svoja otkrića u četiri knjige i desecima drugih publikacija, znanstvenih i općih interesa; potpisana kao profesorica na Sveučilištu Simon Fraser u Britanskoj Kolumbiji (oko pola godine provodi u Kanadi i Sjedinjenim Državama); i vodio stotine nadahnućih znanstvenika, poput četvorice studenata sa škotskog sveučilišta u Aberdeenu koji su bili u Camp Leakeyju tijekom moje posjete. Njihova misija? Za prikupljanje uzoraka orangutanskog izmeta kako bi se utvrdilo očinstvo i izmjerio reproduktivni uspjeh različitih muškaraca.
Pitam Galdikasa koje zagonetke o oranutu tek treba riješiti. "Za mene je, " kaže, "velika, postojana misterija: Koliko su izvorni mužjaci putovali ovamo u Tanjung Puting i odakle su došli?" Možda nikad neće znati. Preostalih 6000 orangutana više ne može putovati po volji zbog plantaža palminog ulja koje okružuju park, a sve su nastale od 1971. Kada je započela studiju, kaže, "orangutani bi mogli lutati na drugu stranu Bornea da se osjećaju tako. Sada. oni su zarobljeni. Izgubljuju se u tim plantažama palminog ulja i ubijaju se. "
Galdikas kaže da ubojstva obično vrše radnici plantaže koji životinje smatraju štetočinama, lokalno stanovništvo koje jede njihovo meso i hrišćari koji klaju ženke kako bi uhvatili svoje bebe, a koje se potom ilegalno prodaju kao kućni ljubimci.
Od 1900. godine više od 300 000 orangutana slobodno je lutalo džunglama jugoistočne Azije i južne Kine. Danas oko 48.000 orangutana živi u Borneu, a još 6.500 u Sumatri. Galdikas optužuje ljude za njihov pad: "Mislim, orangutani su teški", kaže ona. "Oni su fleksibilni. Inteligentni su. Prilagodljivi su. Mogu biti na zemlji. Mogu biti u nadstrešnici. Mislim, u osnovi su dovoljno veliki da se ne moraju brinuti o grabežljivcima s mogućom iznimkom tigrova, možda snježnih leoparda. Dakle, da nema ljudi okolo, orangutani bi se ponašali izuzetno dobro. "
Da bi uzgajali palminu ulje (Elaesis guineensis) u šumi tresetne močvare, radnici obično isušuju zemlju, sječu stabla (koja se prodaju za drvo) i spaljuju ono što je ostalo. To je postupak, kaže Galdikas, koji ne samo da je ubio ili raselio tisuće orangutana, već je pokrenuo i masovne požare i poslao ogromne količine ugljičnog dioksida u zrak, poboljšavajući klimatske promjene.
Nadam se pojavio 2007. godine kada je indonezijski predsjednik Susilo Bambang Yudhoyono sklopio partnerstvo s nevladinim organizacijama kako bi pokrenuo desetogodišnji plan zaštite preostalih orangutana. Bez takve zaštite protiv krčenja šuma i ilegalnog miniranja i sječe šuma, predviđao je, "ova će se veličanstvena stvorenja vjerojatno suočiti s izumiranjem do 2050."
"Čini se da neke plantaže palminog ulja shvaćaju da u svijetu postoji zabrinutost zbog onoga što rade", kaže Galdikas. "Ovo je za mene najbolji razvoj."
Ali, kaže Galdikas, provincijski dužnosnici u središnjem Kalimantanu učinili su malo kako bi spriječili plantaže palminog ulja da upadaju u Tanjung Puting. "Zato pokušavamo kupiti što više šumskog zemljišta, pa se zapravo možemo uvjeriti da tvrtke za palmino ulje ne mogu kupiti", kaže ona. "To je apsolutno utrka protiv vremena."
Kišna šuma je jeftina - tek 200 dolara po hektaru posljednjih godina ako je daleko od grada. A Galdikas ima ključnu prednost u odnosu na tvrtke za palmino ulje: vjeruje joj zajednica Dayak. "Ovdje ljudi poštuju dr. Biruté kao znanstvenika koji je svoj život posvetio borbi za spašavanje orangutana", kaže Herry Roustaman, turistički vodič koji vodi lokalnu udrugu čamaca.
Galdikas me vodi da vidim još jedan cijenjeni komad njenog portfelja nekretnina, privatni zoološki vrt tik uz Pangkalan Bun koji je njezina fondacija kupila za 30.000 dolara. Kaže da je kupnja bila "dvoetažno", jer joj je to omogućilo da sačuva deset hektara kišne šume i zatvori pogrešno upravljan zoološki vrt koji ju je zgražao. "Kupila sam zoološki vrt kako bih mogla pustiti sve životinje", kaže. "U ovom zoološkom vrtu nije bilo orangutana. Ali bili su medvjedi, giboni, majmun proboscis, čak šest krokodila."
Pogled odvratnosti nakrivio joj je lice dok pregledavamo betonski ograđeni prostor u kojem je nekoć živjela ženka malejskog medvjeda po imenu Desi. "Desi je tek bila prekrivena gnojem kad sam je prvi put vidio", kaže Galdikas. "Sve su joj šape bile iskrivljene jer je jednom pokušala pobjeći, a na nju je naletelo deset muškaraca i nikad nisu liječili šapu. Bacali su hranu i nikad nije ušla da čisti kavez jer su se bojali za nju. Sve što je imala za vodu bila je mala cisterna s kišnicom u njoj, prekrivena algama. Pa sam sebi rekao: "Moram spasiti ovog medvjeda. Ovo je jednostavno neljudski."
Galdikasova operacija Borneo zapošljava oko 200 muškaraca i žena, uključujući veterinare, njegovatelje, zaštitnike, šumerera, stručnjake za obogaćivanje ponašanja (koji žele poboljšati fizičku i mentalnu dobrobit zatočenih orangutana), osoblje za hranjenje i osam lokalnih slijepih žene koje se izmjenjuju držeći siročad bebe 24 sata dnevno.
"Orangutani vole jesti", kaže Galdikas jednog jutra dok vodi dva desetaka siroče beba orangutana na dnevnu gužvu, premda je centar za njegu od 200 hektara nekoliko milja izvan bunke Pangkalan. "Hranimo ih pet puta dnevno u centru za skrb i mjesečno trošimo tisuće dolara na mango, jackfruits i banane."
Oko 330 siroče naranče živi u centru starog 13 godina, koji ima svoju bolnicu za životinje sa laboratorijima, operacijskom sobom i uredom za medicinsku dokumentaciju. Većina je žrtava dvostrukog šljama; izgubili su svoje šumsko stanište kad su ga očistili rudari zlata, ilegalni drvosječe ili tvrtke za palmino ulje. Tada su njihove majke ubijene kako bi bebe mogle biti zarobljene i prodane kao kućni ljubimci. Većina je dolazila u Galdikas od lokalnih vlasti. Kiki, tinejdžerka kojoj je bolest odoljela od vrata dolje 2004. godine, spavala je na krevetu s četiri plakata u klimatiziranoj sobi i gurnuta je u ružičastu, plavu i narančastu kolica prije nego što je umrla ove godine.
Maloljetnici će biti pušteni kada su stariji između 8 i 10 godina ili dovoljno stari da ne bi postali plijen zamućenih leoparda. Pored voća, mladima se povremeno daju i paketi ramenskih rezanca kupljenih u trgovini, koje s oduševljenjem otvaraju. "Ako pažljivo pogledate, vidjet ćete da za svaki paket ima priložen maleni paket soli", kaže Galdikas. Orangutani pažljivo otvaraju pakete i narezuju sol na rezance.
Galdikas i ja smo jurnuli niz crnu rijeku Lamandau u unajmljenom gliseru, namijenjenom za puštanje u kamp gdje se nada da će provjeriti neke od više od 400 orangutana koje je spasio i oslobodio tijekom godina. "Orangutani na mjestu puštanja koje ćemo posjetiti napadaju ljude", upozorava ona. "Zapravo, prije nekoliko dana imali smo napad na jednog od naših pomoćnika. Ovi orangutani se više ne koriste za ljudska bića."
Ali kad stignemo u kamp, otprilike sat vremena od bunke Pangkalan, naiđemo na samo grozničavog, osakaćenog muškarca koji nepomično sjedi pored drveta. "To je Jidan", kaže Galdikas. "Pustili smo ga ovdje prije godinu i pol, a on izgleda grozno."
Galdikas upućuje neke pomoćnike da odmah izvedu Jidana u centar za njegu. Ona uzdahne. "Nikad nije dosadan trenutak u Borneu", kaže ona. (Veterinari su kasnije pronašli 16 metaka zračne puške pod Džidanovom kožom. Okolnosti napada nisu utvrđene. Nakon transfuzije krvi i odmora, Jidan se oporavio i vraćen u divljinu.)
Na pristaništu kampa za puštanje pitam Galdikasa može li netko spasiti divlji orangutan od izumiranja.
"Pa, bila sam ovdje gotovo 40 godina, a situacija je: Nastavite pobjeđivati bitke, ali nastavljate gubiti rat", kaže ona. "Hoćemo li pobijediti? Hoćemo li uspjeti?"
Pitanja su joj visjela u zraku propovjedane džungle prije nego što je prekinula svoju tišinu. Ona sugerira da će stanište orangutana u Tanjung Putingu vjerojatno preživjeti sljedećih 40 godina, šume izvan parka vjerojatno će biti prekrivene plantažama palminog ulja i nepristupačnim za naranče.
Ulazeći u gliser, Biruté Mary Galdikas kaže da je odlučna zaštititi Tome, Kusasi i buduće generacije svojih starih vojnika. "Ovdje u Borneu", kaže ona nježno, "stvari uzimam svaki dan."
Bill Brubaker pisao je o haitskoj umjetnosti nakon potresa za rujanski broj Smithsoniana . Fotografije Anup Shah i Fiona Rogers privedene su prošle godine.
Vodeća svjetska stručnjakinja za orangutane Birute Mary Galdikas također je spasila ozlijeđene ili siročad orangutane i vratila ih više od 400 u divljinu. (Michael P. Turco) 
Camp Leakey, Galdikasovo istraživačko sjedište, "je moje omiljeno mjesto na planeti", kaže ona, "jer možete komunicirati s velikim majmunima kao jednakim." (Paula Bronstein / Getty Images) 
Jedini veliki majmun jedinstven za Aziju, orangutani su sve rjeđi, a Borneo ih ima manje od 50 000. Ovdje se mužjak po imenu Doyok kreće kroz rezervat. (Anup Shah i Fiona Rogers) 
Mladi muški orangutan po imenu Oman u južnom rezervatu prirode Borneo. (Anup Shah i Fiona Rogers) 
Najveći svjetski stanovnici drveća orangutana žive u močvarnim šumama na otocima Borneo i Sumatra. Njihovo stanište sve više preuzimaju plantaže palminog ulja koje hrane bujnu globalnu potražnju za uljem, sastojkom u grickalicama i kozmetikama. (© Eightfish) 
Rafinerija u Maleziji. (© Eightfish) 
Muški orangutani, poput Toma, ovdje prikazani u Camp Leakeyju, obično su usamljeni. (Anup Shah i Fiona Rogers) 
Ženke brinu o svojoj djeci do devet godina. Ovdje se prikazuje Unyuk s 4-godišnjom kćeri Uršulom. Populacije orangutana posebno su osjetljive na ugrožavanje okoliša i krivolov dijelom jer se životinje razmnožavaju samo svakih osam godina ili tako nešto rjeđe nego bilo koji drugi sisavac. (Anup Shah i Fiona Rogers) 
Galdikas surađuje sa zajednicama u Borneu kako bi kupio šumsko zemljište i odložio ih za orangutane poput Thor-a, 9-mjesečnog muškarca. Da biste ih spasili, kaže, spasite im stanište: "Čvrsti su. Fleksibilni su. Inteligentni su. Prilagodljivi su." (Anup Shah i Fiona Rogers) 
Od 1900. godine više od 300 000 orangutana slobodno je lutalo džunglama jugoistočne Azije i južne Kine. Danas oko 48.000 orangutana živi u Borneu, a još 6.500 u Sumatri. (Anup Shah i Fiona Rogers) 
"Sada je princeza stvarno pametna", kaže istraživačica orangutana Mary Galdikas. "Treba princezi neko vrijeme, ali ako joj date ključ, ona zapravo može otključati vrata moje kuće." (Anup Shah i Fiona Rogers) 
Galdikas kaže da ubojstva orangutana obično obavljaju radnici plantaže koji životinje smatraju štetočinama, lokalno stanovništvo koje jede njihovo meso i hrišćari koji klaju ženke kako bi uhvatili svoje bebe, a koje se potom ilegalno prodaju kao kućni ljubimci. (Anup Shah i Fiona Rogers) 
Orangutani žive divlje samo na otocima Borneo i Sumatra. Dvije su populacije izolirane više od milijun godina i smatraju se zasebnim vrstama. (Anup Shah i Fiona Rogers) 
Mužjaci odraslih mogu doseći pet stopa (iako rijetko stoje uspravno) i težiti do 300 kilograma. Ženke teže oko pola manje i visoke su četiri metra. Oba spola mogu živjeti 30 do 50 godina. (Anup Shah i Fiona Rogers) 
Orangutani nacionalnog parka Tanjung Put razmnožavaju se jednom u osam godina. Petra, 12-mjesečna beba drži majčinu ruku. (Anup Shah i Fiona Rogers) 
Nakon osmomjesečne trudnoće, ženke rađaju jedno dijete, kao što je Thor, koje je ovdje prikazano u dobi od 8-9 mjeseci. Dojenče ostaje s majkom osam ili devet godina. (Anup Shah i Fiona Rogers) 
Životinje koje žive na drveću provode čak pola dana na zemlji. (Anup Shah i Fiona Rogers) 
Orangutani i ljudi dijele 97 posto iste DNK. (Anup Shah i Fiona Rogers) 
Prema zaštiti prirode, gubitak šuma u Indoneziji doprinio je smrti oko 3000 orangutana godišnje u posljednja tri desetljeća. (Anup Shah i Fiona Rogers) 
Indonezija, četvrta najnaseljenija nacija na svijetu, izgubi svake godine oko 4, 6 milijuna hektara šume, površine gotovo toliko koliko je New Jersey. (Guilbert Gates)
