Kad se Matt Damon prijavio da glumi astronauta Marka Watneyja u nadolazećem filmu The Martian, vjerojatno nije znao da će prikazati planetarnu znanstvenu verziju Schrödingerove mačke.
Povezani sadržaj
- Andy Weir, autor knjige "The Martian", dijeli detalje o sljedećem romanu
- Gdje bi ljudi trebali sletjeti na Mars? NASA želi saslušati vaše prijedloge
- Osobni spisi Arthura C. Clarkea otkrivaju evoluciju "2001: Svemirska odiseja"
Ta izmišljena mačka, dijete plakata kvantne mehanike, rođena je kao misaoni eksperiment - način da fizičar Erwin Schrödinger pomogne ljudima da vizualiziraju neobično kvantno svojstvo superpozicija. Slično tome, Watney je misaoni eksperiment koji je sanjao autor Andy Weir, koji je želio istražiti mogućnosti slanja ljudi na planetu koja kažnjava.
"Sjedio sam okolo i razmišljao o tome kako izvršiti ljudsku misiju na Mars, ne zbog priče, nego samo zbog toga", kaže Weir. "Počeo sam razmišljati o tome kako bih to učinio i svim stvarima koje bi mogle poći po zlu. Shvatio sam da će to napraviti sjajnu priču. Stoga sam sastavio glavnog junaka i svemu tome podložio."
Roman Martian postao je bestseler New York Timesa, a Twentieth Century Fox brzo se suprotstavio filmskim pravima, sastavivši listu glumaca koja glasi poput pozivnog lista za holivudski "List". Uoči izdanja filma 2. listopada, NASA je besramno priključila film kao sponu svojim naporima u uspostavljanju prave misije na Mars.
Pa kako je misaoni eksperiment softverskog inženjera, prvotno objavljen besplatno na internetu, eksplodirao u književni i kinematografski blockbuster? Jedan od mogućih odgovora može biti jednako šarmantan kao i sam roman: recenzija otvorenog pristupa.
Usamljen na Marsu s ograničenim zalihama, Watney mora "naučiti š-t" iz svega što ga okružuje kako bi preživio, a za mnoge čitatelje najvažnija stvar zapleta je njegova pažnja na tehničke detalje. Knjiga i film uranjaju se duboko u detalje kemijskih reakcija koje raketno gorivo pretvaraju u vodu, kalorijsku vrijednost krumpira uzgajanog na Marsu i inženjerske izazove otmice napuštene zemlje kako bi stvorili interplanetarni Instagram feed.
Weir je proveo tri godine izrađujući priču, istražujući znanost koja stoji iza njegove vizije i izrađujući vlastite proračune i preslikavanje. To nije tako neuobičajeno za pisce znanstvene fantastike, od kojih su mnogi radni znanstvenici ili entuzijasti. Ono što Weirovu priču izdvaja je njezino podrijetlo kao samoobjavljeni blog.
"Prije sam pokušao pisati romane i slao sam ih agentima, ali nikoga nije zanimalo", kaže Weir. U vrijeme kad je sanjao Watney, Weir je pisao samo o udarcima. "Da nije bilo Interneta, priča uopće ne bi bila moguća, jer ne bih imao ikakvog medija da pričam priče. Ne bih se više ni pokušavao probiti u industriju, bio sam radeći to kao rad ljubavi. "
Pišući Marsovca kao internetski serijski serijal, Weir će objavljivati novo poglavlje otprilike svakih šest do osam tjedana, a priča koja se razvijala privukla je jezgru od oko 3000 predanih čitatelja. Kao i na sve stvari objavljene na Internetu, svako je poglavlje izazvalo različite komentare, a neki čitatelji su svojim mislima i mišljenjima poslali e-poštu s Weirom.
"Dobivanje povratnih informacija od njih motiviralo me da nastavim raditi na tome", kaže Weir. "Bilo je stvari s obožavateljem, ali i moji čitatelji su glupani poput mene, jer bi mi rekli da bilo gdje pogrešno shvaćam značenje. Bilo je to kao da imam tisuće provjeravanja činjenica, a ja sam popravljao stvari dok su ih slali."
Fred J. Calef, znanstvenik geologije i geoprostornih informacija iz NASA-inog laboratorija za mlazni pogon, upravo je završio doktorat. rade na Mars udarnim kraterima kada je postao dio Weirove vojske za provjeru činjenica. Pronašao je jedan od Weirovih ranijih samoobjavljenih romana putem Reddita, i to ga je dovelo do Marciana dok je još bio web serijski.
"Pročitao sam priču i bila je zaista uvjerljiva", kaže Calef. "Imao je sve te tehničke detalje, a mislio sam da bih mu trebao pisati i podijeliti." U razmjeni e-pošte ponudio je Weiru neke bilješke o marsovskoj geokemiji - postoji voda zarobljena na Marsovom tlu, dostupna ako se dovede unutra i peče - i o taktikama preživljavanja, poput spašavanja starih rovera za rezervne dijelove. U svom odgovoru, Weir je rekao Calefu: "Vaši bodovi nisu samo korisni, već su i predznači."
Ova vrsta otvorenog i neposrednog uredničkog prikazivanja možda neće odgovarati svakom autoru, ali je Weiru pomogla da postigne upravo onaj efekt koji je želio.
"Ako kažete da će se govoriti o detaljima znanosti, tada morate naučiti ispravno", kaže Weir. "Stvarno me izvlače iz priče znanstvene fantastike kada ima grubo kršenje zakona fizike. Ili još gore, kada zaplet uspostavi vlastitu fiziku i tada nije dosljedan."
Preferirani Weirov stil uvjerljive, detaljno usmjerene znanstvene fantastike odjekuje djelo jednog od pionira žanra: Julesa Vernea. Kao i kod Weirovog marsovskog uspjeha, velik dio Verneove popularnosti može se pripisati njegovom marljivom istraživanju, kaže Rosalind Williams, Dibnerova profesorica povijesti znanosti i tehnologije na MIT-u.
Umjesto još nepostojećeg Interneta, Verne je glasno čitao časopise i časopise, prisustvovao znanstvenim demonstracijama i predavanjima i stvarao ideje drugih zaljubljenika u društvene klubove u Parizu.
"Verne je svoje djelo dao svojevrsnom tehničkom realizmu koji, čini se, predstavlja veliku privlačnost među određenim vrstama čitatelja", kaže Williams. "Imao je dobar osjećaj za svoju publiku ... Mislim da je zbog toga njegov rad bio toliko zanimljiv. Dobiva mentalitet, način razmišljanja, opsesiju.
Ilustracija iz 1870-ih pokazuje strojarnicu izmišljene podmornice Nautilus . (Corbis) Williams primjećuje, na primjer, da će Verne potražiti znanstvenike koji rade na ranim verzijama podmornica u Seni kako bi mogao svjedočiti njihovim eksperimentima, osobnoj fascinaciji koja je ostavila neizbrisiv trag u svjetskoj literaturi: serijalni roman iz 1870. godine Dvadeset tisuća liga Pod morem . Elementi Verneova opisa podvodnog broda Nautilus i danas zvuče, od oblika cigara i čeličnog dvostrukog trupa do ugrađene struje. A njegov portret misterioznog i ukletnog kapetana Nemo dodaje intrigu inovativnosti.
"Veliki izum Julesa Vernea bio je uzeti nauku dana i dodati mu književni zaplet", dodaje Williams. Verne je iz zeitgeista otkinuo dio primamljive znanosti i gurnuo ga u svoje špekulativne rubove, izvodeći neka od najranijih djela znanstvene fantastike kakvu je prepoznajemo danas.
Samo nemoj to reći Verneu.
"Izraz" znanstvena fantastika "bio je ... a ne izraz koji bi on koristio ili cijenio", kaže Williams. "Bilo mu je mnogo vjerojatnije da je pisao geografsku romansu." Nevoljnog studenta prava, Vernea su najviše zanimale avantura i istraživanje, pa je počeo pisati za kazalište. Williams napominje da se čitanje Verneova djela može osjećati slično čitanju filmskog scenarija ili pozorišnoj predstavi.
Suprotno tome, Weir slobodno priznaje da nije namjeravao oloviti književno remek-djelo bogatim razvojem likova. "Mislim da nikada neće postojati klub s knjigama koji govori o finim nijansama Watneyjeve osobnosti", ukinuo je. Ipak, čak i Weir čini neke ustupke drami: Barem jedno veliko zavjerovanje u Marsovcu ovisi o znanstvenoj nemogućnosti.
"Velika oluja na Marsu - to se jednostavno neće dogoditi", kaže Calef, pozivajući se na početnu katastrofu koja navodi Watneyevu posadu da prekine misiju i ostavi ga mrtvog na Marsu. U stvarnom je ozračju crvenog planeta mnogo tanja od Zemljine, tako da vjetrovi tamo ne mogu izgraditi dovoljno inercije da se prevrne mali rover, još manje masivno lansirno vozilo natovareno ljudima.
"Čak će i vjetar na Marsu s uraganima imati osjećaj kao da vas bacaju papirnate kuglice", kaže Calef.
Weir s lakoćom prihvaća problem vjetrenjače: "Imao sam alternativni početak s pokvarom motora ... ali u priči o čovjeku nasuprot prirodi, želio sam da priroda dobije prvu priliku." Napominje da je "rukom mahnuo" i poprilično ozbiljno pitanje kozmičkog zračenja koje predstavlja ozbiljan zdravstveni rizik putnicima na Mars, te dodaje da je NASA od objave razvila svoje prijenosne sustave za održavanje života na kritički način.
Kao dio svog plana za preživljavanje, Watney koristi krumpir u vakuumu za pokretanje vlastite farme na Marsu. (Giles Keyte / Twentieth Century Fox) To je sve sto je hrana za pedantne rasprave u tehničkim krugovima. No, pored svog znanstvenog uličnog priznanja, Calef smatra da je Martian privukao tako odan slijed jer priziva nešto osnovno u ljudskoj prirodi: "Pristupio mu je kao problem rješavanju i pokazuje kako on to rješava. To je poput kaznenog postupka, gdje se priča o tome kako otkrivaju da je osoba kriva. To je ljudima jednostavno zanimljivo. "
Williams također vidi izvlačenje izvan čistih znanstvenih uloga, poput paralele između sardonskog, upornog Watneyja i protagonista u mnogim Verneovim klasicima.
"Postoji duboka romansa, u smislu te riječi iz 19. stoljeća, u usamljenom pojedincu koji se suočava sa silama kosmosa", kaže ona. "Postoji tihi, neupadljivi junak koji ima tehničke vještine za kretanje i popravljanje stvari, ali okolnosti ovu osobu postavljaju u vrlo zastrašujuće okolnosti - zemaljska pustinja, mjesec ili arktički otpad.
"Fascinantno je što je ta pripovijest tako uporna. Priča nam nešto o nama, ne samo o tim piscima."
Film Marsovca možete pogledati popodne i večeri tijekom listopada u Smithsonian's Airbus IMAX® kazalištu smještenom u Nacionalnom muzeju zraka i svemira Steven F. Udvar-Hazy Center u Chantillyju u Virginiji. Pogledajte vitrine i kupite ulaznice na mjestu internetske prodaje.
