Povezani sadržaj
- Kostarika neka sokova tvrtka baci svoje kore naranče u šumu - i to je pomoglo
Poručnik Olivier Ramirez nije gubio vrijeme.
U kolovozu ujutro 2015. godine našao se na malom timu obalne straže na pacifičkoj obali Kostarike. Lokalni ribari primijetili su lovokradice kako vuku mreže pune svjetlucave ribe iz Nicoyjskog zaljeva. Ramirez se nadao da će uhvatiti prijestupnike i podići optužbe. Ali tog jutra, malo je išlo po planu: Ramirez i njegovi ljudi presreli su braonce u blizini njihove matične baze i za nekoliko minuta policajci su bili u ozbiljnim problemima. Deseci propovjednika dojurili su na scenu, bacajući stijene, mačete, eksplozive i molotovljeve koktele.
Ramirez je znao da mora brzo djelovati. Podijelio je svoja četiri broda obalne straže u dva tima. Jedna ekipa je lisicama navukla lisice i ukrcala svoje brodove na svoje brodove; drugi je formirao zaštitnu barijeru, kružeći u oštrim zavojima brzinom od gotovo 30 čvorova na sat, gotovo se prevrćući. Strmi budnosti držali su u krčmarju 20 napetih minuta. Napokon su stigla pojačanja obalne straže koja su rastjerala napadače. Danas Ramirez smatra da je jedini razlog zbog kojeg su brodovi obalne straže izbjegli bakljom taj što je nekoliko brodova iz krdela ukrcalo lisice. Njihovi suučesnici htjeli su ih održati u životu.
2015. se odigrao u blizini otoka Venado, udaljenog samo 55 kilometara od mjesta gdje glumac Mel Gibson, navodno, ima imanje u iznosu od 30 milijuna američkih dolara i 40 kilometara sjeverno od mjesta gdje je suparnik američkog nogometa Tom Brady i njegov obiteljski odmor. Neobaveznim očima ovo područje plaža i šuma izgleda kao raj. No, dok turisti surfaju i sunčaju se, ljudi u obalnoj straži navlače oruzje karoserije vojnog ranga i navlače kacige protiv metaka zbog opasnih obračuna koji su postali svakodnevna pojava. Ramirez, pametan i mudar čovjek koji je proveo svoj život čuvajući pacifičku obalu Kostarike, teško može vjerovati onome što je vidio. "Nikada to nisam očekivao od ribara", kaže on.
Kostarika je dugo smatrana mirnom, prosperitetnom pričom o uspjehu u Srednjoj Americi. Nakon građanskog rata 1948., vojna hunta preuzela je privremenu kontrolu i napisala novi ustav. Ukinula je vojsku, dala glas ženama, očuvanje prirodnih resursa zemlje zakon o zemlji i vratila zemlju demokratski izabranim zakonodavcima. Kao što su se druge zemlje u Srednjoj Americi borile kroz građanske ratove, pobune i brutalne diktature u drugoj polovici 20. stoljeća, Kostarika je postala snop nade - stabilna demokracija i turistička meka koja je promovirala biološku raznolikost, očuvanje i obnovljivu energiju,
No, kako je Kostarika izbjegla regionalni sukob, mnogi misle da se nije uspio riješiti velike globalne katastrofe: prekomorskog ribolova. Nikijski zaljev, uz pacifičku obalu zemlje, nekada je bio morski život, ali kritičari kažu da je vladino loše upravljanje omogućilo stranim flotama da iscrpe zalihe ribe. Strani mornarički podmornici - čamci koji su mogli kružiti i hvatati čitave škole riba mrežama dužine do dva kilometra - ugrozili su morski život zemlje. Danas lokalni ribari kažu da se ne mogu natjecati s tajvanskim i drugim stranim plovilima, pa se međusobno natječu bliže obali.
Međunarodno tijelo omogućuje Kostariki da lovi do 9.000 tona tune s plovnim mrežama, no u zemlji ne postoje takva plovila. Umjesto toga, vlada iznajmljuje svoju raspodjelu stranim brodovima poput onog na slici gore, dok se lokalni ribari bore za postizanje kraja. (Aleksandar Villegas) Problema dodaje i rastuća nejednakost u zemlji. Iako je intenzivno usredotočenje na turistička kretanja potaknulo gospodarski rast, to ne čini ništa za smanjenje siromaštva i pogoršava jaz između bogatih i siromašnih duž obale. I kako sada previše lokalnih ribara juri za premalo ribe, mnogi uz obalu uvučeni su u zločinački poduhvat koji cvjeta - trgovina kokainom. U posljednje tri godine, količina kokaina koja se trguje kroz zemlju gotovo se utrostručila.
Kao što se ribarstvo uz ovu idiličnu obalu razbuđuje, tako se i društveni poredak.
.....
Jose Angel Palacios je profesor upravljanja ribarstvom na Nacionalnom sveučilištu u Kostariki. Proučavao je i ocjenjivao ribolov na obali Tihog oceana već više od 40 godina. Kako Palacios objašnjava, gotovo 95 posto ribara Kostarike nalazi se duž obale Tihog oceana. Zaljev Nicoya, koji je zaštićen valovima otvorenih oceana, važno je oranica za nekoliko vrsta. Ali prema Palaciosu, on je izlovljen od 1977. godine, a njegove projekcije pokazuju da bi ribarstvo moglo propasti već 2020. Kraljica kraljice, jedna od najvrjednijih prehrambenih vrsta u regiji, mogla bi u potpunosti nestati do 2030. " vremenskom bombom ", kaže Palacios.
Kako bi ublažila dio pritiska na zalihe, vlada zatvara ribolov na najmanje tri mjeseca jednom godišnje u Nikijskom zaljevu. No Palacios odbacuje ovaj korak kao neučinkovit, loš i upravljan, i više se temelji na politici nego na znanosti. Kaže da je prvotno, zatvaranje bilo namijenjeno zaštiti vrijednih zaliha škampi: vlada je zabranila ribolov na kozice tijekom njihove reproduktivne sezone, a subvencionirala je ribare koji su ostali kod kuće, ublaživši udarac njihovim prihodima. Ali vlada je na kraju produžila zatvaranje radi uključivanja mnogih drugih vrsta u zaljev - od corvine, snapper i skuše do barracude. Danas se godišnje zatvaranje često odgađa, tvrdi Palacios, jer vlada nema dovoljno novca za plaćanje subvencija ribarima. Kao rezultat toga, čamci love ribolov kroz barem dio reproduktivne sezone, dok vlada ne nađe potrebna sredstva za subvencije.
(Ilustracija Mark Garrison) Da stvar bude još gora, lokalni propovjednici redovito maznu nos vladinim propisima i podrivaju napore zaštite. Ulove tisuće kilograma ribe dinamitom i ilegalne mreže s mrežom manjim od dozvoljenog, čime se zadržava prilov.
Pukovnik Miguel Madrigal, službenik obalne straže zadužen za zaljev, kaže da nema godišnjih službenika za patrole tijekom godišnjeg zatvaranja. On nadzire više od desetak časnika i posada na postaji obalne straže u Port Caldera, najvećoj komercijalnoj luci u zemlji, ali kaže da mu nedostaju resursi koji bi lopove držali u zalivi čak tri mjeseca u godini. Mršav muškarac u pedesetima koji brkove uredno uređuje, a njegova sijeda kosa savršeno sjajila, Madrigal ne uskraćuje njegove riječi.
Obalna straža, kaže, optužena je za tri stvari: zaštitu prirodnih resursa Kostarike, spašavanje civila na moru i borbu protiv trgovine drogom. Ali usluga je tanka. U 2015. godini katamaran je potonuo kraj obale Tihog oceana, a Madrigal je morao broditi sve svoje posade kako bi spasio preživjele, ne ostavljajući nikoga da patrolira za ilegalni ribolov. Ponekad je toliko kratki časnik da inženjere i mehaničare obalne straže stavlja u patrolu nakon što njihova smjena završi u postaji. Priznaje da se kamenolom često odvaja. Njegovim ljudima potrebno je oko 45 minuta da stignu do zaljeva sa stanice. Dolaskom domobrana, saveznici su ih putem mobitela često napadali saveznici i odavno ih nema.
A čak i kad patrola napokon uhvati nekolicinu krivolova, to je gubitnička bitka, kaže on. Zakoni su slabi i suci blaži: uhićenje je više šteta nego odvraćanje. Zlikovci Ramirez i njegovi ljudi uhvaćeni 2015. dobili su samo novčanu kaznu.
"Upravo smo naredili", kaže Madrigal. "Ne zakon.
Pukovnik Miguel Madrigal, dužnosnik obalne straže odgovoran za borbu s krivolovom i trgovinom drogom u zaljevu Nicoya, kaže da ima tako malo službenika da ponekad šalje mehaničare i inženjere u patrolu. (Aleksandar Villegas) U glavnom gradu provincije Puntarenas savezni tužitelj Moises Salazar odgovoran je za iznošenje ilegalnih slučajeva ribolova na sud. Njegov ured ispunjen je spisima predmeta, nagomilanim na stolu, podu i kauču. Njegov je jedan od nekoliko ureda koji usmjeravaju drugi kat zgrade pravosuđa. Građani čekaju u redovima stolica da podnesu zahtjeve ispod, dok zid stolova i sekretara filtrira pristup tužiteljima gore.
Salazar, grub čovjek s jakim stiskom ruke, naočala i sigurnom zapovjedništvom osobitosti zakona Kostarike, objašnjava da su braonci samo jedan dio njegovog broja slučajeva. Godišnje se bavi oko 70 ilegalnih slučajeva ribolova. Salazar kaže da suci često podupiru obimne slučajeve, pa ubrzano guraju ilegalne slučajeve ribolova kako bi se omogućilo vrijeme za ostale kaznene stvari. Rijetko osuđeni propovjednici dobivaju zatvorsku kaznu.
"Samo slijedim zakon", kaže Salazar, ne nudeći mišljenje je li taj zakon dovoljno jak.
Od 2005. godine, vladina agencija poznata kao kostarički Institut za ribarstvo i akvakulturu (INCOPESCA) pokušava modernizirati ribarsku industriju u zemlji i izraditi nove zakone. Ali organizacija je naišla na žestoke kritike. Lokalni ribolovci kažu da ih je to ohrabrilo da ulažu u skupu vrstu ribolovne linije s više kuka, samo da bi opremu zabranili kasnije kada se pokazalo da smanjuje određene zalihe. Drugi kritičari kažu da INCOPESCA favorizira tehnološki napredne strane flote, napominjući da je agencija djelomično financirana licencama koje prodaje stranim brodovima. Međutim, manje od polovine proračuna INCOPESCA potječe od dozvola, uključujući i one za domaće i male brodove.
Godine prekomjernog ribolova donijele su pustoš s gospodarstvom u obalnom gradu Puntarenas. Karteli s drogom sada iskorištavaju situaciju, što je dovelo do porasta ubojstava. (Aleksandar Villegas) Antonio Porras, bivši generalni direktor INCOPESCA-e, priznaje da je agencija pogriješila, ali smatra da su se stvari poboljšale. Kaže da bi obalna straža trebala biti stroža. "To je poput policajca koji promatra kako vašu kuću pljačkaju i ne radi ništa u vezi s tim", žali se on.
Ali za Madrigala život njegovih časnika ima prednost. Neće ih dovesti u situaciju poput one Ramireza i ostalih službenika obalne straže s kojima su suočeni kada su bili bezbrojni. Umjesto toga, sve se više oslanja na pomoć lokalnih ribara.
Neke obalne zajednice udružile su se radi patroliranja i zaštite svog lokalnog ribolova. Imali su neki uspjeh, ali se plaše samostalno baviti oružanim trgovcima drogom - s dobrim razlogom. Stopa ubojstava u Kostariki sada je prešla prag koji je postavila Svjetska zdravstvena organizacija za epidemiju: 10 na 100.000 ljudi. U 2015. godini, dužnosnici su gotovo 70 posto ubojstava zemlje povezali s trgovinom drogom, a Ministarstvo za javnu sigurnost Kostarike procjenjuje da 85 posto kokaina koji se isporučuje kroz zemlju putuje duž obale Tihog oceana.
...
U tri ujutro, 4. lipnja 2016., Erick Cognuck, 44-godišnji distributer morske hrane na pacifičkoj obali Kostarike, probudio se glasno lupanje i sudar u svojoj kući u Puntarenasu. Petorica naoružanih ljudi upravo su razbila glavna vrata njegove kuće i ušla su na ulazna vrata. Cognuck je znao da su trgovci drogom nedavno sklopili ugovor o njegovom životu. Zgrabio je pištolj, mali pištolj kalibra .22 i potrčao prema vratima. Dok se drvo rasprsnulo i popuštalo, otvorio je vatru. Svi su mu pucali promašeni.
Ubojice su ustrijelile Cognucka i ranile njegovu djevojku. Zatim su uskočili u ukradenu crnu Honda Civic i pobjegli s mjesta događaja, vozivši se ravno u rijeku udaljenu manje od kilometra. Istražitelji su kasnije pretražili vodu i locirali vozilo. Ubojice su bježali brodom.
U posljednje tri godine, količina kokaina koja se trguje Kostarikom utrostručila se. Stope ubojstava također su se drastično popele duž obale Tihog oceana. Karta prikazuje stope ubojstava za 2016. (Istraživanje Aleksandera Villegasa, ilustracija Mark Garrison) Slučaj ima snažne sličnosti s drugim ubojstvom. Mjesec dana ranije, Rafael Ángel Castillo, mehaničar koji je popravljao motore ribarskih brodova, bio je iznenađen iz sna u tri sata ujutro, glasnom zbrkom na svojim ulaznim vratima. Sigurnosna kamera u blizini zabilježila je pet napadača koji su je razbili municijom. Muškarci su tada vezali njegovu obitelj, pretreseli njegovu kuću i ubili Castillo.
Dva ubojstva dogodila su se u krugu od kilometra i pol, u siromašnom, nasilnom kvartu, poznatom po svojim ilegalnim barovima i dilerima droge. Poručnik Michael Fernandez, policijski nadzornik Puntarenasa, kaže kako su oba ubojstva bila dio niza ubojstava iz ugovora. Trgovci ljudima često drogu puštaju kada ih progone vlasti, a u ovom slučaju, kaže Fernandez, ribari su pronašli više od tone kokaina koji pluta u vodi. Ribari su kontaktirali muškarce u tri čamca, uključujući Cognuck i Castillo, kako bi pomogli vratiti veliku pošiljku kokaina natrag. Tada su napravili kobnu pogrešku: prodali su je. Nedugo zatim počeli su primati prijetnje smrću, a neki od urotnika su pobjegli. Ali policija kaže kako je najmanje sedam muškaraca ubijeno u vezi s nestalom drogom.
Obalni grad Puntarenas ima malu luku u koju povremeno dolaze brodovi vrhunskih brodova s palubama punim znatiželjnih putnika. No, luka za krstarenje mali je odmaralište u gradu u kojem razoreni ribarski brodovi gomilaju privatne doka. Godine prekomjernog ribolova ostavile su grad u ranjivom ekonomskom položaju, a karteli s drogom sada iskorištavaju situaciju.
"Povećalo se [trgovina drogom] u Puntarenasima i to je povezano s siromaštvom i nezaposlenošću", kaže Jose Rodolfo Mora, bivši savezni tužitelj za organizirani kriminal u gradu. Mora se morala preseliti u studenom 2016. godine, nakon što je provela šest godina u Puntarenas. Federalni tužitelji nadležni za trgovinu drogom i slučajeve organiziranog kriminala rutinski su premješteni zbog prijetnji od kriminalnih organizacija. Mora kaže da je Puntarenas postao važna tranzitna točka droga. Grad leži uz put koji krijumčari kreću iz Buenaventure, Kolumbije, do Meksika, a često im je potrebno dopuniti gorivo do trenutka kada stignu do Kostarike.
U jednom su trenutku lokalni ribari prodali svoj subvencionirani benzinac trgovcima ljudima koji čekaju na moru, tako da su kriminalci vodom mogli nastaviti do Meksika. No kako su susjedne zemlje počele agresivnije patrolirati svojim vodama, a kako se povećavala upotreba droga na Kostariki, trgovci ljudima počeli su istovariti kokain u zabačene uvale duž pacifičke obale Kostarike. Dio tog tereta prodali su lokalno, a novačili su ribare i druge da ostatak odvedu na sjever kopnom ili zrakom.
Policija u Puntarenas kaže da nisu opremljeni za trgovinu drogom. Nedostaje radarski sustav, policija nadgleda sumnjive zrakoplove, postavljajući blokade cesta u blizini kako bi presreli krijumčare. (Aleksandar Villegas) "Ako ljudi žive u siromaštvu i nemaju posla ... ono što rade je riba", kaže Mora. "I [ako] ne mogu loviti ribu, i tada im nude 100.000, 200.000 ili 300.000 USD za prijevoz pošiljke kokain hidroklorida [kokain u prahu pogodan za hrkanje ili otapanje u vodi za ubrizgavanje], možete se kladiti da će itko ići učiniti."
Madrigal posjećuje lokalne škole upozoravajući na opasnosti trgovine drogom. Ali kaže da se neka djeca sada obraćaju rekavši da žele biti narcisi poput svojih ujaka i posjedovati potpuno nove kamione i čamce.
...
Na najsjevernijoj točki zaljeva Nicoya nalazi se ušće rijeke Tempisque. Tempisque, koji osigurava 75 posto vode za potrebe poljoprivrede u zemlji, uglavnom se nalaze na stočnim farmama. Jako je zagađen.
Vlada je ponovo pošumila 30 kilometara istočne obale rijeke u blizini delte i proglasila to nacionalnim rezervatom. Ali Mora kaže da šuma pruža trgovce ljudima koji traže mjesto za odlaganje svojih pošiljaka. Na lokalnom sigurnosnom forumu s policijom, tužiteljima i službenicima obalne straže, stanovnici zajednica širom zaljeva priopćili su dužnosnicima o sumnjivim trgovcima ljudima koji djeluju u zaljevu i rijeci Tempisque.
...
Rafael Angel Umaña je ribar i vođa zajednice u obližnjoj luci Nispero. Kaže da su prije nego što je lokalna mladež otkrila drogu i mobitele, sport dominirao područjem. Čak su i mali gradovi imali odbojkaške i nogometne momčadi. Sam Umaña regrutiran je u Port Nispero kao nogometni golman, i iako je njegova karijera naglo završila nakon što mu je slomio kragnu, on još uvijek pokušava obraniti grad.
Posljednjih godina uspješno je lobirao INCOPESCA da vode oko luke Nispero postanu odgovornom ribolovnom zonom, gdje se mogu koristiti samo nerazorne metode poput ručnog ribolova. Dobio je i sredstva za kupnju dviju osvijetljenih plutača koji signaliziraju ribarima gdje započinje odgovorna ribolovna zona, iako kaže da mu treba zaista treća da obavi posao. Dodatno svjetlo koštalo bi 2000 dolara, a grad si to ne može priuštiti, pa Umaña traži drugo financiranje.
U međuvremenu, udvostručuje svoje napore u obrani Porta Nispera od propovjednika. Skupina lokalnih ribolovaca kreće u svakih nekoliko tjedana kako bi kupila plin za 60-konjsku Reinu Sofiju, snage 60 , kako bi mogli noću patrolirati nadležnom ribolovnom zonom. Svake večeri različit par ribara kreće na brod, pretražujući vodu snažnom snopom svjetlosti, priključenom na akumulator automobila.
...
Nitko ne zna bolje od Umaña koliko su teške stvari za lokalne ribare. Prvog dana ribolovne sezone u rujnu 2016. godine aktivist zajednice ustao je u 4:00 ujutro. Ispravljao je kavu, spakirao ručak i ukrcao svoj četverometarski otvoreni brod, Saqueo II, s zahrđajućim motorom Yamaha od 15 konjskih snaga.
Dok je sunce počelo zaviriti u istočna brda, zaputio se do jednog od svojih uobičajenih mjesta za ribolov, gdje je često hvatao corvinu. Ali sreća nije bila s njim. Većina njegovog ulova sastojala se od mršave ribe lokalno poznate kao pedora ili farmer zbog buke koju stvara kad je izvadi iz mreže. Riba je previše koštana da bi jela, pa ju je Umaña samo bacio natrag u vodu.
Kako je dan odmicao, nekoliko je puta vukao svoju tešku mrežicu dugu 200 metara kroz vodu. Kad je stigao kući, bio je umoran od kostiju. Provjerio je telefon i otvorio grupni chat s drugim ribarima u regiji. Sadržavala je sliku hodočasnika s otoka Venado i njihovog ilegalnog izvlačenja corvina.
Umaña je podijelio prihod od svog današnjeg rada: ribu vrijednu oko 40 dolara. Nakon plaćanja leda i plina, ostalo mu je 20 dolara za radni dan koji je uložio 13, 5 kilograma ribe.
Na slici pred njim, lovci su stajali s vukom: 1.000 kilograma corvine.
Povezane priče iz časopisa Hakai:
- Posljednje suđenje kodu
- Kalifornija: Država lososa
- Novo liječenje moglo bi spasiti morske lavove od smrtonosnih algi
