Krim je 16. ožujka izglasao napuštanje Ukrajine i pridruživanje Ruskoj Federaciji: više od 95% birača na referendumu izabralo je secesiju. Ali uvjeti oko glasanja, kaže Colum Lynch, vanjske politike, koji izvještava o povjerljivom nacrtu izvješća Ujedinjenih naroda, nisu baš bili povoljni za birače koji su podržavali ostanak. Prema UN-ovom izvještaju, kaže, vanjska politika :
Deset dana prije referenduma 16. ožujka ukrajinske televizijske emisije na Krimu su "isključene", a zamijenjene su ruskim TV kanalima koji podržavaju otcjepljenje, navodi se u izvješću. (Ukrajinske vlasti osvetile su se blokiranjem ruskih emisija u Kijevu i drugim ukrajinskim gradovima.) Blogerima, aktivistima i drugim kritičarima secesije prijetili su, pritvarali i mučili. U međuvremenu, delegacija promatrača ljudskih prava "primila je mnoga izvješća o prevarama glasača", navodi se u izvještaju.
Kao što smo već pisali, priča duž ukrajinsko-ruske granice nije samo o tome da etnički Rusi u Ukrajini sretno realiziraju svoje političke privrženosti. Rusija - i Rusi - snažno se trude da preuzmu kontrolu nad područjem: NATO je jučer podijelio fotografije ruskih lovaca i tenkova koji su se nakupljali duž granice. "Rusija je upozorila da bi mogla poduzeti vojne akcije kako bi zaštitila etničke Ruse u Ukrajini ako im prijete", javlja New York Times .
Ovakav vojni pritisak, zajedno s nalazima UN-ovog izvješća, važno je imati na umu jer se Ukrajinci u drugim pokrajinama idući tjedan uputiti na birališta za slične glasove o otcjepljenju.
Proteklog vikenda ljudi u istočnim ukrajinskim pokrajinama Donjeck, Harkov i Luhansk preuzeli su kontrolu nad vladinim zgradama. U Donjecku su prosvjednici izjavili svoju namjeru da formiraju neovisnu republiku, koja bi se potom uskladila s Rusijom. To bi se glasanje trebalo održati 11. svibnja. Jedan od čimbenika zbog kojih se istočni Ukrajinci žele podijeliti, pisao je tada AP, jest strah od odmazde nove ukrajinske vlade protiv većinski etničko-ruskog stanovništva u toj regiji.
Ali UN-ovo izvješće ističe da je jedan od izvora tih strahova emitiranje iz Rusije. Vanjska politika :
Uoči referenduma na Krimu, Ukrajina se pojavila kao propagandno bojno polje, pri čemu su ruske državne radiotelevizije prenosile vijesti s pretjeranim prikazima nasilnih demonstracija u Kijevu, stvarajući bojazan da ukrajinski nacionalisti pripremaju val nasilnih proruskih napada. U isto vrijeme, ekstremistički nacionalisti koji su služili na prvim crtama ukrajinskog prosvjednog pokreta prijetili su nasiljem nad ukrajinskim emiterima koje su optužili da nisu promicali dovoljno patriotski pogled na događaje.
Kao što vanjskopolitički Lynch ističe, čak i pod različitim okolnostima, glasovanje bi vjerojatno završilo istim rezultatom. Ali UN-ovo izvješće, koje detaljnije opisuje potencijalne slučajeve otmice, mučenja i drugih kaznenih djela, kaže Lynch „naglašava [i] velike napore koji su korišteni za utjecanje na ishod referenduma, kao i osobne rizike s kojima su suočeni oni čineći slučaj za preostali dio Ukrajine. "
