Harriet Cardew može izgledati kao sasvim normalno ime ljudima u Sjedinjenim Državama, Velikoj Britaniji ili mnogim drugim mjestima. Ali na Islandu je ilegalno.
Island ima zakone o tome kako građani mogu biti imenovani. I dok Odbor za imenovanje, koji nadgleda proces, kaže da želi da se donese većina imena i rijetko odbije neko ime, ali neka imena ne prelaze naziv. Od Guardiana :
[N] amje koji nisu u stanju prihvatiti završetke zahtijevane nominativnim, akuzativnim, genitivnim i dativnim slučajevima korištenim na Islandu također se rutinski odbacuju. "To je bio problem sa Harriet", rekao je Cardew [Harrietin otac]. "Ne može biti spojena na islandski."
Harriet Cardew i njen brat Duncan žive na Islandu i državljani su Islanda. Također se dogodilo s ocem iz Velike Britanije. Braća i sestre službeno su navedeni kao Stúlka i Drengur Cardew ("Djevojčica" i "Dječak" Cardew) od strane islandske vlade, izvještava Reykjavík Grapevine. International Business Times kaže da na Islandu ima oko 200 ljudi koji se legalno nazivaju "dječak" ili "djevojčica" (iako su napomenuli da u nekim od tih slučajeva djeca jednostavno još nisu imenovana).
Harriet i njezin brat putovali su pod putovnicama s imenima Stúlka i Drengur Cardew. Ali kad je Harriet trebala obnoviti putovnicu, vlada je odbila, uz obrazloženje da je trebala imati islandsko ime. Cardew je umjesto toga dobila putovnicu za hitne slučajeve iz Velike Britanije, ali njezina se obitelj bori da joj se dozvoli da joj ime bude i na islandskoj putovnici.
Cardewin odvjetnik sada tvrdi da uskraćivanjem Harriet pasoša krši njena ustavna prava. I ovo nije prvi put da je Islandski odbor za imenovanje izazvan na sudu. Prošle godine 15-godišnja djevojčica po imenu Blaer, što znači "lagani povjetarac" stekla je pravo da legalno koristi svoje ime.
