U filmu iz 1948. godine, nikada prije prikazan američkoj javnosti, bivši sudac za suđenje u Nirnbergu i pravda Vrhovnog suda u Pensilvaniji Michael Musmanno proglasio je: "Doveo sam brojne očevidce na temu Hitlerovog nestanka. Svojim će im riječima reći što se dogodilo s njemačkim führerom «.
Dvije godine nakon Drugog svjetskog rata Musmanno je pronašao članove Hitlerovog štaba, uključujući njegovu tajnicu i vođu nacističke omladine, u nastojanju da dokažu Führerovu smrt. Ispitanici opisuju Hitlera u njegovim posljednjim trenucima dok je sovjetska vojska napala Njemačku 1945. godine, detaljno opisujući sve, od klaustrofobične četvrti Führerovog podzemnog bunkera, do njegovog braka s Evom Braun, do posljednjeg obroka i mogućeg samoubojstva.
Večeras će Smithsonian Channel emitirati ovu snimku, koja nikada nije emitovana u Sjedinjenim Američkim Državama, kao dio "Dana umiranja Hitlera", revolucionarnog specijalca koji se sjeća posljednjih 48 sati Adolfa Hitlera iz perspektive onih koji su ga pratili. Program će se emitirati u 20:00 ET / PT.
Dok je zbirka Musmanno, koja se sastojala od 1.000 linearnih stopa fotografija, papira i artefakata, stigla na Sveučilište Duquesne u Pittsburghu nekoliko godina nakon sudijske smrti, snimke su ostale nedostupne do sredine 2000-ih, otprilike u vrijeme kada je Thomas White, Duquesneov arhivist i kustos posebnih zbirki, počeo je raditi u školi. S Whiteom smo razgovarali o intervjuima.
Tko je otkrio snimke i kako su došli u Duquesne?
Zbirku je obitelj Musmanno dala Duquesneu 1980. Doslovno su imali sve što je bilo njegovo. Bili smo svjesni da filmovi postoje, ali kanisteri su neoznačeni, i naravno da su na starim kolutima, tako da ih nismo imali načina igrati. Fizički papiri u zbirci uglavnom su obrađeni od sredine do početka 2000-ih. Na kraju je stvorena ideja, uz dopuštenje obitelji, filmove poslati na čuvanje i napraviti kopije - to je bilo oko 2007. godine.
Kada ste prvi put vidjeli snimku?
Vidio sam to tek 2007.-2008., Kada smo ga prvi put prenijeli. Nismo znali što je na snimku. Prvi film bio je rođendanska zabava od prije nekoliko godina s Musmannom i njegovom obitelji. Ali nakon toga ušli ste u razgovore i shvatili smo da su oni oni koje je on dogovorio. Sudac je smatrao da je važno dokumentirati priče. Imao je prijepisnu kopiju, ali želio je neku vrstu video dokumentacije.
Musmanno je objavio knjigu pod nazivom Deset dana do smrti, u kojoj govori o intervjuima. Kako se snimci dodaje toj pripovijesti?
Prije svega, to vam daje više smisla za osobu koja razgovara, ali također to čini malo stvarnijim i utemeljenijim što se događa. Zanimljivo je vidjeti te ljude i vidjeti kako reagiraju. Vidite neke mlađe osoblje, vidite i neke starije članove osoblja. To vam daje bolji osjećaj fizičke dinamike onoga što se događalo u bunkeru.
Mnogi su od njih razgovarali [druge] kasnije u svojim životima - 50-ih, 60-ih ili čak 70-ih. Nisam detaljno pregledao ove kasnije intervjue, ali priče mogu biti ispolirane što ih više i više pripovijedate. [Musmannovi intervjui] vrsta su prvih priča o onome što se dogodilo.
Punih 14 godina Hitler se odbio oženiti svojom ljubavnicom Evom Braun, bojeći se da će to otuđiti njegove obožavatelje. Pred kraj vladavine predomislio se, ali njihovo vjenčanje je postalo zlobno upozorenje.Iz intervjua su mi se istakli nekoliko detalja. Jedno su bila ljubavna pisma koja su žene pisale Führeru , ujedno i posljednji obrok koji su pojele - on i Eva Braun - i činjenica da je otrovao svog psa. Postoji li trenutak kada ste gledali ove isječke koji su vam se isticali?
Uvijek mi je fascinantno kako su se otuđili od njegovog tijela. Jedna stvar koju je Musmanno želio učiniti jest pokazati da je Hitler u stvari mrtav. Kasnije u životu postao bi jako bijesan kad su ljudi tvrdili da je Hitler živ. Negdje u intervjuima [netko] govori o bacanju benzina na Hitlerovo tijelo da ga zapali. Pokušali su eliminirati svaki trag o njemu ili barem učiniti njegovo tijelo neupotrebljivim u propagandne svrhe. Također, kao što ste rekli, zanimljiva je i činjenica da je otrovao svog psa, i pažljiv put kojim je krenuo kako bi okončao svoj život - činjenica da nije želio izaći i boriti se; samo ga je želio završiti u bunkeru.
Zapisi su opisani kao "izgubljeni u povijesti", ali počevši od ranih 2000-ih, filmovi su se ponovno upustili u razgovor. Je li postojao trenutak u povijesti tijekom kojeg su bili potpuno izgubljeni?
Ovisi o tome koga pitate. Znali smo da postoje. Ni u jednom trenutku nisam znao u kojim su kanistarima niti u kojoj su grupi. Sigurno kad sam započeo one su bile "izgubljene." Njima nije bilo pristupa dugi niz godina koliko su ljudi mogli ući i gledati ih.
Zapravo je bilo više njih koji su i dalje izgubljeni. Musmanno je izvorno snimio oko šest sati snimanja. Nešto od toga poslao je u Kaliforniju da se pohrani u holivudskoj ustanovi filmske tvrtke, a nitko ne zna što se s tim dogodilo. Ne znamo je li se vratio ili ih je na kraju jednostavno izbacio.
***
Nakon isteka ugovora između obitelji Musmanno i producenta Witness of Doom: The Lost Intervjui koji su emitirani na njemačkoj televiziji, Finestripe Productions u Škotskoj udružio se sa Smithsonian Channelom kako bi snimio dokumentarac za ostatak svijeta koji će se vidjeti. Izvorne snimke za intervjue, koje su se sastojale od oko 50 minuta snimka, nalaze se u sobi s kontroliranom temperaturom u Duquesneovim arhivima, zaključane iza nekoliko vrata. Kopije snimljenih intervjua i prijepisa dostupne su za pregled u Duquesneovoj knjižnici Gumberg, a digitalizirane verzije transkripata dostupne su na mreži.
***
Ugledajte premijeru emisije " The Day Hitler umro" Smithsonian Channela u ponedjeljak, 16. studenog, u 20 sati ET / PT . Pogledajte lokalne popise.
