Vrh Mauna Kea, uspavani vulkan na otoku na Havajima jedno je od najboljih mjesta za gledanje zvijezda u cijelom svijetu. Većina noći je mirna i bez oblaka. Zemaljska atmosfera obasjava zvjezdanu svjetlost; na nadmorskoj visini od 13 796 stopa, stajati na Mauna Kea znači biti iznad 40 posto.
Od 1964. godine vrhunac je bio dom zvjezdarnice Mauna Kea. Danas je to i gradilište za ono što bi moglo postati najveći teleskop na cijelom svijetu. Ako je, to jest, projekt je gotov. Otprilike 300 ljudi obložilo je prilazni put prošlog petka u znak protivljenja, izvještava Hawaii News Now, a za ovaj je tjedan gradnja barem zaustavljena.
Za domorodačke Havaje Mauna Kea se boji: dom bogova i mjesto za vrlo posebne ceremonije, objašnjava Science . Veliki teleskop - nazvan Tridesetmetarski teleskop - dodatno će zadiriti na poseban vrh, njegovu ekologiju i arheologiju. A neki vide da je Sveučilište na Havajima loše upravljanje njihovim planinskim simbolom stoljetne okupacije, započeto 1893. kad su Sjedinjene Države srušile havajsku monarhiju. U listopadu su prosvjednici pokušali poremetiti revolucionarnu ceremoniju, a posljednjih su tjedana boravili u planinskom kampu.
Nadaju se da će stanka u izgradnji biti trajna: "Naš krajnji cilj je zaustaviti izgradnju, zaustaviti skrnavljenje naše planine", rekao je za Science glasnogovornik prosvjeda Kahookahi Kanuha.
