Mlada djevojka, ispunjena veseljem, krenula je u američka srca 1913. godine na stranicama knjige Eleanor H. Porter. Titularni lik bila je Pollyanna, čije je ime sada sinonim za osobu koja posjeduje nemilosrdni optimizam, ponekad s krivnjom. Pollyanna, siroče, igrala je "veselu igru" pronalazeći nešto zbog čega će se radovati u svakoj situaciji. Knjiga je bila najprodavanija i dvaput se našla u filmu.
Povezani sadržaj
- Ljudsko pravo da govore koji god jezik želite vrijedi slaviti
1969. godine, dva su istraživača naziv uzela još dalje kako bi se uopšte generaliziralo o ljudskom stanju: Jerry Boucher i Charles E. Osgood tvrdili su da ljudi često koriste pozitivne riječi češće od negativnih. Sada je to djelo ažurirano uz pomoć velikih podataka. Skupina istraživača češljala se putem Google knjiga, New York Timesa, Twittera, titlova knjiga i filmova, glazbenih tekstova i drugih izvora kako bi odredila najčešće korištene riječi u 10 glavnih svjetskih jezika. I otkrili su da je tendencija oslikavanja stvari u pozitivnom svjetlu izgleda univerzalna. Svoja otkrića objavili su u Zborniku Nacionalne akademije znanosti .
Engleski, španjolski, francuski, njemački, brazilski portugalski, korejski, kineski, ruski, indonezijski i egipatski arapski svi su bili pod nadzorom. Izvorni govornici pomogli su ocjenjivanju pozitivnosti ili negativnosti svake riječi, a istraživači su prosječno ocjenjivali. Neki su jezici "sretniji" od drugih, piše Melissa Healy za Los Angeles Times . Španjolski, brazilski portugalski i engleski jezik bili su pozitivniji, dok su ruski, korejski i kineski bili manje - ali ipak više pozitivni nego negativni.
Izazov je osigurati da uzorci riječi doista odražavaju jezik i često korištene riječi. Istraživači se nadaju da će se njihove metode primijeniti kako bi se vidjela razina sreće korisnika u velikoj populaciji - recimo za zemljopisno područje, vremensko razdoblje ili određenu društvenu mrežu.
"Nacrtujemo naše instrumente koji će biti od koristi za kreatore politika, zemlje i gradove, novinare, poduzeća i korporacije (" kako se moji proizvodi pričaju? ") I, naravno, zainteresirane pojedince", rekao je jedan od istraživača, Peter Sheridan Dodds sa Sveučilišta u Vermontu, rekao je za Medical Daily . "Naši instrumenti nisu samo za Twitter i mogu se koristiti na bilo kojem dovoljno velikom tekstu."
Naravno, neki su oprezni u društvu punom Pollyannasa. "Osoba koja je Pollyanna prema našem trenutnom korištenju uvijek gleda sa svijetle strane i misli da će se stvari popraviti, stvari će se popraviti, a u mnogim slučajevima to nije slučaj", kaže Margaret Matlin, psihologinja u SUNY Geneseo koji je u intervjuu za NPR napisao knjigu iz 1979. pod nazivom "Načelo Pollyanne". Knjiga proširuje hipotezu iz 1969. godine sugerirajući da ljudi imaju problema s vidom neugodnog jer smo ključni u pozitivnom.
Ali pozitivna pristranost nije nužno ekstremna. Matlin ističe da čak i romani Jamesa Joycea i Williama Blakea skoče prema pozitivnom. "Mislim da niko od njih ne bi nazvao 'Pollyanna", kaže ona.
