28. kolovoza, šest astronauta izletjelo je iz 11 metara širokog mjehurića izolacije u slobodu. Jedan je odmah pokupio šaku prljavštine i pomirisao je. *
Povezani sadržaj
- Glavne marsovske prašinske oluje uskoro bi mogle omotati Crvenu planetu
Cijele su godine ove hrabre duše živjele kao da su na putu za Mars - bez svježeg zraka, bez svježe hrane, bez privatnosti, samo je šest astronauta povezano u zajedničkoj izolaciji. Bio je to dugo očekivani zaključak NASA-ovog financijskog pokusa Hawai'i Analog i simulacija svemira (HI-SEAS), najdužeg eksperimenta izolacije "ekstremnog okruženja" ikad održanog u SAD-u. Simulacija koja se odvijala na daljinu Havajski krevet s vulkanom Mauna Loa trebao je testirati socijalne i psihološke granice šest članova posade u iščekivanju buduće misije na Mars.
Uhvatili smo NASA-ovih šest astronauta kako bismo saznali kako je to provesti godinu dana u grčevitoj izolaciji. I dečko, jesu li testirani.
Robotske misije koje je NASA već poslala na Mars u prosjeku su im trebale osam mjeseci. Slijedite to s misijom koja uključuje slijetanje na Marbit ili u orbiti, plus još osam mjeseci za povratni put, i dugo je vremena biti zarobljen sa još pet ljudi. Možda ćete moći planirati (ili možete isprobati) za svaku varijablu s kojom se brod može susresti koristeći algoritme i inženjere, ali ništa od toga neće vam pomoći da se pripremite za ono što se događa s klaustrofobičnim ljudima u tim uvjetima.
"Izolacija na neki način povećava već postojeće ličnosti", kaže Carmel Johnston, zapovjednica eksperimentalne misije. "Možete lažno predstavljati svoju osobnost najviše nekoliko tjedana, ali dugoročno će na kraju izaći vaša prava osobnost."
Prvi je izazov bio smišljanje što učiniti sa sobom. Astronauti su uglavnom mogli obavljati sva istraživanja koja žele. "U početku sam uglavnom radio na vlastitim istraživačkim projektima, " kaže glavna znanstvena voditeljica Christiane Heinicke, "uključujući vađenje vode iz tla na Mauna Loa, približno suhom poput marsovskog tla, i studiji namijenjenoj snimanju obrasci spavanja posade. "Johnston je izveo nekoliko pokusa na uzgoju biljaka u različitim uvjetima kako bi vidio što bi najbolje uspjelo na uzgoju na Marsu, dok je Sheyna Gifford, liječnica i novinarka posade, bila zauzeta preventivnom medicinskom skrbi. Kako je misija odmicala, posada je krenula u više suradničkih projekata, od dizajniranja i izgradnje Mars odijela do izrade električne energije s biciklom.
Istraživanje površine Marsa - er, Havaji. (Christiane Heinicke / HI-SEAS) Za obične ljude, provesti 366 dana u mjehurićima od 1200 četvornih metara ponekad bi moglo postati dosadno. Ali zapamtite, ovo su astronauti o kojima govorimo. „Dosada je luksuz kakav si natjecatelji rijetko mogu priuštiti. Radili smo gotovo do točke prijeloma. ... Spavanje je bilo izuzetno. Prekomjerna napora bila je problem, nikada dosadu ”, kaže Gifford. Heinicke je čak uspjela svirati harmoniku i naučiti francuski tijekom svog slobodnog vremena. *
Unatoč tome, posada je napravila vrijeme za istraživanje i istraživanje. Organizirali su tjednu igru na ploči i noć za film kako bi nastavili pratiti epizode Doktora Koja (dečko, unutrašnjost Tardisa sigurno je izgledala zavidno). Pretvaranje astronautske hrane osušene na smrznutom obliku u prahu od kiselog vrhnja i dehidrirane mrkve u pomalo jestive pizze, lazanje, tacos, palačinke pa čak i tiramisu postao je zajednički društveni događaj.
Članovi posade pronašli su privatnost gdje god su mogli. "Svi smo imali privatne krevete. Bilo je nekoliko mjesta koja nisu bila na putu. A ako vam je stvarno potreban prostor, uvijek biste mogli obući odijelo i potražiti ga “, kaže Gifford. Ali većinom je to bila vježba u druženju. "Na neki način, nikada nismo bili sami, već smo bili izolirani zajedno", kaže ona.
Posada je također započela 145 ekstravehikularnih aktivnosti (EVA), što u osnovi znači "šetnje izvan kupole". * Oni su zahtijevali da obuku svemirske odijele kao da su na površini Marsa. Ovo nije bilo tako glamurozno koliko zvuči. "Bilo bi prilično toplo u odijelima, posebno u sunčanim danima", kaže Heinicke. "Zamislite da sve oko sebe vidite kroz stari prozor s nekakvim ogrebotinama. Sve što dodirnete osjećate se kao iznutra vaše rukavice. Dok hodate, ventilator, vaš jedini izvor svježeg zraka, neprestano puše pored uha. Osim obožavatelja, svoje suigrače čujete samo preko radija. Nikad ne čujete vlastite korake. Jedna od prvih stvari koju sam primijetio kako je izašao nakon završetka simulacije bio je zvuk sušenja kamenja koji mi se drobio pod nogama. "
Svi članovi posade rekli su da im najviše nedostaju svakodnevne stvari. Jedna od prvih stvari koju je Gifford napravio, na primjer, nakon što je napustio simulaciju, bio je da namiriše šaku prljavštine. Za ostale je to uzimalo vrući tuš ili jelo komad voća. „Prvo mi je jelo svježe maline, “ kaže Heinicke. "Nešto kasnije tijekom dana smo otišli na kupanje u bazen, što se osjećalo sjajno nakon što smo spasili svaku kap vode u posljednjih godinu dana, ali na to se i trebalo naviknuti. Dugo nisam vidio toliko vode i osjećao sam se gotovo krivim što ju je zagađivao svojom nazočnošću. "
Jednom kada izdavači studije analiziraju rezultate eksperimenta HI-SEAS, bit će objavljeni javnosti. Ali postoji jedna stvar koja je posada već zaključila: e-pošta je sranje. Za vrijeme putovanja, e-pošta je bila njihova jedina veza s vanjskom stranom. Ali slanje i primanje stiglo je s kašnjenjem od 20 minuta, baš kao što bi bilo kad bi bili u orbiti oko Marsa (s tolikim zaostajanjem, telefonski pozivi i video konferencije nepraktični su). To je značilo da je za slanje poruke i primanje povratka trebalo 40 minuta plus vrijeme za njihovo pisanje.
"E-pošta nije medij za komunikaciju", kaže Gifford. „To je čudesno sredstvo za prijenos činjenica, ali ako pokušate zamijeniti e-poštu bilo kojim drugim oblikom komunikacije - pozivima, Skypeom, slanjem tekstualnih poruka“, emocionalno ćete patiti, jer je gotovo nemoguće razumjeti se ili savršeno razumjeti nekog drugog putem e-maila. Uslijedi frustracija i argumenti. Sve rečeno, trebaju nam bolji alati za komunikaciju u prostoru. "
Ali na kraju, unatoč opasnosti od e-pošte, posada je s optimizmom gledala na buduće putovanje Marsom. "Možemo preživjeti u svemiru - i bilo gdje - ako je to ono što želimo", kaže Gifford. "Moramo ga željeti više nego što želimo sve vrste pogodnosti i sitnica, više nego što želimo ratove, ali definitivno ga možemo imati."
Napomena urednika, 22. rujna 2016.: U ovom je članku prvotno rečeno da je posada nastala 29. kolovoza, a ne 28., te da im je stanište na napuhavanje (ima unutarnji okvir). Također je navedeno da je Gifford, a ne Heinicke, vježbao harmoniku i učio francuski jezik te da je posada prošla na 149 EVA-ova.
