https://frosthead.com

Praćenje 'Clockwork Orange' pronađeno u Burgess Arhivima

Profesor književnosti na Sveučilištu Manchester Metropolitan nedavno je otkrio legendarni rukopis: djelo na 200 stranica pod nazivom Clockwork Condition by Clockwork Orange 's Anthony Burgess.

Nemojte se previše uzbuđivati, ljubitelji drooga. Colin Dwyer iz NPR-a izvještava da Condition nije nastavak kultnog romana, već je meditacija o „stanju suvremenog čovjeka“ koji je trebao biti strukturiran slično kao i Danteova Pakla . Rukopis je također bio nešto novca. Nakon objavljivanja i uspjeha filmske verzije knjige Stanleyja Kubricka 1971. godine, izdavač je posegnuo za Burgessom, imenom pisca i skladateljem Johnom Anthonyjem Burgessom Wilsonom: Ako bi mogao napisati kratko praćenje romana, nešto što bi Izraz "satni rad" u naslovu, sugerirao je, Burgess bi mogao voziti filmski val i zaraditi nešto novca.

Burgess je pristao na dogovor dok je bio na turneji za promidžbu u New Yorku 1972. Prepiska pronađena s rukopisom pokazuje raspravu da će knjiga biti ilustrirana nadrealnim fotografijama i citatima poznatih pisaca koji raspravljaju o slobodi i pojedincu. Ali kada je počeo raditi na tome, kratka je knjiga ubrzo proširila na 200 stranica. Konačno, prema priopćenju za javnost, Burgess je odustao od projekta.

Dok su godinama kružile glasine o nastavku Clockwork-a, Burgess, koji je umro u dobi od 76 godina 1993. godine, uvijek je bio oprezan oko projekta. Zato je, kada je Burgessov učenjak Andrew Biswell pronašao rukopis, mješavinu pisanih stranica i rukopisnih bilješki, dok je katalogizirao Burgessove radove u Manchester Burgess Foundation, bio posebno uzbuđen.

„Bila sam oduševljena jer sam naišla na referencu na Clockwork Condition - samo jednu referencu - u intervjuu iz 1975. godine, gdje su me Burgessi pitali:„ Gdje je ta knjiga? “ A on je rekao: 'O Bože, to nikada neće biti objavljeno. To zapravo ne postoji ", rekao je Biswell Dwyeru. "I tako me natjeralo da vjerujem da rukopis koji smo sada pronašli nije samo ideja ili glasina - a zapravo je preživjeli rukopis vrlo razvijen i na njemu postoji snažna argumentacijska crta."

Allison Flood u časopisu The Guardian izvještava da je Burgess radio na The Clockwork Condition 1972 i 1973. Nakon Kubrickovog filma, koji prati zločinačke eksploatacije "ultraljubičastog" aficionada Alexa i njegovih "droogea" u distopijskoj budućnosti, optužen je za mrijest copycat zločina i izvučen iz cirkulacije u Velikoj Britaniji, Burgess je koristio novi projekt da se usredotoči na kontroverzu i proširi svoje poglede na kriminal, kaznu i vizualnu kulturu.

Rukopis mu je također omogućio da popunjava nekoliko autobiografskih detalja izostavljenih iz Narančaste sata . Otkriva, na primjer, odakle potječe naslov: Burgess je tijekom starijeg muškarca Cockneyja 1945. godine, dok je bio u vojsci, čuo frazu "narančasti naranča", a taj je rok držao u džepu 20 godina prije nego što je konačno pronašao uporabu za to u svom najpoznatijem i najproblematičnijem djelu.

Pa zašto je prestao raditi na Clockwork Condition ? "Na kraju je Burgess shvatio da predložena nefantastična knjiga nadilazi njegove mogućnosti, budući da je on romanopisac, a ne filozof, " Biswell kaže Floodu. "Tada mu je sugerirano da on objavi dnevnik pod naslovom Godina narančaste sata, ali ovaj je projekt također napušten."

Burgess je, međutim, naposljetku objavio kratku ilustriranu romanu iz 1974. pod nazivom The Clockwork Testament (Ili: Enderbyjev kraj) koja pokriva neke teme koje je započeo u filmu Clockwork Condition, koji je dio njegove poluautobiografske serije Enderby .

U izdanju Biswell sugerira da postoji dovoljno materijala u gotovom stanju da bi se danas mogla objaviti inačica Clockwork Condition . "Nije još gotov, ali ima ih dosta", kaže Biswell Rob Picheta iz CNN-a. "Ako sastavite knjigu, vidjet ćete što je moglo biti." Trenutno nema najavljenih planova za to.

Ovo nije prvo blago izbačeno iz Burgessovih radova, koji su nakon njegove smrti proslijeđeni Fondaciji Burgess. Flood već izvještava da je zaklada pronašla oko 40 neobjavljenih priča, uključujući jedan nedovršeni rukopis za ambiciozni rječnik slangija koji je Burgess također napustio.

Praćenje 'Clockwork Orange' pronađeno u Burgess Arhivima