U lipnju 1922., dvije godine nakon što je časno otpušteno iz mornarice, samohrana majka Ruth Creveling borila se da sastavi kraj s krajem.
"Nužno je da što prije primim veću naknadu", napisao je Creveling odlučno svom poslodavcu, Kalifornijska državna služba za državnu službu, "jer imam podršku dvogodišnjeg djeteta, kao i ja i od Naravno da sada ne zarađujem za "dnevnicu".
Crevelingovo podebljano pismo sada je prikazano u sklopu izložbe "Svojim riječima" u Nacionalnom poštanskom muzeju Smithsonian. Njezin zahtjev za uzdržavanje od plaće je poznat - odjekuje današnje rasprave o minimalnoj plaći - ali njezin pisac nosi ugled da je jedna od prvih žena koja se prijavila u američku vojsku.
"Ne mislite da se to događa prije sto godina", kaže kustosica muzeja Lynn Heidelbaugh, o iznenađujuće odnosnim poteškoćama i postignućima Crevelinga i ostalih žena iz Prvog svjetskog rata. "Ali to su moderne žene."
Nakon rata, pismo bivšeg Yeoman (F) Ruth Creveling traži posao s "dnevnicom za život" (Courtesy Ruth (Woodworth) Creveling Plemićka zbirka, poklon Carol Dieckman, Zbirka ženskih memorijalnih zaklada) Američka pop kultura dugo je zagovarala doprinose žena tijekom Drugog svjetskog rata. Američka mašta s lakoćom dočarava tvornice pune Rosie the Riveters, zakrivljenih rukava i zatamnjenih patriotskih crvenih bandana. Dok su se muškarci borili u inozemstvu, žene su odlučno obavljale potrebne zadaće na kućnom frontu da bi podržale taj napor. Ali desetljećima ranije žene su dale bitan doprinos tijekom prvog svjetskog rata - sigurno u tvornicama, ali i kao medicinske sestre, volonteri za pomoćne grupe u inozemstvu i, poput Crevelinga, kao prve žene u vojsku Sjedinjenih Država.
Creveling je bio jooman (F), spolna razlika koja se koristila za osiguravanje da žene nisu dodijeljene zadatke ili lokacije dopuštene samo muškarcima. I dok je sam prijam prkosio rodnim ulogama, zadaci jeomana obično ih nisu izazivali - položaj je bio ponajprije klerikalni posao, i dok su žene (F) povremeno obavljale dužnosti mehaničara ili kriptografa, žene su češće obavljale administrativne zadatke,
"Njihove su dužnosti i dalje vrlo slične ženskim crtama", kaže Heidelbaugh. Ali oni su radili zajedno s muškarcima i začudo, oni su primali iste plaće ako su se uspjeli popeti na isti rang (unatoč većim ograničenjima) - više od 40 godina prije Zakona o jednakoj plaći iz 1963. godine.
Greta Wolf, medicinska sestra američke vojske, 1917.-1919. (Zbirka predmeta Greta (Wolf) Fleming, Poklon Janice Fleming, Zbirka fonda za žensku memoriju) Što je dovelo do naizgled radikalne promjene koja je iznenada i na vrhuncu rata omogućila ženama da se pridruže vojnim redovima SAD-a i zarade jednaku plaću kao i muškarci?
Dobro., , Bila je to nesreća.
Nejasan jezik u pomorskom aktu iz 1916. o tome kome treba dopustiti prijavu u rezervne snage američke mornarice - „sve osobe koje bi mogle biti sposobne pružiti posebnu korisnu službu za obalnu obranu“ - stvorio je rupu koja je ženama iznenada otvorila vrata.
Činjenica da je gluma nejasnoća završila kao nešto što je bila mornarica mornarice, koja je željela regrutovati žene za uredske zadatke kako bi omogućila više muškaraca na raspolaganju za linije fronta. Ali žene koje su stekle vrijedno radno iskustvo i rijetku priliku s jednakom plaćom očito su bile pobjednice.
Asertivni ton Crevelingovog pisma govori o njezinoj novoj odlučnoj borbi za plaću i mogućnosti koje je sada poznavala iz iskustva koje je stekla. Ta manja nejasnoća u Pomorskom zakonu iz 1916. godine postala je preokret u povijesti ženskih prava - bila je dokaz i dokaz ženske opredjeljenosti na radnom mjestu i letela je pred kritikom vremena da su žene slabe i nesposobne da obavljaju iste dužnosti kao muškarci.
Pismo časne sestre Grete Wolf svojoj sestri i zetu, 28. listopada 1918. "... svijeće & imam svjetiljku ispod suknje, nogu na vrućem kamenu. Još nemamo vrućine ovdje i to" postaje vrlo hladno u noći. Dakle, ovo je moj aparat za grijanje, ja sam ga izmislila i sada većinu čitavih noći medicinske sestre drže toplo na isti način. Jučer je bilo sunce. I to je bio prvi sunčani dan koji smo imali već neko vrijeme i svaki (sic) uživao. U mom odjelu je 112 pacijenata i oni su iz cijelog svijeta. Moji dečki su imali iskustva ovdje, ne mogu vam reći kakvi su osjećaji prema dječacima to je prava sestra ljubav, svaki i svaki jedan vam ispriča svoju malu priču i kako cijene ono što mi činimo za njih. Mnogi od njih ne dobiju nijednu poštu koja im je poslana u njihovo društvo & zadržana ... " 11.000 mornaričkih mornarica koje su na kraju upisane tijekom rata postale su pouzdani sunarodnjaci. Yeomen (F) surađivao je s klasificiranim izvještajima o kretanju brodova Atlantikom, prevodio i dostavljao poruke predsjedniku Woodrowu Wilsonu te izvršio svečani zadatak prikupljanja stvari poginulih muškaraca radi povratka njihovim obiteljima. I oni su bili prepoznati po svojim naporima: "Ne znam kako se veliki porast mogao izvršiti bez njih", napomenuo je tajnik mornarice Josephus Daniels u svojoj knjizi Naša ratna mornarica iz 1922. godine . Njihova kompetencija i utjecaj bili su nesporni za njihove muške vršnjake, a njihova služba pomogla je utrti put donošenju amandmana iz 19. 1920. koji bijelim ženama daje pravo glasa.
To je smisao prikazivanja Muzeja poštanskih muzeja, kaže Heidelbaugh: izrada pojedinačnih pripovijedaka pomoću običnih osobnih uspomena, posebno pisama, i korištenje tih pripovijesti za ilustraciju veće povijesne točke. „Želimo raditi povijest iz perspektive pojedinaca, “ kaže Heidelbaugh, „odozdo prema gore“.
Iako se sestre nisu mogle upisati sve do 1944. godine, one su dugo bile bitni doprinosci američkim ratnim naporima. Medicinske sestre su služile u vojsci počevši s revolucionarnim ratom, a vojska i mornarički korpus medicinskih sestara - isključivo bijeli i ženski - osnovani su ranih 1900-ih. Crnke su formalno bile isključene s vojnog položaja do 1947. godine.
Heidelbaugh, vojnim medicinskim sestrama, koje su tipično maturanti za medicinske sestre, nisu bile osigurane plaće ili pogodnosti vojnika i žena koje su se prijavile (F), uprkos često vjerovanju da je upis bio ono što su se prijavili.
Vojna sestra, Camp Sherman, Ohio, 1918. (Courtesy Grace (Mechlin) Sparling Collection, Poklon Lillian S. Gillhouse, Zbirka za žene Memorial Foundation) Nejednakost plaća i nedostatak ranga također su predstavljali poteškoće na poslu: medicinske sestre su se borile kako komunicirati s nadređenim časnicima i uredima; zabuna je vladala jer je ženama duboke medicinske stručnosti i znanja nedostajalo statusa i autoriteta u vojnoj hijerarhiji.
1918. vojnička sestra Greta Wolf u pismu svojoj sestri i zetu opisuje nepoštivanje naređenja, drzak potez s obzirom na to da vojna cenzura pisama znači da će nadređeni vjerovatno vidjeti njezinu poruku. Rečeno joj je da ne razgovara sa bolesnim i povrijeđenim obveznicima koji su se liječili. Njezin je odgovor bio jedva neposlušnost, već profesionalna obveza pružiti utjehu i ugoditi svojim pacijentima: "Ne mogu vam reći kakvi su osjećaji prema dječacima", piše Wolf. "To je prava sestra ljubav. Svaki od njih vam ispriča svoju malu priču i kako cijeni ono što mi činimo za njih. "
Heidelbaugh priznaje da iako pisma u izložbi nude intimno razumijevanje života ovih povijesnih žena, mi često nenamjerno dovodimo svoje "moderne osjetljivosti" u njihove stoljetne priče. Ali iz osobnih časopisa druge medicinske sestre iz Prvog svjetskog rata koji optimistično prikuplja kontakt podatke suradnika kako bi mogli ostati u kontaktu kad se vrate u države, do pisma u kojem volonterka YMCA govori svojoj majci koliko je ponosna krafne koje je uspjela napraviti za vojnike, iako nemaju jaja ili mlijeko, teško je vidjeti žene iz Prvog svjetskog rata kao išta osim samog modela suvremenosti.
"Mnogo se pisama završava s" Reći ću vam više kad se vratim kući ", kaže Heidelbaugh.
Možemo samo zamisliti kakve su priče morali pripovijedati.
"In Her Words: Ženska dužnost i služenje u Prvom svjetskom ratu", razvijena u partnerstvu sa Fondacijom Women in Military Service for America Memorial, nalazi se na vidiku u Nacionalnom muzeju pošte u Washingtonu do 8. svibnja 2018. godine.
