Kad je Marilys Llanos 1985. godine pomogla pronaći miamijsku Telemundo stanicu WSCV-TV, nije razmišljala o svim alatima koji bi je pratili tamo kao muzejski artefakti. Koristila je najmanje desetak različitih zastava mikrofona kad je stanica promijenila dizajn, nakupila fotografije s izvještajnih putovanja i čak osvojila prvu nagradu Florida Emmyja za prijavu trgovine ljudima u Miamiju. Ona je sada stariji novinar, ali tek je prije nekoliko godina počela razmišljati o tim predmetima kao povijesnim kad ju je kolega zadirkivao o tome kako danas izgledaju čudno njeni rukopisni televizijski scenariji.
"Moje su skripte sve na papiru jer nisam dobar u računalima", rekao je Llanos publici u Nacionalnom muzeju američke povijesti Smithsonian. "A ja imam kolegu s 51 godine koji je rekao:" Slušajte, jednog dana će se ove skripte pojaviti na Smithsonianu. "
Sve skripte, mikro zastave, fotografije i Emmy ležali su na obližnjem stolu zajedno s nizom drugih artefakata koji su se na prvi pogled činili neobičnim: dotrajale vjerodajnice za novinare, blistavu haljinu, oslikane tenisice, džepne kvadrate, izmučeni šešir USO i asortiman fotografija. Svi su, međutim, imali zajedničku nit; predstavljali su desetljeća u uspostavljanju španjolske jezične radiotelevizije Telemundo.
Očuvanje povijesti emitiranja na španjolskom jeziku i priča opći je cilj Smithsonianove inicijative „Eschuchame: Povijest emitiranja na španjolskom jeziku u SAD-u“ Više od 40 zaposlenika Telemundoa doprinijelo je nekim svojim vlasničkim potpisima iz karijere na mreži i na lokalnim postajama u Los Angelesu, Miamiju, New Yorku i Portoriku. Kustosi muzeja i osoblje također su proveli 38 usmenih priča s novinarima stanice, sidrijima, direktorima prometa, inženjerima, operaterima kamera, umjetničkim direktorima i osobljem iz prodajnih i marketinških timova. Na svečanosti darivanja, 4. listopada koja se podudarala s mjesecom latinoameričke baštine, neki zaposlenici koji su sudjelovali razmišljali su o tome što znači biti dio povijesti emitiranja na španjolskom jeziku.
Prije nego što je ceremonija započela, međutim, kongresmen Demokratske države Floride Darren Soto stupio je na pozornicu da govori o onome što je pomislilo mnogo ljudi u sobi: Portoriko. Nakon pustošenja uragana Maria, koji je većina Portorikanaca ostavio bez struje, Telemundo 51 je također pomogao njihovim izvjestiteljima da pošalju zalihe njihovim obiteljima na otok. Na primjer, Llanos je mogao poslati stvari poput vode, tjestenine i toaletnog papira. Soto se zahvalio novinarima u sobi za izvještavanje o uraganu, kao i Nacionalnom udruženju za radiotelevizije koji su pomogli da se tisuće radija dobiju u Portoriku.
Soto je rekao da je mreža presudna u dokumentiranju priča o otoku, dobrih i loših: papinske posjete, izbora za Miss Amerike, uragani i kontroverzni događaji oko prisutnosti američke mornarice na otoku Vieques. "Ako ne poznajemo našu povijest, usmenu, pismenu i, naravno, u emitovanju i videu, " nećemo moći naučiti lekcije povijesti i nećemo moći napredovati dalje. ”
Trojica novinara - José Diaz Balart, Allan Villafaña i Llanos - kasnije su izašli na pozornicu da bi razgovarali o nekim pričama koje su objavili za Telemundo, objašnjavajući pozadine za mnoge predmete na stolu.
Balart je davao više od 30 novinskih materijala zbirkama iz prvih dana njegove karijere, a obilježavao je formativne godine televizije na španjolskom jeziku u SAD-u. Oni predstavljaju, kaže, samo dijelić priča koje je obradio između 1985. i 1988.: političke konvencije, srednjoamerički građanski ratovi i politika u glavnom gradu države.
Puno je priča koje su doista ostale s njim, kaže on, ali nisu one koje uključuju "knezove i predsjednike". Umjesto toga, one su, kaže, ljudi koji rade djela izvan javnosti oko. Sjetio se žene koju je upoznao u Meksiku, dok je tamo pokrivao nedavni potres koji je stranci pomalo davao pregršt naranče koji pomažu ljudima zarobljenim u ruševinama. U Čileu je upoznao medicinsku medicinsku pomoć nakon potresa 2010. godine koji je u cunamiju izgubio većinu svoje obitelji, ali koji je pomagao ozlijeđenoj djeci u improviziranoj bolnici.
Otkako je Telemundo pokrenuo 1954. godine u Portoriku i proširio se u SAD, rekli su da su izravno razgovarali sa zajednicom koju stanice koje nikada nisu bile na engleskom moraju uredno služiti. "Ti ljudi su ljudi kojima smo privilegirani dati glas", rekao je. "To su ljudi koji decenijama služe tkanju američke kulture."
U tom su trenutku neki članovi publike blistali suzama. Jedna od panelista, povjesničarka i Smithsonijska kustosica Mireya Loza, rekla je da su stanice poput Telemundoa sve za nju. Sidra su govorila njezin jezik, a čak su i izgledali poput nje. To joj je dosta smetalo, posebno u zemlji u kojoj 37 milijuna ljudi govori španjolski. "Ja sam iz one generacije koja ne poznaje drugi svijet osim svijeta u kojem u SAD-u postoji televizija na španjolskom jeziku", rekla je. "Novinari na španjolskoj televiziji naši su prvaci, naši čuvari, naši zagovornici." Zahvalila je novinarima na pozornici što svakodnevno rade taj posao.
To se nije dogodilo kada je Marilys Llanos prva započela svoj posao. Dizajn na njenoj prvoj mikro zastavi sličio je crvenom, bijelom i plavom dizajnu kubanske zastave kako bi predstavljao rastuće kubansko stanovništvo Miamija tijekom 1980-ih. Telemundo 51 je, međutim, najbolje ocijenjena informativna stanica na području Miami-Fort Lauderdale.
U početku je mislila da će ostati nekoliko godina, a onda krenuti dalje od stanice. Sad je dobila nekoliko ponuda da se preseli u rad na nacionalnim vijestima, ali u Miamiju je ostala čvrsto na svom mjestu zbog toga koliko je voli. "Gledatelji u Miamiju moji su pravi šefovi", rekla je. "Jako mi se sviđaju. Jako mi se sviđaju."
Jedan od predmeta koje je Allan Villafaña donirao bio je telefon koji je koristio dok je bio dopisnik u zapovjednom centru u Dohi, Katar. Pripadnici oružanih službi također bi telefonom koristili poziv svojim obiteljima, koje je spomenuo jednom u eteru. Sljedećeg dana dobio je hrpu e-mailova od gledatelja koji su htjeli platiti račun za telefon i rekao mu da nastavi raditi dobar posao. To se u to vrijeme osjećao kao velika čast.
Također se obratio pitanju u središtu inicijative „Escuchame“: odnosi koje novinari na španjolskom jeziku imaju prema svojoj publici, za razliku od onih na engleskom jeziku. Rekao je da vole osjetiti dio priče i razgovora, što on poznaje iz prve ruke. Odrastajući u Portoriku, sjetio se gledajući Telemundove vijesti i televizijske emisije poput Tioa Nobela . Čak se prisjetio kako je Llanosa ukrcao Telemundo 51 dok je bio student koledža u Miamiju.
Sada postaje dio onoga što je vidio kako odrasta. "Biti novinar je čuvar povijesti", rekao je.
