Dok smo Lorenz Holiday i ja podigli oblak crvene prašine vozeći se dnom doline, prolazili smo drvenim natpisom, „Upozorenje: Propadanje nije dopušteno.“ Holiday, mršavi Navajo Naha, gurnuo me i rekao: „Don" ne brini, prijatelju, sad si s pravim ljudima. "Samo Navajo može skinuti autsajdera sa slikovite ceste sa 17 kilometara koja prolazi kroz Tribal Park Monument Valley, 92.000 hektara veličanstvenih buta, šiljaka i stijena Granica Utah-Arizona.
Povezani sadržaj
- Cindy Sherman: Monument Valley Girl
Holiday, 40, nosio je kaubojske čizme, crni Stetson i ručno izrađenu srebrnu kopču s pojasom; uzgajao je ovce na rezervatu u Navajo i tamo još uvijek posjeduje ranč. Posljednjih godina vodio je avanturističke putnike oko rez. Već smo posjetili njegovu rodbinu, koja još uvijek uzgaja na dnu doline, i neke malo poznate ruševine Anasazija. Sada, pridružio se njegovom bratu Emmanuelu, 29, išli smo u kamp u noći u Huntovu Mezu, koja je na 1200 metara najviši monolit na južnom obodu doline.
Krenuli smo kasno u dan. Ostavljajući Lorenzovu pikapicu na čelu staze, progurali smo se kroz rupu u žičanoj ogradi i slijedili suho do kosti riječno korito uokvireno džematima do baze mesa. Noćni kamp nam se nadimao iznad nas, udaljen tri sata vožnje. Počeli smo birati put uzburkanog pješčenjaka, koji je na popodnevnom suncu postao crven. Gušteri su nas promatrali, a onda su klizali u sjenovitim pukotinama. Napokon, nakon otprilike sat vremena, uspon je olakšao. Pitao sam Lorenza koliko često dolazi ovamo. "Oh, prilično redovno. Jednom svakih pet godina ili tako ", rekao je kroz smijeh. Bez daha je dodao: "Ovo mi mora biti posljednji put."
Bilo je tamno kad smo stigli do vrha i bili smo previše umorni da bismo se brinuli o nedostatku pogleda. Zapalili smo logorsku vatru, pojeli večeru odreska i krumpira i uključili se za noć. Kad sam sljedećeg jutra izletio iz šatora, cijela Dolina spomenika bila je raširena preda mnom, tiho u ljubičastom polumraku. Ubrzo su prve rupe zlatne sunčeve svjetlosti počele padati niz butine crvene bočne strane i mogao sam vidjeti zašto je redatelj John Ford snimio ovakve, sada klasične zapadnjake poput Stagecoach i The Searchers .
Zahvaljujući Fordu, Monument Valley je jedan od najpoznatijih krajolika u Sjedinjenim Državama, ali još uvijek ostaje u velikoj mjeri nepoznat. "Bijeli ljudi prepoznaju dolinu iz filmova, ali u tome je i mjerilo", kaže Martin Begaye, voditelj programa u Navajo parkovima i rekreacijskom odjelu. "Oni ne znaju za njenu geologiju, povijest i povijest Navajo-a. Njihovo je znanje vrlo površno. "
Gotovo ništa o dolini ne odgovara jednostavnim kategorijama, počevši od njezinog položaja unutar rezervata u Navajo 26.000 četvornih kilometara. Ulaz u park je u Utahu, ali najpoznatije stijene su u Arizoni. Položaj nije nacionalni park, poput obližnjih Canyonlands-a, u Utahu i Grand Canyon-a, u Arizoni, već jedan od šest plemenskih parkova u vlasništvu Navajo. Dalje, dno doline još uvijek živi Navajo - 30 do 100 ljudi, ovisno o sezoni, koji žive u kućama bez vode ili struje. "Imaju svoje farme i stoku", kaže Lee Cly, vd ravnatelja parka. "Ako ima previše prometa, uništit će njihov životni stil." Unatoč 350.000 posjetitelja godišnje, u parku se osjećaju kao mama i pop operacija. U dolini postoji jedna planinarska staza, dostupna s dozvolom: pet milja oko petlje oko butte koja se zove Lijeva rukavica, ali malo ljudi zna za nju, a kamoli pješačiti je. Na ulazu u park žena iz Navajo uzima pet dolara i otkida ulaznicu s role, poput ulaznica za tombole. Automobili ulaze na prašnjavo parkiralište kako bi pronašli dobavljače koji prodaju ture, jahanje, srebrne radove i tkane prostirke.
Sve se to može promijeniti. Prvi hotel u parku, Pogled, koji je uglavnom sagradio Navajo i opsluživao ga je otvoren u prosincu 2008. Kompleks od 96 soba iznajmljuje tvrtka Navajo Nation u vlasništvu Navajo. U prosincu 2009. otvoren je obnovljeni centar za posjetitelje s izložbama o lokalnoj geologiji i kulturi Navajo.
Tijekom 19. stoljeća, bijeli doseljenici smatrali su područje doline Monument - poput pustinjskog terena Jugozapada općenito - neprijateljskim i ružnim. Prvi američki vojnici koji su istraživali područje nazvali su ga „pustom i odbojnom izgledajućom državom kao što se može zamisliti“, kako ju je kapetan John G. Walker iznio 1849., godinu nakon što je to područje pripojeno Meksiku Meksičko-Američkom Rat. "Dokle god oko može doći ... je masa brda od pijeska bez ikakvih pokrivača ili vegetacije, osim oskudnog rasta cedra."
Ali izolacija doline, u jednom od najsušnijih i najsiromašnijih krajeva jugozapada, pomogla je zaštiti od vanjskog svijeta. Nema dokaza da su ga španski istraživači iz 17. ili 18. stoljeća ikada pronašli, iako su lutali po tom području i dolazili u česte sukobe s Navajo, koji su sebe nazivali Diné, ili "Narod". Navajo su živjeli na području koje je danas poznato kao Four Cornersa gdje se sastaju Utah, Arizona, Colorado i New Mexico. Nazvali su Monumentsku dolinu Tsé Bii Ndzisgaii, ili "Čišćenje među stijenom", i smatrali su je ogromnim hoganom ili prebivalištem, s dva izolirana kamena vrha na sjeveru - danas poznatim kao Sivi Whiskers i Sentinel - kao svoja vrata. Smatrali su da dvije udarne butte poznate kao Mittens ruku božanstva.
Prvi ne-Indijanci koji su naletjeli na dolinu vjerojatno su bili meksički vojnici pod pukovnikom Joséom Antoniom Vizcarrom, koji je 1822. tamo izveo 12 napada na raciju. 1863. godine, nakon što su se američke trupe i anglo doseljenici sukobili s Navajoom, federalna vlada preselili se kako bi umirili to područje preseljenjem svakog muškarca, žene i djeteta iz Navajoa, na rezervaciju 350 milja jugoistočno, u Bosque Redondo, New Mexico. Ali kad su američki vojnici pod pukovnikom Kitom Carsonom počeli okupljati ljude Navajo zbog zloglasnog "Duge šetnje", mnogi su pobjegli iz doline kako bi se sakrili u blizini planine Navajo u južnoj državi Utah, pridružujući se drugim američkim izbjeglicama pod vodstvom šefa Hashkéneiniija. Navajo se vratio 1868. kad je američka vlada preokrenula svoju politiku i ugovorom im dala skromnu rezervaciju duž granice Arizona-New Mexico. No, Monument Valley nije u početku uključen. Ležao je na sjeverozapadnom rubu rezervata, na području koje koriste Navajo, Utes i Paiutes, a ostavljeno je kao javno zemljište.
Putnika s Istoka gotovo da i nije bilo. U pozlaćeno doba američki su turisti više voljeli „europske“ stijene i šume Kalifornije. To se počelo mijenjati u ranim 1900-ima, jer su anglo umjetnici u svojim radovima prikazivali krajolike jugozapada, a zavladalo je zanimanje za indijansku kulturu. Indijski trgovci širili su izvještaje o ljepoti Doline Monument. Usprkos tome, udaljenost doline - 180 milja sjeveroistočno od željezničke pruge u Flagstaffu, Arizona, jednotjedno putovanje u paketu - obeshrabrila je sve putnike, osim naja avanturističke. 1913. godine popularni zapadni autor Zane Grey došao je u dolinu nakon što se borio s „izdajničkim pijeskom crvenog blata“ i opisao „čudan svijet kolosalnih osovina i stijena, veličanstveno skulpturan, stojeći izolirano i daleko, mračan, čudan, usamljen . Nakon što je kampirao tamo preko noći, Grey je jahao na konju oko "slatko mirisnih padina mudraca pod sjenom visokih Mittens", iskustvo koje ga je nadahnulo da postavi roman Wildfire u dolini. Kasnije iste godine, predsjednik Theodore Roosevelt posjetio je Monument Valley na putu do obližnjeg Rainbow mosta u Utahu, gdje je pješačio i kampirao, a 1916. godine skupina turista uspjela je voziti Model T Ford u dolinu. Drugi direktor službe Nacionalnog parka, Horace Albright, koji je smatrao da je to područje potencijalni kandidat za saveznu zaštitu nakon inspekcije 1931. godine, bio je među nekolicinom antropologa, arheologa i konzervatora koji su ga posjetili između svjetskih ratova. Ali u Washingtonu je interes bio minimalan. Dolini spomenika još uvijek nisu nedostajale asfaltirane ceste, a neasfaltirane su bile toliko izdajničke da su ih nazivale "Billygoat Highways".
Kroz to razdoblje vlasnička prava na Dolini spomenika stalno su se mijenjala. "Zemlja je desetljećima skakala između anđela i domorodaca zbog mogućnosti pronalaska zlata ili nafte", kaže Robert McPherson, autor nekoliko knjiga o povijesti Navajoa. "Tek kad su bijelci pomislili da je beskorisno za rudarstvo, konačno su ga vratili Navajo." Na sastanku u Blandingu, Utah, 1933., kompromisnim sporazumom je dodijeljen Paiute Strip, čiji je dio u dolini Monument, Rezerva Navajo. Napokon je cijela dolina bila zemlja Navajo. Ali dogovor koji bi zaustavio neobičnu sudbinu doline dogodio se u Hollywoodu.
Godine 1938., „visoki, mlaki kauboj u stilu Garyja Coopera“, kako ga je opisao jedan poznavatelj studija, ušao je u United Artists Studios u Los Angelesu i pitao recepcionera može li razgovarati s nekim, bilo kim, o lokaciji za zapadni film. Harry Goulding vodio je malu trgovinu na sjeverozapadnom rubu Doline Monument. Rodom iz Kolorada, Goulding se preselio u dolinu 1925. godine, kada je ta zemlja bila javna, i postao je popularan kod Navajoa zbog svog suradničkog duha i velikodušnosti, često povećavajući zasluge u teškim vremenima. Depresija, suša i problemi nastali zbog prevelike paše snažno su pogodili Navajo i trgovačko mjesto. Pa kad je Goulding na radiju čuo da Hollywood traži lokaciju za snimanje vesterna, on i njegova supruga Leone, po nadimku Mike, vidjeli su šansu da poboljšaju svoj ulog kao i Indijanci.
"Mike i ja smo shvatili:" Dovraga, uputit ćemo se u Hollywood i vidjeti ako ne možemo nešto učiniti po toj slici ", prisjetio se kasnije. Skupili su fotografije, bedroirs i opremu za kampiranje i odvezli se u Los Angeles.
Prema Gouldingu, recepcionar Ujedinjenih umjetnika gotovo ga je ignorirao sve dok nije prijetio da će izvaditi svoju posteljinu i prenoćiti u uredu. Kad je izvršni direktor stigao izbaciti Gouldinga, bacio je pogled na jednu od fotografija - Navajo na konju ispred Mittensa - i zaustavio se. Prije dugog vremena Goulding je prikazivao slike 43-godišnjem Johnu Fordu i producentu Walteru Wangeru. Goulding je napustio Los Angeles s čekom na 5000 dolara i naredio da primi posadu dok je snimala u Monument Valleyu. Navajo su angažirani kao dodaci (igrajući Apaches), a Ford je čak prijavio - za 15 dolara tjedno - lokalnog medicinara po imenu Hastiin Tso, ili "Big Man", za kontrolu vremena. (Ford je očito naredio "lijepi, pahuljasti oblaci".) Film, objavljen 1939., bio je Stagecoach i glumio je bivšeg kaskadersa po imenu John Wayne. Osvojila je dvije nagrade Oscara i Waynea učinila zvijezdom; također je zapadnjaku učinio cijenjenim filmskim žanrom.
John Ford nastavio bi snimati još šest vesterna u Monument Valleyu: My Darling Clementine (1946), Fort Apache (1948), Nosila je žutu vrpcu (1949), The Searchers (1956), Sergeant Rutledge (1960) i Cheyenne Autumn (1964). Osim što je međunarodnoj publici predstavio spektakularni krajolik doline, svaki je film uložio desetke tisuća dolara u lokalno gospodarstvo. Pucnjevi su obično bili svečani, stotine Navajoja okupili su se u šatorima u blizini Gouldingove trgovačke radnje, pjevali, gledali kaskaderke kako izvode trikove i igraju karte do kasno u noć. Ford, kojeg su zbog njegovog flastera često nazivali "jednim okom", Navajo je prihvatio i on mu je uzvratio uslugu: nakon što su snažni snjegovi 1949. godine u dolini prekinuli mnoge obitelji, on je sredio hranu i zalihe kako bi ih padobranio.
Kaže se da je John Wayne kad je prvi put vidio mjesto, izjavio: "Dakle, ovo je mjesto gdje je Bog stavio Zapad." Milioni Amerikanaca mogli bi se složiti. Dolina se ubrzo učvrstila u popularnoj mašti kao arhetipski zapadni krajolik, a turisti koji su dolazili kolima počeli su dolaziti. 1953. godine Gouldings je svoje dvije kamene kabine proširio u punopravni motel s restoranom na kojem je Navajo. Da bi se nosile s prilivom (i obeshrabrile, između ostalog, lonce u potrazi za relikvijama Anasazija), zaštitarske su skupine predložile da dolinu postanu nacionalnim parkom. Ali upravno tijelo Navajo Nationa, Plemensko vijeće, ima prigovor; želio je zaštititi indijske stanovnike doline i sačuvati oskudnu ispašu. Godine 1958., vijeće je izglasalo izdvajanje 29.817 hektara doline Monument kao prvog ikad plemenskog parka kojim će upravljati Navajo po modelu nacionalnog parka i izdvojio 275.000 dolara za nadogradnju cesta i izgradnju centra za posjetitelje. Park je sada najposjećeniji kutak rezervacije Navajo. "Navajo Nationa su zaista bili trailblazeri za ostale skupine Indijanca u postavljanju parkova", kaže Martin Link, bivši direktor Navajo muzeja u Window Rock-u, Arizona, koji je pomogao trenirati prve vodiče parka Navajo u ranim 1960-ima.
Gouldingova trgovačka pošta sada je raširen kompleks od 73 motelske sobe, kamp mjesta i ogromne trgovine suvenirima. (Harry Goulding umro 1981., Mike 1992.) Originalna trgovina iz 1925. godine pretvorena je u muzej s prikazom filmskih fotografija i plakata iz desetaka filmova snimljenih u dolini. Ostaje čak i stari podrum od krumpira od cigle od Gouldingsa, koji se pojavio kao dom kapetana Nathana Brittlesa (Wayne) u filmu Nosila je žutu vrpcu . U malom kinu noću se prikazuju filmovi o Johnu Wayneu.
Za kraj mog putovanja, nakon noćnog boravka na Huntovoj Mesi, odlučio sam se kampirati na podu Monument Valley-a među najpoznatijim monolitima. Da se to dogovorim, Lorenz Holiday odveo me u susret njegovoj tetki i ujaku, Roseu i Jimmyju Yazzieju, čija se farma nalazi na kraju paučne mreže cesta od mekog pijeska. Stariji bračni par govorio je malo engleski, pa je Lorenz preveo svrhu naše posjete. Ubrzo su pristali pustiti me da kampiram u zabačenom kutku njihova imanja za skromnu naknadu.
U sumrak sam sagradio malu vatru, a zatim sam sjedio promatrajući kako se boje guze prelaze iz narančaste u crvenu u grimiznu. U daljini su dva Yazzijeva sina vodila desetak mustanga kroz dolinu, a konji su tresli oblake prašine.
John Ford, zamislio sam, ne bi mogao odabrati bolje mjesto.
Česti suradnik Tony Perrottet posljednji je put pisao za časopis o Yosemiteu Johna Muira. Fotograf Douglas Merriam živi u Santa Feu u Novom Meksiku.
Monument Valley nalazi se unutar rezervata u Navajo od 26 000 četvornih kilometara. (Guilbert Gates) 
John Ford, koji je snimao zapadnjake u dolini, nazvao ga je "najcjelovitijim, najljepšim i najmirijim mjestom na zemlji". (Douglas Merriam) 
1863. sukobi između američkih trupa i Navajo prisilili su američku vladu da naredi premještanje Indijanaca u rezervaciju 350 milja jugoistočno, u Bosque Redondo, New Mexico. Zloglasnu "Dugu šetnju" izveli su vojnici pod pukovnikom Kitom Carsonom (1865.). (Corbis) 
"Odrastao sam na tradicionalan način, putujući po cijeloj zemlji Navajo", kaže rančeri i vodič parka Lorenz Holiday, koji slijedi svoje pretke u dolinu. "Odveli smo stoku s mjesta na mjesto." (Douglas Merriam) 
Vlasnik lokalnog trgovačkog ureda Harry Goulding (oko 1925. godine sa suprugom "Mikeom"), kojeg je radnik holivudskog studija jednom opisao kao tip Garyja Coopera, bio je odgovoran za dovođenje redatelja Johna Forda u Monument Valley. (Ljubaznošću Goulding's Lodge) 
John Ford u Monument Valleyu (oko 1939.) na setu Stagecoacha . (Kobal kolekcija) 
Ford je snimio sedam filmova u Monument Valleyu (1956. u knjizi The Searchers, s Jeffreyjem Hunterom, Johnom Wayneom i Harryjem Careyem Jr.). (Ljubazna Everettova kolekcija) 
Filmske ekipe boravile su u dvije kamene kabine Harryja Gouldinga, koje su se 1953. proširile u motel. (Douglas Merriam) 
Rust crvena od željeznih oksida u erodiranom pješčenjaku, spomenici su poput Tri sestre glavna crta. (Douglas Merriam) 
Turisti pružaju prihod Navajou, a dobavljači poput Gwen Donald prodaju jahanje, srebrne radove i prostirke. (Douglas Merriam)
