Dok mnogi američki olimpijci koji osvajaju zlato u Riju stavljaju desne ruke preko srca dok slušaju "Zvijezdasto zastavicu" na postolju, drugi rade svoje. Uzmimo Michaela Phelpsa, koji je nakon pobjede na leptir na 200 metara ranije ovog tjedna stao na postolje s rukama uz bok, gotovo svladavši emociju (a potom i smijeh) dok je prihvaćao svoju zlatnu olimpijsku medalju u karijeri 20. godine.
Povezani sadržaj
- Tri stvari koje treba znati o obećanju saveznosti
Ono što olimpijci vjerojatno ne shvaćaju jest da Kodeks američke zastave poziva da se svima koji se obrate zastavi, bilo za vrijeme obećanja savezništva ili državne himne, polože desne ruke preko srca. No, američka olimpijska komiteta nema lekcije orijentacije koja nalaže način na koji bi se sportaši trebali pojaviti, što ne bi trebalo biti iznenađujuće, kako kaže Mark Dyreson, profesor Penn Statea i olimpijski učenjak, za Bill Los Plaschke za Los Angeles Times . Taj se propust zahvaljuje bogatoj tradiciji slobode izražavanja u ovoj zemlji. Ili, kako kaže Dyreson, "U Sjedinjenim Državama svi govore o slobodi govora."
Ali odakle uopće dolazi ideja da se regulira način na koji Amerikanci odlučuju da poštuju zastavu? Kako se ispostavilo, Kodeks američke zastave datira iz ne tako daleke 1942. godine. Odluka o donošenju počela je s obećanjem saveznosti - obredom koji je uključivao pozdrav koji je zahtijevao od vas da podignete desnu ruku, okrenite dlan prema dolje, usmjerite ga prema zastavi i recitirajte riječi. Ove se upute danas mogu činiti nezamislivim iz očitih razloga - podsjećaju na redove nacista koji pozdravljaju svog Furera. Vjerovali ili ne, datiraju od početka samog Zaloga.
Kao što Bob Greene piše za CNN, desna pozdrava dio je čudne povijesti Pledgea. Izvorno poznata kao Bellamy Salute, gesta je nastupila 1890-ih, kada je Zalog saveznosti napisao Francis J. Bellamy. Kršćanski socijalistički ministar je regrutiran da je napisao domoljubno obećanje američkoj zastavi u sklopu nastojanja magazina magazina Daniela Sharpa Forda da zastavu uvuče u javne škole.
U to vrijeme, kako je Jeffrey Owen Jones izvijestio za časopis Smithsonian 2003. godine, Bellamy i njegov šef složili su se da su građanski rat podijelili američke odanosti i da bi zastava mogla premostiti te praznine. Njegova kampanja usredotočena je na 400. obljetnicu dolaska Kristofora Kolumba u novi svijet. Svoj novi zalog objavio je u sklopu objedinjenog programa obreda Dana Kolumba u rujnu 1892. na stranicama Omladinskog udruženja, popularnog dječjeg časopisa u nakladi od 500 000.
"Na signal ravnatelja, " napisao je Bellamy, "učenici su poredanim redovima, ruku u stranu, okrenuti prema zastavi. Daje se još jedan signal; svaki učenik daje zastavu vojnički pozdrav - podignutom desnom rukom, dlanom prema dolje, do crte s čelom i blizu nje. Stojeći tako, svi zajedno polako ponavljaju: "Zaklinjem se na svoju zastavu ..." "(Riječi samog Zaloga imaju dugu i spornu povijest, kao što je Amy Crawford napisala za časopis Smithsonian prošle godine.)
Zalog je polako skupljao pare, posebno zato što su odgajatelji zabrinuti zbog gigantskog priliva imigranata u 19. stoljeću tražili načine kako usaditi patriotske vrijednosti i osjećaj nacionalnog, asimilativnog identiteta. Podignute desne ruke djeca iz cijele zemlje recitirala su zalog u školi i na javnim priredbama.
Potom je uslijedio fašizam i porast pozdrava koje su pristalice karizmatičnog političara nazvali Adolf Hitler. Čini se da je diktator napravio nacistički "Heil Hitler" s podignutom rukom službenu gestu svoje stranke nakon što je svjedočio talijanskim fašistima kako izvode pozdrav. Kako Jessie Guy-Ryan izvještava za Atlas Obscura, i Talijani i Nijemci tvrdili su da se pozdrav temelji na rimskoj i srednjovjekovnoj povijesti Njemačke, iako su obojica imali potpuno moderno podrijetlo - i reporterka Smithsonian.coma Rose Eveleth primjećuje da je zabuna u vezi s tim fašistički pozdrav i sličan pozdrav olimpijskoj zastavi učinili su Olimpijske igre 1936. godine još više dlakavim.
Sad kad je jednookružni pozdrav pukao više totalitarizma nego američkog domoljublja, Amerikanci su odustali od geste koja je 50 godina bila simbol nacionalnog jedinstva. Kodeks zastave SAD-a iz 1942. godine pokušao je udaljiti zalog savezništva od neprijatelja izbjegnutih u zemlji, upućujući spasioce da stave desnu ruku na srce dok recituju zalog, a također su uključivali upute za ljude da zastavu pozdrave desnom rukom svojim srcem. dok slušate "Zvijezda razvučena zastava." (Iako je pjesma napisana još davne 1814. godine, to je bila samo službena himna Sjedinjenih Država od 1931.)
Relativno nova tradicija stavljanja desne ruke na srce nije okončala prepirku oko Zavjeta, koja je izdržala više pravnih testova o tome mogu li studenti biti prisiljeni recitirati (ne mogu) ili mogu li riječi "pod Bogom" krše Prvi amandman (ne čine). I usprkos zahtjevima da se rade oba pod američkim kodom, niti se gesta ne može primijeniti.
Sada, 239 godina nakon što je zastava Sjedinjenih Država prvi put pala, ona i dalje izaziva snažne emocije. Dakle, čak i ako nećete dobiti medalju u Riju, kad sljedeći put kad čujete nacionalnu himnu ili Zavjet, sjetite se da čak i većina bezazlenih nacionalnih tradicija ima kompliciranu prošlost.
