Sljedeći put kada prijatelj vrati ljepljiv dar suvenira s odmora, razmislite o ovome: Čak ni stari Rimljani nisu bili iznad donoseći kući povremene tchotchke.
Povezani sadržaj
- Od pečene Dormouse do karboniziranog kruha, 300 predmeta predlaže što su Rimljani jeli
Kako muzej londonske arheologije (MOLA) izvještava u postu na blogu, željezni olovka ispisana šalom otkrivena tijekom iskopavanja u engleskoj prijestolnici sada je prvi put na vidiku. Alat koji datira oko 70. godine nove ere nosi poruku koja otprilike odgovara latinoj verziji „Otišao sam u Rim i jedino što sam te dobio, bio je ovaj pisač“.
Po preciznijem prijevodu klasiciste i epigrafa Rogera Tomlina, natpis zapravo glasi: "Došao sam iz Grada. Donosim vam dar dobrodošlice s oštrom točkom po kojoj me se sjećate. Pitam, ako je sreća dozvoljena, da bih mogla [dati] tako velikodušno koliko je put dugačak [i] koliko je moja torbica prazna ”- drugim riječima, dar je jeftin, ali to mogu svi davaoci ( ili želi) kupiti na tako tankom budžetu.
Prema Guardianu Dalya Albergea, arheolozi su pronašli olovku dok su provodili iskopavanja za Bloombergovo sjedište u Londonu između 2010. i 2014. godine. Uređaj za pisanje bio je jedan od oko 14 000 artefakata otkrivenih tijekom iskopavanja; druga otkrića uključuju 400 voštanih tableta koje dokumentiraju pravne i poslovne poslove, 200 neopisanih stylusa, prvo pismeno upućivanje na Londiniumovo ime i tisuće grnčarskih krhotina.
Oznaka željeza vjerojatno datira oko 70. godine nove ere (Muzej arheologije Londona) U početku su se arheolozi trudili da pročitaju natpis, koji je dijelom bio maskiran korozijom. Zahvaljujući pažljivim naporima na očuvanju, stajling - vjerojatno nadaren od strane osobe koja se upravo vratila s putovanja u Rim - sada je sačuvan za potomstvo.
"To je jedan od najvažnijih ljudskih predmeta iz rimskog Londona. Vrlo je nepretenciozan i duhovit. To vam daje pravi osjećaj osobe koja ga je napisala ", rekao je MOLA stariji Roman specijalist Michael Marshall za Alberge.
Olovka je otkrivena za vrijeme iskopavanja usredotočenog na sada izgubljenu pritoku Temze poznatu kao rijeka Walbrook. Ovo područje nekoć je smjestilo dio Londiniuma, rimskog naselja koje je postalo važno središte trgovine i upravljanja nakon uspostave oko 43. godine nove ere
"Ovaj jedinstveni upisani stylus pruža novi prozor internacionalnih veza Londiniuma i njegove književne kulture, " kaže Marshall u izjavi koju je citirala Megan Gannon iz Live Sciencea, "ali nam pruža i vrlo opipljivu ljudsku povezanost s vlasnikom i vlasnikom. osoba koja im je dala ovaj simpatični, ako jeftin, poklon. "
Prema Gannonu, MOLA bi trebala objaviti cjelovitu analizu artefaktskih rova 2020. godine. Do tada zainteresovani mogu pregledati izbor od 600 nalaza u londonskom prostoru Mithraeum Bloomberg. Olovka je u međuvremenu viđena do 12. siječnja 2020. u Muzeju Ashmolea Sveučilišta u Oxfordu, gdje je jedan od više od 300 predmeta predstavljenih na izložbi pod nazivom Posljednja večera u Pompejima .
