Inovativno istraživanje Tiffany Chung u nepreglednoj povijesti Južnog Vijetnama od kada rat počinje vlastitom pričom.
Dok je njezin dosadašnji rad istraživao migracijski sukob i promjenu zemljopisa uslijed političkih i prirodnih previranja, "Tiffany Chung: Vijetnam, prošlost je prolog", počinje njena prva veća samostalna muzejska izložba u Sjedinjenim Državama, trenutno u američkom muzeju Smithsonian. gledajući duboko u priču o vlastitom ocu.
Bio je pilot helikoptera za elitni leteći tim zrakoplovnih snaga Južnog Vijetnama koji je zarobljen 1971. godine, a proveo je 14 godina u zarobljeničkom logoru na sjevernom vijetnamu do kraja rata. Chungova se obitelj tada uselila u Sjedinjene Države, gdje su joj detalji, posebno za njezino ratno vrijeme, ostali zagonetka.
"Započinjemo pretraživanje povijesnog sjećanja osobnom potragom. To je moj slučaj ", kaže Chung.
„Prije šesnaest godina, kada sam prvi put pokušao ući u očevo ratno putovanje, zaokružio sam svoje iskustvo prelaska iz Vijetnama u Laos.“ Vodila je bilješke, pomiješana sa sjećanjima iz djetinjstva i zamišljala njegov život u zatvoru dok se prisjećala majke koja je čekala njegov povratak.
„Dvanaest godina kasnije, 2015. godine, naišao sam na fotografiju koja me nagnala da krenem na drugo putovanje, ovaj put da fizički preslikam aerodrome koje je moj otac posjetio kao pilot helikoptera. To je dovelo do mog učenja i prepravljanja nekoliko povijesnih događaja koji su bili ključni za razumijevanje politike rata u Vijetnamu između 1955. i 1975. "
Uskršnja ofenziva 1972. - NVA napadi MR III i bitka za An Lộc Tiffany Chung, 2018. (ljubaznošću umjetnika i Tyler Rollins Fine Art, New York. © Tiffany Chung) 
Uskrsna ofenziva 1972. - ruta 13 i napušteni aerodromi Tiffany Chung, 2018. (umjetnik ljubaznošću i Tyler Rollins Fine Art, New York. © Tiffany Chung) 
Uskrsna ofenziva 1972. - NVA napadi MR IV od strane Tiffany Chung, 2018. (autor umjetnosti i Tyler Rollins Fine Art, New York. © Tiffany Chung) 
Operacija Lam Sơn 719, veljača 1971. – ARVN pokreti Tiffany Chung, 2018. (ljubaznošću umjetnika i Tyler Rollins Fine Art, New York. © Tiffany Chung) 
Operacija Lam Sơn 719, veljača 1971. - Operacija Dewey Canyon II i napad na Khe Sahn od strane Tiffany Chung, 2018. (autor umjetnosti i umjetnik Tyler Rollins, New York. © Tiffany Chung) 
Operacija Lam Sơn 719 - vojna dispozicija i napadi, 1971. Tiffany Chung, 2018. (autor ljubaznošću umjetnika i Tyler Rollins Fine Art, New York. © Tiffany Chung) 
Operacija Lam Sơn 719, 30. siječnja – 6. travnja 1971. Tiffany Chung, 2018. (umjetnik ljubaznošću i umjetnik Tyler Rollins Fine Art, New York. © Tiffany Chung) 
Obnova povijesti egzodusa: brodski putovi u Aziji Tiffany Chung, 2017. (autor umjetnosti i umjetnik Tyler Rollins Fine Art, New York. © Tiffany Chung) 
Rekonstrukcija povijesti egzodusa: rute letova iz logora i slučajevi ODP-a Tiffany Chung, 2017. (ljubaznošću umjetnika i likovne umjetnosti Tyler Rollins, Hồ Hưng, Huỳnh Quốc Bảo, Lê Nam Đy, Nguyễn Hoàng Long, Đặng Quang Tiến, Phạm Ái, Võ Châu i Hoàng Vy. © Tiffany Chung) U pjesmi koju je napisala 2015. godine ona govori o svojim opažanjima na napuštenom aerodromu u Quan Loi-u. "To je samo još jedan crveni zemljani put", piše ona. "Bilo mu je potrebno 10 minuta da leti svojim helikopterom između aerodroma Quan Loi i Loc Ninh. U Toyoti 4Runner trebalo mi je 45 minuta. "
Dok je skupljala fotografije, karte i dijelove informacija, počela je stvarati ogroman dijagram, koji sadrži njezin komad Remapping History: obdukcija bitke, iskop čovjekove prošlosti, iscrtan preko 40 stopa, preko tri zida.
Njene detaljne karte, neke sa strelicama; većina bez legendi postaju nagovještaji različitih operacija i napada, bez ikakvog traga za njihovim uspjesima ili neuspjehom. Oni su položili zemlju u snovitim, draguljastim bojama, ali anonimnih oblika, baš kao što je zemlja sigurno izgledala kao piloti gore, bombardirajući je. Chung kartograf i arheolog Chung je vješt u svojim prikazima, ali namjerno neprecizan u onome što prikazuje.
"Prikazana mjesta i događaji izrazito su osobni i povijesno značajni, ali vizualni su detalji namjerno dvosmisleni", kaže organizatorica izložbe Sarah Newman, kustosica suvremene umjetnosti muzeja, u katalogu od 30 stranica koji prati izložbu. "Kao i sve drugo, karte su dokumenti gubitka, što govori o dubokoj nepristupačnosti prošlosti."
Chung je upisao dvije godine studija kod Visokog povjerenika Ujedinjenih naroda za izbjeglice u Ženevi kako bi istražio kako su Južni Vijetnamci napustili svoju domovinu i proširili se na ostatak svijeta. Pomno izvezena karta svijeta dugačka dvanaest metara, prikazuje prisilne migracijske rute Južnog Vijetnama zrakoplovom iz izbjegličkih kampova u Aziji napravljene putem nečega što se naziva Programom pravilnog odlaska, programom preseljenja Ujedinjene Nacije.
Projekt učenja povijesti iz Vijetnama o egzodusu: egzodus, kampovi i poluživi životi Tiffany Chung, 2017. (autor umjetnosti i umjetnik Tyler Rollins, H Ro Hưng, Huỳnh Quỳc Bảo, Lê Nam Đy, Nguyễn Hoàng Long, Đặng Quang Tiến, Phạm Ái, Võ Châu i Hoàng Vy. © Tiffany Chung) 
Projekt učenja povijesti iz Vijetnama o egzodusu: egzodus, kampovi i poluživi životi Tiffany Chung, 2017. (autor umjetnosti i umjetnik Tyler Rollins, H Ro Hưng, Huỳnh Quỳc Bảo, Lê Nam Đy, Nguyễn Hoàng Long, Đặng Quang Tiến, Phạm Ái, Võ Châu i Hoàng Vy. © Tiffany Chung) 
Projekt učenja povijesti iz Vijetnama o egzodusu: egzodus, kampovi i poluživi životi Tiffany Chung, 2017. (autor umjetnosti i umjetnik Tyler Rollins, H Ro Hưng, Huỳnh Quỳc Bảo, Lê Nam Đy, Nguyễn Hoàng Long, Đặng Quang Tiến, Phạm Ái, Võ Châu i Hoàng Vy. © Tiffany Chung) 
Projekt učenja povijesti iz Vijetnama o egzodusu: egzodus, kampovi i poluživi životi Tiffany Chung, 2017. (autor umjetnosti i umjetnik Tyler Rollins, H Ro Hưng, Huỳnh Quỳc Bảo, Lê Nam Đy, Nguyễn Hoàng Long, Đặng Quang Tiến, Phạm Ái, Võ Châu i Hoàng Vy. © Tiffany Chung) 
Projekt učenja povijesti iz Vijetnama o egzodusu: egzodus, kampovi i poluživi životi Tiffany Chung, 2017. (autor umjetnosti i umjetnik Tyler Rollins, H Ro Hưng, Huỳnh Quỳc Bảo, Lê Nam Đy, Nguyễn Hoàng Long, Đặng Quang Tiến, Phạm Ái, Võ Châu i Hoàng Vy. © Tiffany Chung) 
Projekt učenja povijesti iz Vijetnama o egzodusu: egzodus, kampovi i poluživi životi Tiffany Chung, 2017. (autor umjetnosti i umjetnik Tyler Rollins, H Ro Hưng, Huỳnh Quỳc Bảo, Lê Nam Đy, Nguyễn Hoàng Long, Đặng Quang Tiến, Phạm Ái, Võ Châu i Hoàng Vy. © Tiffany Chung) 
Projekt učenja povijesti iz Vijetnama o egzodusu: egzodus, kampovi i poluživi životi Tiffany Chung, 2017. (autor umjetnosti i umjetnik Tyler Rollins, H Ro Hưng, Huỳnh Quỳc Bảo, Lê Nam Đy, Nguyễn Hoàng Long, Đặng Quang Tiến, Phạm Ái, Võ Châu i Hoàng Vy. © Tiffany Chung) 
Projekt učenja povijesti iz Vijetnama o egzodusu: egzodus, kampovi i poluživi životi Tiffany Chung, 2017. (autor umjetnosti i umjetnik Tyler Rollins, H Ro Hưng, Huỳnh Quỳc Bảo, Lê Nam Đy, Nguyễn Hoàng Long, Đặng Quang Tiến, Phạm Ái, Võ Châu i Hoàng Vy. © Tiffany Chung) 
Projekt učenja povijesti iz Vijetnama o egzodusu: egzodus, kampovi i poluživi životi Tiffany Chung, 2017. (autor umjetnosti i umjetnik Tyler Rollins, H Ro Hưng, Huỳnh Quỳc Bảo, Lê Nam Đy, Nguyễn Hoàng Long, Đặng Quang Tiến, Phạm Ái, Võ Châu i Hoàng Vy. © Tiffany Chung) 
Projekt učenja povijesti iz Vijetnama o egzodusu: egzodus, kampovi i poluživi životi Tiffany Chung, 2017. (autor umjetnosti i umjetnik Tyler Rollins, H Ro Hưng, Huỳnh Quỳc Bảo, Lê Nam Đy, Nguyễn Hoàng Long, Đặng Quang Tiến, Phạm Ái, Võ Châu i Hoàng Vy. © Tiffany Chung) Chungov projekt Vijetnamski egzodus: rekonstrukcija povijesti iz rascjepkanih zapisa i poluživota prikazuje „sveobuhvatan vizualni sažetak načina na koji su vijetnamski ljudi i kultura navijali širom svijeta nakon rata“, kaže Newman.
To je prvi put da su informacije ikada predstavljene na ovaj način, a temelje se na dopisničkim kablovima i zapisima različitih vladinih agencija koje su se bavile vijetnamskim izbjeglicama. Chungova je vlastita obitelj završila u Los Angelesu, a potom i Houstonu, gdje i sada radi. Ali otkrila je da je neočekivani broj Vijetnamaca završio u Africi, Bliskom Istoku i Latinskoj Americi.
U blizini mračne, lepršave karte nalazi se niz karakterističnih akvarela migracija, obično preko vode. Chung ih nije naslikala, ali naručila ih je i dovršila grupa mladih umjetnika iz Ho Chi Minh Cityja na osnovu fotografija iz tog razdoblja. Reprodukcije nekih arhivskih materijala koje je sakupila iz svojih istraživanja kompletirali su djelo.
Ali između njih je uvjerljiva video komponenta, Kolektivno sjećanje na rat: glasovi iz egzila . Dvanaest monitora u zamračenoj sobi ima 21 bivšu izbjeglicu iz Vijetnama koji danas žive u Houstonu, kalifornijski okrug Orange i obližnjoj Falls Church, Virginia, opisujući njihova često mučna iskustva.
"Moja osobna potraga doista je postala ulazni put u kolektivno sjećanje na rat koji je ostavio ogroman utjecaj na živote mnogih ljudi", kaže Chung. "Čast mi je što sam preuzeo veliki zadatak raspakivanja ovog rata kroz perspektivu i iskustvo Vijetnamskih Amerikanaca iz kojih razgovaram i iz kojih učim. Trudio sam se da napunim vakuum u narativima ovog rata, vijetnamskim historijama i uspomenama koji su od vitalnog značaja za razumijevanje ratnih zaostavština, ali često su zanemareni u američkoj pripovijesti o tome i izostavljeni iz službene evidencije Vijetnama. "
"Predstavljajući glasove ljudi koji su ostali bez službenih računa, ona se pita čije se priče pamte i kako se te priče shvaćaju kao povijest?", Kaže Newman. "Izložba je izvanredan podvig povijesnog istraživanja i umjetničke mašte."
A budući da je zamišljen kao suvremeni odgovor na veliku, istodobnu izložbu, "Umjetnici odgovaraju: Američka umjetnost i rat u Vijetnamu, 1965-1975.", Chung je također zadužen da generacijskim izvještajima daje svoj inovativni pristup.
"Čak i unutar tako poznatog teritorija, rad Tiffany Chung pokazuje nam koliko još možemo znati" o vijetnamskoj eri, kaže Newman. "Njezina izložba otvara nam oči na povijest skrivenu pred očima, osvjetljavajući rat i njegove posljedice iz perspektive onih koji su ga živjeli u Vijetnamu i daje glas uglavnom neispričanim pričama o Južnom Vijetnamu u čije ime su SAD ušle Rat."
Ugledavši obje emisije u razgovoru, kaže, "daje nam pogled na način na koji ideje lutaju oceanima i generacijama od 20. stoljeća do danas."
Uz to, kaže ravnateljica muzeja Stephanie Stebich, „ovo je ujedno i projekt koji nas rado stavlja pod okrilje naše inicijative Smithsonian American Women History, kako bi se bolje pojačao ženski glas u povijesti Amerike.“
"Tiffany Chung: Vijetnam, prošlost je prolog", kurirala Sarah Newman, nastavlja se do 2. rujna 2019. u američkom muzeju umjetnosti Smithsonian u Washingtonu. Izložba je dio Američke inicijative za istoriju žena.
