https://frosthead.com

Proboj korejskog feminističkog umjetnika Yun Suknam u svojoj prvoj američkoj muzejskoj izložbi

Čitava ideja koja stoji iza serije „Portreti svijeta“ u Smithsonianovoj nacionalnoj galeriji portreta jest osvijetliti međunarodnu umjetnost i staviti je u kontekst s američkim djelima u muzejskim zbirkama.

Za sada središnje umjetničko djelo nije toliko poznato u SAD-u kao u svojoj domovini. Ali u Koreji, Yun Suknam, koja sada ima 80 godina, cijenjena je pionirskim likom feminističke umjetnosti, a novootkriveni komad u Portretnoj galeriji Majka III vraća se na probojni samostalni show iz 1993., "Oči majke" koji je debitirao u Seul.

Prema organiziranju kustosa Robyn Asleson, Yun je imao vrlo tradicionalan život kao supruga i majka. "U dobi od 40 godina imala je takvo buđenje slično onome što su mnoge američke žene imale u šezdesetim i 70-ima i razmišljale -" Ja nemam identitet osim supruge i majke. " Željela je pronaći sebe i otkriti što joj je cilj da radi sa svojim životom ", kaže Asleson, napominjući da je Yun uvijek željela biti umjetnica. Ali teška, ekonomska stvarnost poslijeratne Koreje značila je da mora odbaciti te ideje.

Yun je počela studirati kaligrafiju, crtanje i slikanje, a supružnik koji ju je podržavao potaknuo ju je da studira umjetnost u New Yorku.

"To je bila prava prekretnica u njenom životu - vidjeti pop art, vidjeti sklopove Louise Bourgeois-a izrađene od čeličnih cilindara i iskorištenih spremnika za benzin, i sve zapažene stvari koje su se dogodile u New Yorku 1983. i nakon povratka u 1991. godini ", Kaže Asleson. "To je stvarno pokazalo da bi njezina umjetnost mogla skočiti sa zida, ne mora biti ravna, ne mora biti na papiru ili na svili, može biti izrađena od materijala koji biste mogli čistiti s ulice. Dakle, njezin je rad postao prekretnica za feminističku umjetnost i umjetnost općenito u Koreji. "

Louise Nevelson Arnold A. Newman, 1972. (© Arnold Newman) Kozmogonija želje Anh Duong, 2001. (© Anh Duong) Marisol Escobar Hans Namuth, 1964. (© Hans Namuth, Ltd.) Besplatni pad Kiki Smith, 1994. (© Kiki Smith, ljubaznošću PaceWildensteina, New York) Poklon Ruth Ellen Weisberg, 1975. (© Ruth Weisberg) Mother III Yun Suknam, (verzija 2018.), 1993. (ljubaznošću galerije Hakgojae, Seul, foto Yun Suknam)

Dodatna inovacija bila je Yunina odluka da će žene biti njen glavni predmet, počevši od niza portreta majke, kaže Asleson. "I shvaćajući majku, stvarno je shvatila način na koji su žene tradicionalno postojale u korejskom društvu."

Ta je izložba "Oči majke" pratila život njezine majke Won Jeung Sook u dobi od 19 do 90 godina. "To je zaista bila biografska predstava - koja je na neki način i autobiografska", kaže Asleson. "Rekla je, zastupajući svoju majku, zastupam se."

Originalni Mothe r sastavljen je uz pronađeno drvo, čija su zrnca odražavala brižne bore na starijim ženama. Komadi prave drvene stolice predstavljaju stolicu u djelu; zrno također sugerira nabora njezine draperije.

"Originalna skulptura iz 1993. godine je ono čemu smo se prvotno nadali da ćemo izložiti", kaže Asleson. "Ali budući da je sve drvo starano, komadići su bili previše krhki da bi putovali u Ameriku i bili ovdje godinu dana."

Donošenje u Ameriku na izložbu viđeno je kao izgubljeni razlog, "ali umjetnik je stvarno želio sudjelovati i mislio je da je 25. godišnjica ove izložbe lijepo vrijeme za stvaranje prigodnog djela koje bi se moglo pokazati u Galeriji portreta."

Kustos inačica rada za 2018. godinu ne koristi ostatke koje je pronašla na ulicama, kaže kustos, "tako da nema istu izmrcvarenu mekoću i krhkost originala. Mislim da izgleda stabilnije. A ona koristi prijedlog draperije i draperije i koristi je na nešto drugačije načine - istu ideju, ali različito drvo, tako da izgleda malo drugačije. Ali mislim da je to samo malo poliraniji. "

A sada počiva u maniri izložbi "Portreti svijeta", među komadima i figurama američkih umjetnika koji su je nadahnuli ili su na neki drugi način sugerirali u njenom radu. Nevelson se vidi na fotografiji iz 1972. Arnolda Newmana; Bourgeois je predstavljen u intrigantnom trostrukom autoportretu na papiru.

Druga umjetnica koja u Yunu ima veliki značaj bila je njujorška pop umjetnica Marisol Escobar, poznata kao Marisol, koju vidimo i na fotografiji i u velikoj drvenoj skulpturi veličine Judita Shea koja je predstavljena nasuprot Yuninom djelu. (Marisolin vlastiti rad može se vidjeti i na trećem katu Galerije portreta, usred rada urađenog za korice magazina Time, koji uključuje i njenu drvenu skulpturu Boba Hopea).

Veliki uljni portret Anh Duong iz Diane von Fürstenberg, Cosmogony of Desire, izabran je 2001. ne samo zbog portreta ženske umjetnice, već zbog naglašavanja prodora očiju poznate modne dizajnerice.

"Počela je jednim okom i mislila je da je to ključ razumijevanja njezina predmeta, a zatim to obično ispadne iz očiju", kaže Asleson za Duong. „Ono se povezuje sa idejom ženskog pogleda i gledanja na svijet ženskim očima., , , Slično tome, Yun Suknam je pokušavala vidjeti svijet majčinim očima, a također je preokrenula tradicionalnu korejsku konvenciju o portretu tako što je žena gledala izravno u gledatelja. Obično su ženske oči korejski i odvažno otvorene u korejskoj umjetnosti, ali osjećala je vrlo snažno da želi izravan pogled.

Maske igraju ulogu i u nekoliko komada, skrivajući Marisolino lice na fotografiji Hans Namath-a iz 1964. godine, a u Autoportretu (U biti žena) Pele de Lappea, suvremenika Diega Rivere i Fride, u autoportretu Kahlo.

"Oboje nasumično drže maske ispred lica kako bi upozorili na vrste javnih društvenih očekivanja koja se nameću ljudima općenito, ali posebno ženama. U tom slučaju, gledati na određeni način i ponašati se na određeni način koji ne odražava nužno tko su ", kaže Asleson. "To je povezano u Koreji posuđeni komad."

Kiki Smith, Nancy Spero i Ruth Ellen Weisberg zaokružile su malu predstavu - koja bi mogla biti žrijeb jednostavno zbog svoje kratkosti.

Međunarodni fokus koji je započeo prošle godine s "Portreti svijeta: Švicarska", izgrađen oko slike Ferdinanda Hodlera, pruža "leću za gledanje kolekcije kroz drugu perspektivu", kaže Asleson. "Izlažemo puno stvari koje nisu prikazane. Oni se nisu uklapali u naše stalne prikaze na druge načine, ali sada, kad smo dobili ovaj tematski naglasak, odjednom je to kao: da, sve se to odnosi usko. To je lijepa grupa. "

A takav način prikazivanja teme možda predstavlja val budućnosti u muzejima, kaže ona. "Mislim da su ljudi iscrpljeni i nemaju toliko vremena, ali za duboki zaron koji je brz, ali vrlo sadržajan mislim da je vrlo privlačno."

To je ujedno i jedna od prvih izložbi među Smithsonian muzejima koja je obilježila njegovu ambicioznu Američku inicijativu za žensku povijest kojom se obilježava 100. godišnjica ženskog biračkog prava. "To je mali početak vrlo velikog projekta", kaže Asleson.

"Portreti svijeta: Koreja", kustos Robyn Asleson, nastavlja se u Nacionalnoj galeriji portreta Smithsonian do 17. studenog 2019. godine.

Proboj korejskog feminističkog umjetnika Yun Suknam u svojoj prvoj američkoj muzejskoj izložbi