Izdanje časopisa Amazing Stories iz veljače 1946. sadržavalo je ilustraciju Jamesa B. Settlesa koja prikazuje pomalo osebujno vozilo budućnosti. Nakon Drugog svjetskog rata, američkoj je javnosti rečeno da će korištenje atomske energije u mirnodopskim vremenima na kraju dovesti do neviđenih količina slobodnog vremena. Sudeći po Settlesovoj ilustraciji s naslovnice i popratnom tekstu, to bi se slobodno vrijeme moglo vrlo dobro provesti u gigantskom „loptici za užitak“ putujući zemljom.
Sad kad dolazi atomska energija, zamolili smo umjetnika Jamesa B. Settlesa da nam zamisli jedan od događanja zabave u koji bi se mogao staviti. Iznenadio nas je ovom ogromnom kovitlačkom kuglom za užitak.
Atomskom energijom pretpostavljeno je da će čovjek imati mnogo slobodnih sati koje nikada prije nije imao. Većinu dana imat će kao da želi, bilo zbog užitka, bilo u potrazi za hobijem, bilo u umjetnosti, bilo u jednostavno lijenosti.
Televizija je u to vrijeme bila vrlo nova. U stvari toliko novo, da većina ljudi nije imala nijednog. U cijeloj Sjedinjenim Državama 1946. bilo je samo oko 6.000 televizijskih uređaja. Dakle, formulacija da bi netko mogao vidjeti reklamu za ovo sferično krstarenje budućnosti "u" svom televizoru, a ne "uključeno", mogla bi modernim čitateljima izgledati zabavno. Međutim, spominjanje televizijskog oglašavanja uopće je pozicioniralo ovu "kuglu užitka" unutar nove hrabre nove futurističke Amerike.
Sada, zamišljajući ovog budućeg bogataša za slobodno vrijeme, koji se brine za način da ugodno prođe dan, na svom je televizoru mogao vidjeti reklamu koja bi mogla biti poput naslova ovog članka i naslovnice Settlesa - "Trade Your Trouble for mjehurić “- i odlučite razgledati zemlju u ovoj divnoj kotrljajućoj kuglici od prozirne plastike, uravnoteženoj unutrašnjim žiro stabilizatorima koji upravljaju ovješenom jezgrom, koja i dalje ostaje uspravna dok putuje oko svog divovskog„ kolosijeka “.
Ovaj je prsten magnetski, a pokreće ga atom, okreće se uz cestu. Ista snaga koja kuglu kreće naprijed (ili natrag) djeluje za zaustavljanje lopte. Ne postoje ogromni motori, komplicirani uređaji, najjednostavniji uređaji i složen i vrlo zanimljiv interijer koji je zadnja riječ u palačama zadovoljstva. Igre, terase, rampe, mjesta za odmor i odmarališta, plesni podovi, bazeni i obične razgledanje učinili bi ovu ogromnu kuglu ugodnim mjestom za odmarati dan.
