https://frosthead.com

Daniel Politi na temu "Hola, Buenos Aires"

Daniel Politi piše kolumnu Today Papers za Slate . " Hola, Buenos Aires ", o kulturnom preporodu Buenos Airesa, njegova je prva priča za Smithsonian .

Koliko dugo živite u Buenos Airesu? Što te je dovelo tamo?

Imam puno obitelji u Argentini, tako da sam već posjetio Buenos Aires više od desetak puta. Ali tek početkom 2005. godine odlučio sam napustiti Washington, DC i preseliti se ovdje. Prvu godinu magistrirao sam novinarstvo i od tada nisam otišao.

Kojoj ste promjeni bili osobno svjedoci svog vremena?

Promjene koje su ovaj grad - i zemlja - doživjeli u kratkom vremenu gdje sam ovdje živio, nisu bile ništa manje zapanjujuće. Kad sam stigao, bilo je točno u vrijeme kada se činilo da su Argentinci konačno spremni pogledati prošlost ekonomskog kolapsa 2001. godine. Odjednom su se svi ti ljudi koji su bili paralizirani uspomenama na krizu počeli iščekivati. Sjećanje je, naravno, još uvijek bilo vrlo živo, ali Argentinci su sebi dopuštali da budu malo optimistični u pogledu budućnosti. Do tog trenutka, slabi peso stvorio je sve veći turistički bum koji je gradu donio novu energiju. Kao rezultat, nova poduzeća su se pojavila lijevo i desno, a nekoliko je četvrti preoblikovano. U posljednje vrijeme stvari se usporavaju zbog financijske krize. Svi čekaju da vide što će se dogoditi. Ali, značajno, nitko ne očekuje pad zemlje sličan 2001. godini. To ne bi bio slučaj prije nekoliko godina, kada je svaka loša vijest shvatila kao znak da je oporavak samo iluzija.

Što je bilo najviše iznenađujuće što ste naučili o Buenos Airesu dok ste izvještavali o ovoj priči koju prije niste znali?

Kad sam se preselio u Buenos Aires, prešao sam ravno u poslijediplomski studij tako da nikad nisam istraživao zajednicu emigranata. Kad sam se počeo baviti ovom pričom, odmah me iznenadila raznolikost zajednice emigranata. Očekivao sam da ću naći puno studenata ili nedavnih maturanata koji su se tek preselili u grad kako bi se lijepo proveli nekoliko mjeseci. I dok postoji nešto od toga, također ima puno ljudi koji rade vrlo zanimljive stvari, od umjetnika koji se integriraju u zajednicu, pa sve do vlasnika poduzeća koji polažu prave korijene, ulažu u grad i cvjetaju.

Koji vam je bio omiljeni trenutak tijekom izvještavanja?

Dio onoga što sam stvarno uživao bilo je prisiljavanje da prvi put vidim grad s turističkog stajališta. Toliko me povijesti okruživalo da je jednostavno nisam nikada cijenio. Konkretno, ne znam je li omiljena prava riječ, ali svakako je najzanimljiviji trenutak bio moj posjet Escueli Mecanica de la Armada, najozloglašenijem mjestu zatočenja i mučenja posljednje vojne diktature. Nekoliko godina sam pratio njegov razvoj, ali tek su nedavno počeli prihvaćati posjetitelje. Kao što kažem u priči, muzej nije ni blizu završen - u stvari, tek su ga pokrenuli. Ali možete se pridružiti zakazanom obilasku i vidjeti neka mjesta u glavnoj zgradi u kojima je vojska zatvorila i mučila takozvane disidente.

Potrebno je puno mašte, jer se vojska očito davno riješila svih dokaza otkako je ESMA nakon povratka demokracije obnovila svoju funkciju vojne škole. Ali prazne sobe oživljavaju dok vas vodič vodi kroz ono za što se svaki prostor koristio. Sada ga preporučam kao obaveznu posjetu kad god prijatelj posjeti grad. Morate biti spremni unaprijed planirati i preskočiti neke birokratske obruče, ali trud se itekako isplati. Bez obzira koliko ste puta čuli da je to objašnjeno u razgovorima, knjigama ili filmovima, ne postoji baš ništa kao što je vidjeti stvarno mjesto.

Kao stanovniku grada, šta vam se najviše sviđa u njemu?

Mislite osim bifteka i vina? Općenito, mislim da bi to trebao biti osjećaj mogućnosti. Istina je da su Argentinci, a posebno Porteños (kao što su ljudi iz Buenos Airesa poznati), fatalistički poznati. Ali izvan te vanjštine, također postoji osjećaj da je išta moguće. Argentinci su preživjeli toliko kriza da imaju zadivljujuću sposobnost ustrajati, izmisliti sebe i prilagoditi se novoj stvarnosti. Nepotrebno je reći da ovo ima velike nedostatke, ali to ujedno znači i da se grad stalno mijenja.

Daniel Politi na temu "Hola, Buenos Aires"