Potrebno je samo nekoliko minuta razgovora s Nancy McDonough da shvatite da je ona prava japanska ljubiteljica kimona.
"Ne vidite mnogo cvjetova trešnje na kimonu", kaže McDonough, vlasnik Kyoto Kimonoa, iz Endicotta, New York. "Iako mislimo da su prelijepe, simbologija je da brzo prolaze. Dođu i za dva tjedna nestanu. To nije nešto što želiš na svojoj vjenčanici."
Ipak, Nacionalni festival cvjetanja trešnje, koji slavi prijateljstvo Sjedinjenih Država i Japana, dovodi McDonough u glavni grad. Uoči njezine nadolazeće modne revije "Umjetnost kimona" koja se održava ovog vikenda u Galeriji Freer, zamolio sam je da podijeli još nekoliko svojih saznanja o tome kako se vrijednosti i tabui japanske kulture odražavaju u izvrsnom uzorku kimono.
Dali si znao?
- Na vjenčanom kimonu možda nećete pronaći cvjetove trešnje, ali dizalice i patke mandarine uobičajeni su ukras. Zašto? Obje ptice se pare za život.
- Duljina tkanine koja visi s donje strane rukava kimona ovisi o dobi - i dostupnosti njezina nositelja. Drugim riječima, drapiranje je najdulje kada je žena mlada i neudata - ideja je da ona može mahnuti rukama i lijepa tečna haljina privući će pažnju uposlenika. Dok bi starija žena imala kraće, manje zapaljive rukave.
- Zimzelene borove iglice i borove hrpe, dva popularna motiva koja se nalaze na kimonu nošenom za sve prilike, simboliziraju izdržljivost, izuzetno važna karakteristika japanske kulture. Doslovni prijevod japanske riječi za sreću ("gambate") zapravo je "izdržati".
- Baš poput cvjetova trešnje, na kimonu nećete često vidjeti velike prekrasne cvjetove kamelija. Kad jedna kamelija umre, cvatnja cvatnja pada s njene grane. To je izjednačeno sa obezglavljenjem samuraja, pa je ukrašavanje kimona kamelijom vrlo rijetko, ako ne i tabu.
- Pošto su kornjače poznate po dugovječnosti, školjke kornjače, kada su prikazane na kimonu, trebaju nositi dug život.
McDonough će nastaviti raspravu o kulturnom i estetskom značaju tradicionalnih kimono stilova tijekom dvije modne revije održane ovog petka i nedjelje, u 13 sati u konferencijskoj sali Freer. Stotine vintage kimona naći će se na prodaju u muzejskoj trgovini tijekom trodnevne izložbe prtljažnika koja počinje u petak.
