https://frosthead.com

Google autokompletiranje nije isto u svakoj zemlji

Google zna mnogo o vama. Ono zna gdje živite, o čemu šaljete e-poštu prijateljima i što stvarno želite kada počnete tipkati u njihov okvir za pretraživanje. U stvari, kroniranje načina na koji Google automatski dovršava vaša pretraživanja može biti i prosvjetljujuće i zastrašujuće. Ali riječi koje pretraživač predviđa da biste željeli nisu iste u svakoj zemlji.

Računari koji ne rade na Googleu smatraju ovo prilično zanimljivim, pa njih dvoje izrađuju malu aplikaciju koja vam može pokazati što možete vidjeti u toj maloj traci za pretraživanje u raznim zemljama. Prema New Scientist:

Sustav se zove Zeitgeist Borders. Omogućuje svima prikupljanje i analizu prijedloga za automatsko dovršavanje iz cijelog svijeta za određenu frazu, gurajući pretraživanja kroz sve različite domene najviše razine koje Google vodi, poput google.fr u Francuskoj. Rezultati se prikazuju na karti svijeta, a najpopularnije riječi za završetak pojma za pretraživanje prikazuju se za svaku zemlju - iako to funkcionira samo na engleskom jeziku.

Projekt je bio otvoren za javnost, ali ga je morao zatvoriti, jer Google ima ograničenje u koliko upita dnevno možete uložiti svoje podatke. No, istraživači su objavili članak o projektu i njihovom kodu.

U svom radu bilježe neke zanimljive trendove. Ako upišete "kako" u južnom dijelu svijeta, Google predlaže "kako se poljubiti". Ako na sjeveru napišete "kako", dobit ćete "kako svezati kravatu". U većini mjesta na svijetu ako pitate "zašto djeca" Google zalihe "su najgore". Ali u Indiji misle da želite znati "zašto djeca povraćaju" ili "zašto djeca ne jedu."

Čitav ovaj projekt bio je inspiriran francuskim člankom koji je otkrio trend Francuza koji traže da li su slavne osobe Židovke ili ne, na temelju onoga što je Google sklonio automatskom dovršavanju na temelju broja sličnih pretraživanja. Kad su to pročitali, računalni znanstvenici shvatili su da bi rezultati tih Google algoritama mogli ljudima puno reći o kulturološkim razlikama samo na temelju onoga što ljudi pretražuju.

Evo mape samo jednog od tih trendova, ističući zemlje u kojima se autokompletiranje najviše događa:

Iako mnogi misle o internetu kao globalnoj platformi, računalni znanstvenici ga i dalje mogu koristiti za razdvajanje ključnih geografskih razlika u onome što ljudi žele znati.

Više sa Smithsonian.com:

U Googleovim najtajnijim centrima podataka
Kako Google čuva vašu neželjenu poštu u pristigloj pošti

Google autokompletiranje nije isto u svakoj zemlji