Žličice za mrvljenje, tava i "zelena riba" - ovi obavezni predmeti zapisani su na popis za kupovinu prije 400 godina. Otpad papira nedavno je otkriven ispod dasaka Knole, povijesne seoske kuće u Kentu u Engleskoj.
Kako Oliver Porritt izvještava za Kent Live, Jim Parker, volonter koji radi s timom za arheologiju u Knoleu, otkrio je bilješku iz 1633. tijekom višemilijunskog projekta obnove kuće. Tim je također pronašao još dva pisma iz 17. stoljeća u blizini. Jedan se, poput liste za kupovinu, nalazio ispod tavanskih podnih ploča; drugi je bio nabijen u stropnu prazninu.
Lista za kupovinu napisao je Robert Draper i uputio ga jednom gospodinu Bilbyju. Prema britanskom Nacionalnom fondu, bilješka je bila "lijepo napisana", što sugerira da je Draper bio visoki sluga. Pored već spomenutog kuhinjskog pribora i zelenih riba (nesoljeni bakalar), Draper traži od gospodina Bilbyja da pošalje "vatreni luk" i "svjetiljke" u Copt Hall (poznat i kao Copped Hall), imanje u Essexu. Cijeli tekst glasi:
Gospodine Bilby, molim vas da vidim kako će vam sutradan biti poslano u košaricu nekoliko zelenih ribica, svjetla moje gospođe Cranfeild [e] Cham [ber] 2 desetine žlica Pewtera: jedna masna vatra za vaš vrtić; a vi [ne] njezini koji su poslani da se zamijene za neki bolji način, nova tava, uz napomenu da ste zatvorili takav Commoditie za odmor.
Tvoj dragi prijatelj
Robert Draper
Oktobar 1633
Copthall
Jim Parker, volonter koji radi s timom za arheologiju u Knoleu, otkrio je bilješku iz 1633. godine tijekom višemilijunskog projekta obnove kuće. (Slika ljubaznošću Nacionalnog fonda) Kako je ovo prilično svjetovno domaće pismo smješteno na tavan u Knoleu koji je udaljen 36 milja od Copt Halla? Kao što objašnjava National Trust, Copt Hall i Knole su se spojili kad su se Frances Cranfield vjenčali s Richardom Sackvilleom 1637. Cranfield je bila kći grofa Middlesexa, koja je posjedovala Copt Hall; Sackville, peti grof iz Dorseta, naslijedio je Knole, kuću njegove obitelji.
Zapisi o kućanstvima govore da su velika kovčega prepuna domaćih predmeta - uključujući i razne papire - u vrijeme braka preseljena iz Copt Hall u Knole i nakon toga pohranjena na tavanu. Draperova nota možda je kliznula ispod poda.
Brak Cranfield-a i Sackville-a bio je važan za Knole, prema podacima Nacionalne zbirke povjerenja, jer je Cranfield naslijedio plemiće skupih slika i namještaja od svog oca. Draperovo pismo sigurno nije bilo među najcjenjenijim predmetima koje je Cranfield donio u brak, ali za moderne povjesničare izuzetno je vrijedno.
"Izuzetno je rijetko otkrivati pisma koja potiču iz 17. stoljeća, a kamoli ona koja nam daju uvid u upravljanje kućanstvima bogatih i kretanje predmeta iz jednog mjesta u drugo", Nathalie Cohen, regionalna arheologinja za kaže National Porstt, dodala je da dobro stanje i popisa i dva druga pisma pronađena u Knoleu "čini ovo posebno uzbudljivo otkriće."
