Odnosi majka-sin mogu biti komplicirani. Ali ona koja je prikazana u filmu Ragnar Kjartansson Ja i moja majka također je pomalo šokantna.
Povezani sadržaj
- Zašto žena svira isti akord gitare iznova i iznova na Hirshhornu
U snimljenom komadu izvedbe, posljednja akvizicija koju je u ponedjeljak najavio Muzej i vrt skulptura Hirshhorn, 24-godišnji Kjartansson, još uvijek u umjetničkoj školi, stoji u plavoj košulji kao njegova majka, prepoznata u njihovom rodnom Islandu kao ostvarena. glumica Guðrún Ásmundsdóttir, povuče se i pljuje na njega.
Nastaje tišina i dramatična stanka u kojoj izmjenjuju poglede, a ona to čini uvijek iznova.
Kjartansson je svakih pet godina od prvog videa 2000. godine ponovio akciju na istom mjestu - prije police s knjigama - i dodao film. Kada se peta iteracija snima 2020. godine, doći će i do Hirshhorna, kao i sve buduće verzije.
Kada je prošle godine prvi put prikazan na Hirshhornu u sklopu umjetnikove prve velike umjetničke ankete u karijeri, organizirane s Barbikanom u Londonu, zaustavio je promet.
„Neki su se zabavljali, neki su bili šokirani“, rekao je Stéphane Aquin, glavni kustos muzeja. "Vidjeti da netko pljuje i ne reagira nije nešto na što smo navikli. Nasilna je. Vidjeti majku kako pljuje na sina nevjerojatno je nasilno. To je krajnji čin odbijanja, otpuštanja i neodobravanja., , I onda, kako se još uvijek ne smiješ? Jer se ne kreće na bilo koji način. "
20-minutni videozapis, snimljen 2000., 2005., 2010. i 2015., pružio je zaključak popularnog pregleda.
"Mislili smo da moramo završiti s malo punk rocka", rekao je Kjartansson o komadu kada se izložba otvorila.
"Sve je tako ozbiljno da se s tim trebate ogrditi", rekao je Smithsonianu . com, dok je njegova majka pljunula na ekran iza njega. "Umjetnost je toliko ozbiljna, previše je ozbiljna da bi se moglo ozbiljno baviti."
Hirshhorn će biti jedina institucija koja posjeduje komad u cijelosti, kaže Aquin.
Za ažuriranje za 2015. godinu, Ásmundsdóttir, koji sada ima 81 godinu, pisao je o procesu za i8 Gallery u Reykjavíku. U početku, "Majka je blistala od zahvalnosti što je imala priliku sudjelovati", rekao je Ásmundsdóttir. Ali ona se zbunjivala kad su mi "iznova i iznova rekli da pljujem svog dragog sina."
Kamere su postavljene i "sve je išlo po planu - pljunuo sam i pljunuo", rekao je Ásmundsdóttir. "Majka koja je svog sina pljunula pljuvala je ovo pomalo smiješno, ali što je to imalo veze?"
Nastupi su pooštreni pet godina kasnije, rekla je. Do tada, "ljudi su počeli ozbiljno shvaćati svoje uloge."
A ponavljajući i ažurirajući radnju svakih pet godina, kazala je, vježba je "postala obiteljska tradicija."
Nije da je bilo lako.
"Pokušava da majka i glumica s 50-godišnjom glumačkom karijerom pljuju po vlastitom sinu - sinu koji nikad nije bio ništa drugo nego istinski blagoslov i koji ju je uvijek nasmijao", zaključio je Ásmundsdóttir.
Ali pljuvačka slika, rekla je, "nikad ne bi postojala da nije bilo trajne ljubavi i istinskog poštovanja koje imaju jedni prema drugima."
"Djelo je istodobno šaljivo, apsurdno i nasilno, ali ono što je jasno jest da su majka i sin odlučni u svojoj intimnosti i međusobnom povjerenju", složila se Leila Hasham, kustosica Barbican Art Gallery, u katalogu koji prati izložbu za 2016. godinu.
Odgajan u kazalištu ugrađenom u Kjartansson, pojmovi probe, represije i nazočnosti koji su prisutni i u drugim njegovim djelima, rekao je Hasham. "Serija nas također uključuje zanimanje umjetnika za spajanje stvarnosti i fantazije dok se majka i sin uvlače u svoje profesionalne uloge."
Stoga video dio odražava temeljne elemente Kjartanssonovog djela, kaže Aquin.
"I stvarnost i vjerovanje su se srušili jedan na drugog", kaže on. "To je stvarnost i to je vjerovanje. Budući da mu je majka majka, to je stvarnost. Ali zato što je njegova majka glumica, to je predstava. To je umjetnost. Djelovalo je. "
Ta tema provodi većinu ostatka Kjartanssonovog djela, uključujući i epsku glazbenu predstavu na devet zaslona Posjetitelji - glazba i osjećaj da je izazivaju gledatelji bili su stvarni, ali vidjeti kako se svaka kamera uključi i isključi na kraju sata pokazala je kako velik dio toga bio je i umjetan.
"Postoji toliko mnogo Ragnarovih velikih djela, ali zbog temeljenosti ovog i njegove radikalnosti - mislim, ovo je toliko radikalno kao što se i dobiva - mislili smo da bi to imalo smisla" kupiti, kaže Aquin. "Svi se sjećaju tog djela., , Nezaboravno je. "
Ne postoje neposredni planovi za stavljanje mene i moje majke na izlaganje.
