https://frosthead.com

Godina u Montani okupila je građane kako bi pucali iz njihovih usta

1899. 16-godišnji Herman Bausch emigrirao je u Sjedinjene Države iz Njemačke i sletio u Montanu 1915. godine, gdje je imao malu farmu u onome što je sada u blizini centra Billingsa. Osnovao ga je 1882. godine Sjeverno-pacifička željeznica, a nazvan je dosadašnjim predsjednikom tvrtke Fredrickom Billingsom (Vermonter koji nikada nije zvao dom svog imenjaka), grad, koji je sada najmnogoljudniji u državi, u početku je bio prerijsko središte željeznice dok se nastavljalo prema transkontinentalna veza. Okružen farmama i rančevima, Billings bi do kraja stoljeća postao glavno poljoprivredno utočište. Stanovništvo je narastalo sa 836 u 1890 na više od 10 000 1910 godine, godine nakon što je Kongres usvojio Zakon o proširenom domaćinstvu, što je omogućilo ljudima da podnose zahtjev za 320 hektara, udvostručujući prethodnu veličinu. Kongresi su ciljali zemlje pogodne za suhu poljoprivredu, a grad Billings postao je procvat kao lokalne ovce, goveda, jabuke, lucerke i šećerne repe isporučene na više željezničkih linija.

Bausch je prigrlio svoju novu zemlju, naučio se besprijekornom engleskom, postao američki državljanin i vjerovao u eto da bi napornim radom mogao napredovati u Sjedinjenim Državama. U kratkom vremenu imao je uspješnu farmu. Njegovi bavarski korijeni naveli su ga da se usprotivi američkoj intervenciji u Prvom svjetskom ratu, razmišljanjima koja su ga ugrozila u Montani pod zemljom jednog od najoštrijih zakona o selidbi u američkoj povijesti. 13. travnja 1918. na njegovo imanje je došao „odbor trećeg stupnja“, sastavljen od mnogih vodećih građana Billingsa, zahtijevajući da, budući da je Bausch isprao, kupi Liberty Bonds. Ovi lokalni odbori formirani su u cijeloj državi kako bi otkopali one koji nisu podržavali ratne napore. Bausch je odbio, navodno govoreći: „Nismo smjeli ući u ovaj rat i ovaj rat treba odmah zaustaviti i proglasiti mir.“ Vigilani su odlučili da je ovo izdaja i zaprijetili da će Bauscha obesiti na stablu jabuke u dvorištu obitelji. Bauschova mlada supruga Helen spriječila je pokušaj, suočivši se s bijesnom skupinom dok je držala svoje novorođeno dijete.

Nekoliko dana kasnije, nakon suđenja koje je trajalo dan i pol, Bausch je osuđen na osnovu Montanovog višedecenijskog zakona o o sedmiranju i osuđen na četiri do osam godina. U državnom zatvoru u Deer Lodgeu služio bi 28 mjeseci, tijekom kojih je umro njegov maloljetni sin tijekom pandemije gripa 1918-1919. Helen je zamolila upravnika kako bi Bauschu uspjela vidjeti svog bolesnog sina bezuspješno.

"Moj je otac iz zatvora izašao slomljen čovjek", kaže Fritzi Bausch Briner, 82, iz jezera Tahoe u Kaliforniji. „U Deer Lodgeu je dane provodio s loptom i lopatom radeći za poduzeće za rudarstvo bakra Anaconda, pa su ga fizički pretukli, i iako je o tome rijetko govorio, znam da je moj otac imao tužno srce. To što ga se nije smatralo časnim građaninom bilo mu je veliko razočaranje i zbog toga je mentalno patio. Bio je u depresiji i sve je nakon toga krenulo nizbrdo. Nismo imali sretnu obiteljsku situaciju. Helen i Herman na kraju su se razdvojili i preminuo je od Parkinsonove komplikacije 1958. godine.

Otprilike 200 osoba uhićeno je, a otprilike 125 ljudi pokrenuto je na suđenju, temeljem zakona o sediciji u Montani, koji je kriminalizirao gotovo sve što je bilo napisano ili napisano protiv američke vlade i njezinog ponašanja kada je prošao u veljači 1918. Kazne - maksimalno 10- do 20 godina zatvora i kazne do 20.000 dolara - bili su teški, a pritisak na “nelojalne” građane bio je neumoran. Ogromna većina ljudi bila je zakinuta za povremene izjave, vanzemaljske primjedbe koje se smatraju pro-njemačkim ili antiameričkim. Građani su se okrenuli jedni protiv drugih, pridružujući se „domoljubnim“ organizacijama poput Lige vjernosti u Montani, sa svojim izjavljenim ciljem - zadržati državu blaga od „prelaska tijela i duše na kaiser“.

Montanov zakon utvrdio je ograničenja u Zakonu o špijunaži, koji je Kongres usvojio uz punu podršku administracije Woodrowa Wilsona u lipnju 1917., dva mjeseca nakon što je Amerika ušla u Prvi svjetski rat. Namjeravao je da iskoreni sabotere, čineći zločin da ometa Američki ratni napori ili promicanje neprijatelja zemlje, ali to nije bilo dovoljno za Montanu. Paranoja je lutala cijelom državom, koju su gurale novine poput Billings Gazette i Helene Independent, a posljednja je sadržavala listopadsku kolumnu koja pita:

Hoće li Nijemci bombardirati glavni grad Montanu? Jesu li špijuni u planinskim brzinama opremljeni bežičnim stanicama i zrakoplovima? Vole li naši neprijatelji oko naših visokih planina gdje je nekada lebdjela samo sjena orla?

Današnji anti-njemački žar nije bio karakterističan samo za Montanu, ali ono što je dovelo do Zakona o sedimentu bilo je dublje i sjenovitije od prosto pogrešnih shvaćanja domoljublja. Većina državnog zakonodavnog tijela i uredništva novina bila je upravljačka kompanija za proizvodnju bakra Anaconda. Jedna od najvećih svjetskih rudarskih tvrtki, Anaconda Copper nastojala je povući političke neistomišljenike i sindikalne organizatore, poput Industrijskih radnika u svijetu. (U ljeto 1917. organizatora antiratnog rada Frank Littlea izvukli su iz pansiona u Butteu i linčovali iz željezničkih kolica.) U veljači 1918., guverner Sam Stewart sazvao je hitnu sjednicu zakonodavne vlasti, a za nekoliko dana sediciju Montane Zakon je donesen. Bilo je malo protivljenja najsurovijem zakonu u zemlji, onom koji je kriminalizirao nejasne pojmove "nelojalnog, nepristojnog, nasilnog ... ili zlostavljanja". Donesen je jednoglasno.

Dalekosežni propisi države nadišli su zakon o sediranju. Vijeće obrane u Montani zabranilo je njemačke udžbenike i zabranilo upotrebu jezika, čak i sa propovjedi. I druge su države imale slične rasprave, ali nisu morale donijeti zasebne zakone, jer je američki Kongres u svibnju donio Zakon o osedovanju, izmjenu Zakona o špijunaži. Bila je to gotovo doslovna kopija Montanove verzije, samo su tri riječi izmijenjene kad ju je predsjednik Wilson potpisao u savezni zakon.

Iako se kriminalitet govora čini modernim definicijama neskladnim, slobode prvog amandmana bile su tada mnogo uže. Najvažniji sud koji ograničava govor bio je 1919. godine, kada je Vrhovni sud saslušao Schencka protiv SAD-a Charlesa Schnecka, uglednog socijalista, osuđenog prema Zakonu o špijunaži zbog pokušaja distribucije letaka koji su od drafikata iz Prvog svjetskog rata pozivali da odbiju službu. Vrhovni sud jednoglasno je potvrdio Schneckovo osudu. Pravda Oliver Wendell Holmes napisao je ovo mišljenje, omogućavajući veća ograničenja slobode govora tijekom ratnog vremena temeljena na standardu „jasne i sadašnje opasnosti“, koji bi bio na snazi ​​još 50 godina.

Bilo bi prekasno za Hermana Bauscha bilo koji put, Do kraja 1918. bio je jedna od 79 osoba osuđenih (od kojih je 41 bilo teško) prema Montanovom zakonu o sediji. Njegovi kolege podsmjehivali su se:

  • Peter Ervik, koji je dobio dvije do četiri godine zbog navodnog govora, "Prije bih se borio za Kajzera nego za Sjedinjene Države, f * ck za Sjedinjene Države i f * ck zastavu. Mislim."
  • Earnest Starr, domaćica, koja mu je izrečena kazna od deset do dvadeset godina i novčana kazna u iznosu od 500 dolara jer je odbio poljubiti zastavu rekavši: "Šta je to ionako? Ništa osim komada pamuka s malo boje na sebi. .. Neću poljubiti tu zastavu. Na njoj bi mogli biti mikrobi. "
  • Ben Kahn, prodavač vina i piva iz San Francisca, koji je dobio sedam i pol do dvadeset godina zbog toga što je rekao vlasniku hotela u Red Lodgeu da američka uprava za hranu vodi Herberta Hoovera za ratne propise, poput ocjenjivanja maslaca i šećera i promoviranje utorka bez mesa i srijede bez pšenice bili su „šala“.
  • Janet Smith, poštarica i jedina zatvorenica za sedijske žene, koja je primila pet-deset godina za pozivanje na lažni Crveni križ, rekavši da želi da se ljudi pobune i da će „upaliti pištolj i dobiti predsjednika s prvim „.

Prvi svjetski rat završio je 11. studenog 1918., tako da su progoni prema državnom Zakonu o opsadanju bili kratkotrajni (iako su se presude nastavile nakon završetka rata, a posljednji zarobljenik nije pušten do 1921.), ali je učinjena dugotrajna šteta. "U našem istraživanju otkrili smo nekoliko slučajeva života ljudi koji se vraćaju u normalu", kaže Clemens P. Work, profesor novinarstva na Sveučilištu u Montani, koji je na američkom zapadu napisao Darkest Before Dawn: Sedition and Free Speech i osnovao Montanu Projekt podjele. "Mnogo češće bilo je to što se dogodilo s porodicom Rumsey koja se nije mogla zadržati na svom malom imanju nakon što je otac Fay osuđen te je njihovo desetero djece poslalo u sirotišta ili ih pustilo drugim ljudima. Djeca se desetljećima nisu ponovno povezala. "

Na nacionalnoj razini više od 1000 ljudi osuđeno je prema Zakonu o špijunaži, ali niti jedna osoba zbog špijuniranja. Mnogi od meta bili su članovi ljevičarskih skupina, od kojih je najpoznatiji američki Socijalistička partijska stranka Eugene V. Debs (kome je izrečena desetogodišnja kazna, preinačena nakon dvije i pol godine), a gotovo polovica procesuiranja dolazila je u zapadnom države u kojima su bili aktivni industrijski radnici svijeta. To je nadjačalo zakon Montane, ali ni savezni Zakon o sedimentu nije dugo služio tim knjigama; ukinuta je 1921. godine.

Montanski zakon o osedovanju nastao je poput lavine, ali s obzirom na to koliko je bio moćan i opasan, brzo je zakopan u povijest. Osobne su priče nepravedno osuđenih propale. Mnoge žrtve zakona bile su neobrazovani imigranti, privremeni radnici i radnici niskog stupnja, a ti zaboravljeni muškarci (i žena) neće biti pravedni veći dio stoljeća.

1998. Work se preselio u Missoulu kako bi predavao novinarstvo. Bio je u Washingtonu, DC, radio u Odboru izvjestitelja za slobodu tiska, a kasnije kao stručnjak za prvu izmjenu i dopunu za američke News & World Report . Na Sveučilištu u Montani počeo je čitati ono što je mogao naći o Zakonu o sediji, a to nije bilo puno, ali dovoljno da potakne zanimanje za ljude koji su poslani u zatvor zbog izražavanja mišljenja o ratu. "Izgledalo je kao duboko pogrešno", kaže, "mislim da nitko od tih ljudi nije trebao odslužiti nijedan dan u loži Deer."

U ljeto 1999. godine posao je počeo od suda do suda dovodeći stare knjige u kožu vezane vjerovatnoću koje najvjerovatnije nisu bile otvorene od kraja Prvog svjetskog rata, dok je posao počeo saživljavati živote osuđenih, shvatio je postojala je veća priča o slobodnom govoru za vrijeme rata i proveo je četiri godine pišući svoju knjigu. Objavljeno je 2004. godine, tijekom prvih dana Iračkog rata, i par godina nakon što su se mnogim istim pitanjima postavila s donošenjem Zakona o patrioti.

"Vrijeme nije bilo namjerno, ali teme iz Darkesta prije zore odjekivale su među ljudima i udarale", kaže Work. "Jeff Renz, moj prijatelj s pravnog fakulteta, došao je na moje prvo čitanje u lokalnu knjižaru sa svojom suprugom, a nakon toga rekao je:" Mislim da ove ljude možemo oprostiti. " Ovdje smo u ratnom stanju s vrlo konzervativnom zakonodavnom vlasti i pomislio sam: "Kako, dovraga, moram pomilovati te ljude?"

Renz je vodio pravnu kliniku sa svojim studentima i postavio im je pogled na legalnosti, poput: Može li guverner izdati 78 posmrtnih pomilovanja? (Jedna je osoba pomilovana u 1920-ima.) U međuvremenu, Work i drugi studenti počeli su kopati sve dublje u obitelji, za slučaj da su oni trebali donijeti zahtjev. Ideja je bila povoljna za guvernera Briana Schweitzera, potomka Nijemaca koji su emigrirali preko Rusije. U svibnju 2006., 88 godina nakon te činjenice, na ceremoniji u državnom glavnom gradu u Heleni izrečene su pomilovanja za sve osuđene prema Zakonu o sedimentu.

Jedan od prisutnih ljudi bio je Steve Milch, 57, odvjetnik u Billingsu čiji su pradjed Joe i veliki ujak John obojica osuđeni nakon što su plaćeni doušnici (za koje se vjeruje da rade za Anaconda Mining) po imenu Eberhard Von Waldru natjerali ih da razgovaraju. salon. Čekanje da se njemački imigranti rastuže s jezikom nakon što su nekoliko pilota u pivnici bili uobičajena taktika ukorjenjivanja neprijateljskih simpatizera.

"Nisam bio svjestan Zakona o sediji, pa kad sam prvi put saznao za presude bio sam ispuhan. Zvučalo je kao nešto što će se dogoditi u naseljenijoj državi “, kaže Milch. "Bili smo tako zadovoljni kad je vlad Schwitzer izdao pomilovanja. Imam ih u ormariću u svojoj kući, ali mislim da će vas, kad to spominjete, uokviriti i objesiti na moj zid." U O. Henry- Esque twist, Milch je shvatio da je pradjed kolege odvjetnika u njegovoj firmi tužitelj koji je angažirao Von Waldrua.

Napori Work, Renz i Projekta Sediranja u Montani izneli su na površinu sumorne događaje 1918. godine. Rad kaže da će arhiva ostati otvorena, ali veći dio je njegovo djelo obavljeno.

Jedan prijatelj kojeg je stekao usput je vječno zahvalan. "Bilo je 75 godina prekasno za mog oca, " kaže Fritzi Bausch Briner, "ali pomilovanje sa njegovim imenom na njemu ... Bio je to vrlo uzbudljiv dan."

Godina u Montani okupila je građane kako bi pucali iz njihovih usta