Nadam se da će dovraga kad netko umre, netko imati smisao da me baci u rijeku ili nešto slično. Sve osim što me zabije na prokleto groblje. Ljudi dolaze i stavljaju gomilu cvijeća na trbuh u nedjelju, i sve to sranje. Tko želi cvijeće kad ste mrtvi? Nitko.
- Lovac u raži
Ako je unca JD Salingera u kaustičnom glasu njegovog lika Holdena Caulfielda, za koji pretpostavljam da postoji, onda nisam siguran kako bi pisac koji je odahnuo prihvatio ovu vijest.
Ali jutros je, u znak sjećanja, u Smithsonianovoj Nacionalnoj galeriji portreta obješen portret JD Salingera, koji je umro prošle srijede u 91. godini, u galeriji na prvom katu namijenjenoj nedavno umrlim osobama predstavljenim u muzejskoj zbirci.
Autor je najpoznatiji po svom romanu "Hvatač u raži" iz 1951. godine, koji kronira tri dana u životu poludjenog 16-godišnjaka. U roku od dva tjedna od objavljivanja, knjiga je na vrhu liste bestselera New York Timesa . Postao je kultni klasik, obred odlomka koji je čitao za srednjoškolce - ali ne i bez proturječja. Zbog svog vulgarnog jezika, rasnih scena i nasilja, The Catcher in the Rye jedna je od najčešće zabranjenih knjiga. (Mark David Chapman koristio je knjigu da objasni zašto je 1980. ubio Johna Lennona, a John Hinckley Jr. kriptično je ostavio primjerak knjige u hotelskoj sobi u kojoj je odsjeo prije napada na predsjednika Ronalda Reagana 1981.)
Portret Roberta Vickreyja, koji je sada izložen, prikazuje Salingera kako metaforički stoji na pozadini „jantarnih valova zrna“. Pojavila se na naslovnici magazina Time 1961. godine, u tjednu kad je objavljena njegova kasnija knjiga Franny i Zooey, i sedam godina u onome što će postati više od 50 godina života koji je živio nasamo u kući u Cornishu, New Hampshire. Navodno je časopis Time poklonio portret Smithsonianu 1978 .; nije izložen od 1979. godine.
