Budući da politička sezona prolazi u potpunom naletu i borba s hranom dolazi do najezde jedenja pasa i upitnih kolačića, postoji još jedno mjesto na kojemu možete pronaći znakove crvene državne plave države: oglašavanje na vrećicama krumpira.
U studiji objavljenoj prošle godine u Gastronomici, student Josh Freedman i lingvist Dan Jurafsky iz Stanforda ispitali su jezik koji se nalazi na 12 različitih markira krumpira. Otkrili su da šest manje skupih marki čipsa ima manje riječi na vrećama i da te riječi naglašavaju autentičnost hrane kroz tradiciju i domaćinu, iznoseći ove tvrdnje: „Obiteljski, u sjeni Kaskade, od 1921.“ ( Na sličan način političari nisu skloni upotrebljavanju visokog jezika na nižim dijelovima publike.)
Skuplji čips od krumpira - oni koje možda očekujete kod zdravlja prodavaonice hrane - obično su se razlikovale dužim riječima. Njihovi su se opisi više fokusirali na zdravlje i prirodnost, naglašavajući kako su različiti: „Bez umjetnih aroma, bez MSG-a, bez masnih kiselina, bez šaljivih“. Doista, za svako dodatno „ne“, „ne“, „nikad“, „don "Ne" ili "neće" koji se pojavio na vrećici, cijena krumpirovih čipsa popela se u prosjeku četiri centa za uncu.
U postu o istraživanju (u kojem napominje da bi čitatelji trebali studiju uzeti „zrnom soli“), Jurafsky piše: „Ovi modeli prirodne nasuprot tradicionalnoj autentičnosti dio su našeg nacionalnog dijaloga, dva od mnogih načina uokvirivanja koji čine naš tekući razgovor o tome tko smo. "
Možda rezultati i nisu baš toliko iznenađujući. Ovako funkcionira marketing predsjednika ili krumpir-čips - nađete ciljanu publiku i pokušate im nešto prodati koristeći njihov jezik, čak i kad se vaš proizvod možda ne razlikuje od konkurencije. "Ne" može upasti u da, doista.
