Prije nekoliko godina stanovnici četvrti Washingtona, DC, odlučili su podići stare kutije za prozivke od kovanog željeza koje su iskrcale svoje pločnike, što je dio napora u gradu da uljepša i obnovi ove elegantne (ako se više ne koriste ) znatiželje. Oslikali su stupove dubokom plavom bojom sa zlatnim ukrasima, a zatim su lokalnim umjetnicima naložili da dodaju prizore okvirima za pozive, prikazujući prošlost područja. Stanovnici su znali da njihov sektor grada nosi ponosnu tajnu, o kojoj pišem u svojoj nedavnoj knjizi Code Girls : Tijekom Drugog svjetskog rata, oko 4.000 žena provalnika kodova trubilo se u strogo tajnom odjeljenju na temelju škole bivše djevojke, razbijanje šifri i šifri koje koriste smrtonosni nacistički brodovi i japanska mornarica. Kako bi odali počast tim ženama, susjedi su priredili da se na jednom ormaru s pozivima slika portret ženskog prekidača - za model su odabrali Alvina Schwab Pettigrew iz Južne Dakote - i na drugu stranu stavili malu ploču s objašnjenjem što su ona i njezine kolege učinili.
Kutija za pozive ima kućnu kvalitetu i lako ju je propustiti, a nalazi se na prometnoj aveniji, u blizini autobusne stanice. Ali do danas, to je jedini javni napor da se počast 11.000 žena čiji je kolektivni rad pomogao u pobjedi u Drugom svjetskom ratu.
Sada, 75 godina kasnije, vrijeme je da dobiju više od okvira poziva. Povjesničari danas prihvaćaju da je kršenje koda skratilo rat za najmanje godinu dana i spasilo tisuće života na ratištima i na moru. U Sjedinjenim Državama - koje su imale još veću operaciju razbijanja koda od poznatog britanskog parka Bletchley Park - više od polovice kršenja koda bile su žene. Pored tisuća žena u postrojenju DC, kojim je upravljala mornarica, još 7.000 provalilo je kod vojske u sastav vojske preko rijeke Arlington u Virginiji.
Kazna za razgovor o njihovom radu bila je smrt. Ženama je rečeno da će ih ustrijeliti ako pišu. Ako ih je netko pitao što su učinili, trebali bi reći da su tajnice, oštrili su olovke i praznili kante za smeće. Budući da su to bile žene, ljudi su lako vjerovali da njihov posao mora biti nevažan. Ipak, nije pretjerano reći da su te žene pomogle u izgradnji suvremene obavještajne zajednice, uvodeći područje cyber-inteligencije i pokretale strojeve za razbijanje koda koji su bili preteča modernih računala.
Djevojke sa kodom: Neispričana priča o američkim provalnicima kodova iz Drugog svjetskog rata
Strogi zavjet tajnosti umalo je izbrisao njihove napore iz povijesti; sada, kroz zasljepljujuća istraživanja i intervjue s preživjelim djevojkama s kodeksom, autorica bestselera Liza Mundy oživljava ovu zavidnu i vitalnu priču o američkoj hrabrosti, službi i znanstvenim dostignućima.
KupitiOžujak je mjesec povijesti žene. Ove godine dolazi u vrijeme kada su dvostruke snage rasprave o spomenicima Konfederacije i pokreta #metoo stvorile porast interesa javnosti o tome kako i koga pamtimo. Uvode se promjene. Sveučilište Yale u New Havenu, Connecticut, uklonilo je ime bijelog nadmoćnog Johna C. Calhouna sa stambenog fakulteta i zamijenilo ga s kontraadmiral Grace Murray Hopper, sjajnim profesorom iz matematike Vassar koji je pomogao razviti rana računala mornarice i pionir je prvi programski jezik.
U Salt Lake City-u je osnovna škola imenovana za predsjednika Andrewa Jacksona preimenovana u Mary Jackson, prvu NASA-inog inženjera u crnoj boji. U Richmondu u Virginiji statua Maggie L. Walker, afroameričke poslovne žene i prve žene iz SAD-a koja je angažirala banku, pruža prijeko potreban kontrapunkt statuama konfederacijskih generala koji su postavljali Monument Avenue. U New Yorku, dužnosnici su se složili preseliti statuu Central Parka s J. Marionom Simsom, bijelim liječnikom koji je izveo eksperimentalne ginekološke operacije na ženama s crnim robljem bez istinskog pristanka ili anestezije, te dodati ploče koje objašnjavaju samo ono što podrazumijeva njegovo nasljeđe. Također u Central Parku, gdje povijesno nije bilo statua koje bi predstavljale stvarne povijesne žene (izmišljene ličnosti, poput Alice iz Alice u zemlji čudesa, imaju statue), zagovornici su uspjeli osvojiti spomenik Elizabeth Cady Stanton, Susan B. Anthony i drugih sufražetkinja. =
Ali to je izvanredno, u kojoj mjeri naša javna umjetnost još uvijek previše govori o doprinosu muškaraca na štetu žena. U cijelom Washingtonu, DC-u, gradu u kojem bi se činilo da nijednom muškom vojnom časniku ili vladinom vođi nije uskraćeno mjesto na nekom trgu ili prometnom krugu - samo je pregršt statua koje prikazuju povijesne žene: Joan of Arc, odgajateljica Mary McLeod Bethune, Eleanor Roosevelt, među nekolicinom drugih. Ostali 50-ak čudnih ženskih statua uglavnom prikazuju apstraktne pojmove poput tuge ili slobode, ili su to anonimni oblici raspoređeni u obožavajućim pozama oko muškaraca, ispunjavajući posvećenu žensku ulogu gledanja ukrašavajući muškarce i potičući ih na počast, dok su cijelo vrijeme ostali, sami, neimenovani.
Prečesto javna umjetnost ženama i dalje čini ono što je činila povijest; to minimizira njihova postignuća i negira njihovo puno čovječanstvo. Istražujući moju knjigu, bio sam zaprepašten koliko povijesti i memoara trijumfa razbijanja koda Drugog svjetskog rata - razbijanja nacističke šifre Enigme, genijalnog kršenja koda koji je doveo do pobjede na Tihom oceanu, poput Bitke na Midwayu. previdjela glavnu ulogu koju su igrale žene.
Deklasificirana povijest Agencije za nacionalnu sigurnost bila je potrebna da se iniciliraju cjelovite priče što me dovelo do stotina dosjea o naporima na razbijanju koda u Nacionalnom arhivu koji su sadržavali popise ženskih imena i zapise o onome što su radili, deklasificiran i dostupan desetljećima. Dokazi su tamo bili, u zapisima koje su prosili mnogi povjesničari, koji, izgleda, nisu mislili da su žene vrijedne mnogo spomena.
Glavni grad države dugo je bio magnet za ženski talent. Građanski rat i svaki sukob nakon toga privukli su žene koje su tražile posao s rastućom saveznom vladom u vrijeme kad muškarci nisu bili dostupni za ispunjavanje tih uloga. U Drugom svjetskom ratu deseci tisuća žena ukrcali su se u vlakove kako bi radili za agencije poput FBI-a, Ureda za strateške službe i Pentagon. Žene koje probijaju kodove bile su uglavnom mlade maturanti i bivši učitelji, vješti u matematici i jezicima, koji su se našli kako rade „non-stop“, razbijajući složene neprijateljske sustave. Poznate kao vladine djevojke, ili g-djevojke, promijenile su gradski krajolik; mnogi su stanovi sagrađeni kako bi ih smjestili, a jedan broj još uvijek postoji. A ipak, malo je osim te kutije poziva da se proslavi ono što su učinili.
Osim svakodnevnih žena koje su slomile nove temelje na polju kriptanalize, postoji nekoliko žena čija je odsutnost iz povijesnog sjećanja naše države još izrazitija. Tijekom 1920-ih i 1930-ih, bivša učiteljica i matematička genijalka iz Teksasa, Agnes Meyer Driscoll, radila je u nejasnosti u malom (u to vrijeme) uredu američke mornarice koji je razbijao kodeks, gdje je kao civilna osoba dijagnosticirala kako je japanska mornarica šifrirala flota kod. Podučavala je muške mornaričke časnike koji su razbijali neprijateljske kodove koji su doveli do pobjede u bitki na Midwayu - a njezino ime trebalo bi biti utisnuto na zgradi, bojnom brodu ili na oboje. Do danas, gotovo sve što je dobila je oznaka na cesti u blizini njezinog djetinjstva u Ohiju.
Elizebeth Friedman, bivša učiteljica, dešifrirala je poruke vođa ruma, kao i drugih krijumčara, za vrijeme i nakon zabrane. U sjedištu biroa za alkohol, duhan, oružje i eksplozive nalazi se auditorij posvećen Friedmanu - baš kao što je i u sjedištu NSA-e imenovana redateljska konferencijska dvorana za Ann Caracristi, prekidač koda iz Drugog svjetskog rata. prva zamjenica direktora agencije. Takvi su prostori dobro zasluženi, ali javnost još uvijek malo zna o tim ženama.
U Arlington Hallu, vojnom sastavu ratnog koda, koji se sada koristi kao centar za obuku službenika stranih službi, malo je toga, ako ništa drugo, da se najavi 7000 žena koje su tamo radile za vrijeme rata. Nacionalni kriptološki muzej, pored sjedišta NSA-e u Marylandu, ima eksponat na kriptoanalitičkim ženama, ali to je izvan puta.
Mnogo je razloga za spomen na ove žene. Za jednu stvar treba im zahvaliti na usluzi. Njihovi potomci - od kojih mnogi rade u inteligenciji - zaslužuju mjesto za posjetu i meditaciju o onome što su radile njihove majke, tetke i bake. I dok se moderne žene bore, čak i danas, za potpuno uključivanje u sektore poput tehnologije i vojne službe, neophodno je ispuniti povijesni zapis i pokazati da su žene bile u tim sektorima cijelo vrijeme; da su žene pomogle u pioniru.
Ideja nije srušiti postojeće statue. Treba ih nadograditi spomenicima koji ispričaju cijelu priču američke povijesti. I premda je rijetkost naći i statuu muškog kriptovalista, ima puno vojnika Drugog svjetskog rata valoriziranih za njihovu hrabrost s spomenikom. Pravi spomen za "djevojke sa kodom" mogao bi prikazati žene koje rade za stolovima okruženim visokim hrpama japanskih poruka; ili stojeći pred golemim strojevima koji puknu njemačke šifre U-broda, čuvajući savezničke konvoje na sigurnom putu prelaska Atlantika.
Nedavno sam imao sreću biti na ploči s Margot Lee Shetterly, autoricom knjige (i filma) Hidden Figures, koja govori o afroameričkim ženama matematičarkama koje su pokretale svemirsku utrku. Istaknula je da je oduvijek bilo žena koje su oblikovale američku povijest, ali to je kao da se trude u zamračenim sobama. Prekidači za svjetlo se pale i možemo vidjeti da su žene čitavo vrijeme bile u iznenađujućim brojevima. Njihova postignuća samo trebaju biti osvijetljena kako bi ih se vidjelo.
