Mary Shelley, kako glasi poznata priča, prvi je put osmislila Frankensteina u olujnoj noći 1816. godine, dok je odmarala u vili Ženeva jezera Lord Byrona. Pjesnik je izazvao svoje goste da "svaki napiše priču o duhovima", kako je Shelley kasnije objasnila u uvodu svog ikoničnog romana, a sljedećih će mjeseci provesti razbacujući svoju priču o "Modernom Prometeju" i njegovom čudovištu u dvije velike bilježnice.
Povezani sadržaj
- Pogledajte: Prvi trailer za film 'Mary Shelley' istražuje mnoge nadahnuće za 'Frankenstein'
U čast 200. obljetnice Frankensteinove objave, britanski izdavač SP Books objavljuje faksimil Shelley-ovog originalnog rukopisa. Prema Roslyn Sulcas iz New York Timesa, ograničena naklada proizvest će 1.000 primjeraka faksimila koji će se moći kupiti za kupnju od 15. ožujka.
Većina primjeraka Frankensteina potječe iz izdanja iz 1831. godine koje je temeljito revidirano, izvještava Alison Flood iz Guardiana. Faksimili SP knjige utemeljeni su na Shelley-ovim originalnim bilježnicama, koje danas drži Bodleian knjižnica Oxforda. Ovi rukopisi nude jedinstveni uvid u to kako se Shelleyev roman razvijao tijekom revizije teksta. Na primjer, faksimila pokazuje da je autorica omekšala svoj prikaz Frankensteinovog čudovišta. U jednoj rečenici ona briše riječ "stvorenje" i zamjenjuje je sa "biće". U drugoj, "pršljenovi" za koje Victor zamišlja da ih hvata za vrat postaju "prsti".
Faksimili čuvaju i bilješke koje su napisali Percy Shelley, Marijin suprug i istaknuti romantičarski pjesnik. Predlaže, na primjer, Mariji da u svoj opis kose čudovišta doda "sjajnu crnu". U jednom odlomku on ispravlja njezin pravopis „enigmatičnog, što je Marija napisala kao„ zagonetno “. "[E] nigmatično o ti lijepa Pecksie!" Percy zadirkiva Shelley. (Prema Grahamu Hendersonu, koji vodi blog koji se fokusira na Shelley i romantiku, Shelley je "bila sklona udvostručiti slovo" m ", dok je njen suprug imao tj. Ei problem riječima poput" viel "i" thier "." )
Jessica Nelson, osnivačica SP Books, kaže Floodu da notacije otkrivaju još jedan sloj rukopisa. "Ono što se zaista kreće u ovom rukopisu, " kaže ona, "je da možete vidjeti književno djelo pomiješano s nečim nježnim i emocionalno-literaturom i ljubavlju unutar stranica rukopisa. Njihova dva rukopisa su vrlo slična, što je istovremeno bizarno i slatko. "
Shelley je imala samo 18 godina kad je pisala Frankenstein, a u uvodu u izdanje iz 1831. godine piše da su je mnogi pitali "kako je mlada djevojka došla razmišljati i kako bi joj se razvela, tako odvratna ideja?" "Shelley je, omalovažujući svoj rad, odgovorila na" maštu, neopterećeno, opsjednuto ", ali faksimili pokazuju kako su promišljeno pisanje i promišljene revizije igrali važnu ulogu u stvaranju jedne od najizdržljivijih horor priča svih vremena.
