Ako postoji jedna stvar koja se lako može izgubiti među nasiljem i stalnim smjenama vlasti, to je papirologija. U Afganistanu, nakon što su Sovjeti napali 1979. godine da podstaknu komunističku vladu u zemlji, nakon što su se SAD uključile 1986., nakon što su se Sovjeti povukli 1988., nakon godina građanskog rata, i nakon invazije američke vojske 2001., mnogi Afganistanci su prestali obraćati pažnju ili vode službene evidencije o stvarima poput rođendana.
Pa kad su američke birokracije počele tražiti rođendane nakon invazije 2001. godine, mnogi Afganistanci upravo su izabrali prvi dan u godini, a 1. siječnja postao je, kaže Washington Post, svojevrsni neslužbeni praznik:
Većina kaže da su odabrali 1. siječnja jer je to bio najlakši datum za pamćenje. Ali mladi Afganistanci su se okupljali oko njega - slaveći masovni rođendan, koji je ujedno i implicitna potvrda problema njihovih zemalja ....Afganistan nije jedina ratom razorena država čiji su građani izabrali 1. siječnja za hitri rođendan. U Vijetnamu, Somaliji i Sudanu mnogi datumi rođenja nisu zabilježeni tijekom godina nemira i institucionalnih potresa. Kada su se stanovnici prijavili za vize ili izbjeglički status, tisuće su odabrale prvu godinu - ili ih je, u nekim slučajevima, američki State Department odabrao za njih. Taj je odjel taj rođendan poklonio više od 200.000 izbjeglica od rata u Vijetnamu, prema nekoliko procjena.
Dakle, sretan rođendan svim Afganistancima i drugima vani - neka vaša nova godina bude bolja od prošle.
Više sa Smithsonian.com:
Mapiranje afganistanske geologije od stvarno, stvarno daleko
Trajni sjaji Da, Afganistana
