Neposredno prije zatvaranja kredita pojavilo se pitanje koje je odjeknulo kroz desetljeća. Očajnici su premješteni u gozdove. Žrtva, nevezano, isprašuje prašinu i zamišljeno gleda čovjeka koji jaše na bijelom konju, i pita: Tko je bio taj maskirani čovjek?
Iz ove priče
[×] ZATVORI
Maska Lone Ranger iz Nacionalnog muzeja američke povijesti Smithsonian. (Cade Martin) 
Usamljeni rendžer iz hitne televizijske serije 1950-ih. (Bettman / Corbis) 
Kanađanin Indijanac Jay Silverheels koristio je primitivnu gramatiku u svom portretu Tonto kao sporedni lik Mooreovog Lone Rangera. (NMAH, SI) 
FOTOGALERIJA
To je pitanje koje ćemo čuti puno ovog ljeta, dok se Lone Ranger probijao na zaslone u zupčanike eksplodirajućih željezničkih trezora i lokomotiva. Disneyjeva produkcija fascinantna je studija o tome kako su se ukusi i vrijednosti mijenjali od hit TV serije 1950-ih. Čini se da su motociklisti izgubili interes za konje, vjerojatno zato što se ne raznese kad padnu u sudar; sudeći po prikolicama, krik potpisa "Lo-yo Silver" Lone Rangera mogao bi biti i "svi na brodu." Što je još važnije, oglasi daju jednake račune dvjema zvijezdama, ali jedna od njih, Johnny Depp, mnogo je veća ime nego drugo, Armie Hammer. Hammer, koji je glumio blizance Winklevoss u društvenoj mreži, je Lone Ranger. Depp je glumljen kao Tonto.
Studio, koji je najavio premijeru od 1000 dolara za ulaz u korist američkog fonda za indijanske koledže, očito je razmotrio političke implikacije snimanja filma u 2013. u kojem je lik Indijanca nedostižan sporedni udarac. Depp je rekao da želi vratiti neki integritet tontološkom liku, "pokušati, na svoj mali način, ispraviti mnoge počinjene nepravde", holivudski portreti Indijanaca, koji su bili neosjetljivi čak i u usporedbi s postupcima ove industrije. drugih etničkih manjina.
Hoće li Deppova namjera pokvariti kritičare filma, koji su bili na snazi i prije objavljivanja, ostaje za vidjeti. Adrienne Keene, studentica s Harvarda i članica Cherokee Nation, koja vodi blog pod nazivom "Prirodna izdvajanja", rekla je da je u početku bila nezadovoljna što filmaši nisu smislili indijskog glumca da glumi Tonto. Depp, poput mnogih bijelih Amerikanaca, tvrdi da je neko indijansko porijeklo, iako se ne identificira kao takav. Ali nakon što je vidjela Deppovu šminku (lice mu je prošarano crno-bijelom bojom) i pokrivalo za glavu (raširena, netaknuta taksidermijska vrana), Keene kaže da joj je drago što Indijanac ne igra ulogu, koju naziva "izuzetno stereotipnom."
Iako se Tontova gramatika značajno poboljšala od dijaloga "Idem sada" prije 60 godina, Depp i dalje čita svoje retke u sentencionalnim kadrovima mudrosti staraca koje Indijanci nazivaju "Tonto govori". "Mogao je i liječiti Tonto govori kao šala, poput duha i duhovitog šešira “, razmišlja Theodore C. Van Alst Jr., direktor Centra za indijanske kulture u Yaleu. „U 2013. to bi moglo uspjeti. No, igrajući ga ravno, ostavlja se dojam da su Indijci zaista bili takvi. A bojim se da je Tonto jedini Indijanac kojeg većina Amerikanaca ikad vidi. "
Ako je u pravu, film bi mogao biti velika propuštena prilika, s obzirom da je "Tonto", za Indijance, sinonim za ružnu karikaturu. Riječ, koja nema poznato značenje ni na jednom jeziku Indijanca, na španjolskom znači glupo. Pa ipak, lik Tonto plemenit je lik, čak i kao sporan, hrabar, odan i snalažljiv. Indijski glumac Jay Silverheels igrao ga je s izvanrednim dostojanstvom na televiziji, s obzirom na materijal. U pilot epizodi, Tonto spašava teksaškog rendžera koji je jedini preživjeli iz zasjede od strane odmetničke bande. Tonto pravi masku, da sakrije čovjekov identitet od razbojnika koji misle da je mrtav, i daje mu ime: Lone Ranger.
Maska je sada obožavana ikona pop kulture 1950-ih, tamo gore s Mousketeer ušima. Jedna je prodana na aukciji za 33.000 dolara; drugi, kojeg je glumac Clayton Moore nosio u osobnim nastupima nakon serije, nalazi se u Nacionalnom muzeju američke povijesti Smithsonian, poklon njegove kćeri, Dawn. (Moore je umro 1999. u dobi od 85 godina.) Izvorna maska bila je ljubičasti fil, boja koja se bolje pokazala na crno-bijelim ekranima dana i bila je neugodno vruća za nošenje na mjestu pod pustinjskim suncem, prema Mooreovom memoaru bio sam taj čovjek pod maskom .
Ostali borci protiv zločina, poput Zorroa i Batmana, prerušili su se kako bi razlikovali svoje junačke personije od svojih svakodnevnih. Usamljeni rendžer bio je samo ikad; njegovo pravo ime (John Reid) jedva se ikad izgovorilo. Iza proreza oko očiju oprezno je pregledao pogranični svijet pljačkaša banaka i otmičara i ljudi iz povjerenja. Svojom neobičnom sposobnošću ciljanja šestoroga sa galopirajućeg konja, on je u kamenolomu prekrižio kamenolom, jer to nije bio njegov prerogativ da okonča život čak ni varalicom, dragocjenim srebrnim mecima koji ga podsjećaju velike cijene pucanja na čovjeka. Davno je lakonski, samozatajni Lone Ranger ustupio obranu zakona i reda nasmrtima, samozaogrćujućih nasilnika poput Prljavog Harryja, ali i dalje smo privučeni njemu, izvučeni potrebom za junakom iz jednostavnijeg vremena za čudo o čovjeku iza maske.
