NASA je ovog petka trebala postići prekretnicu s prvim svemirskim svemirskim plovom. Povijesni trenutak ipak je odgođen jer je na Međunarodnoj svemirskoj stanici (ISS) samo jedno odijelo odgovarajuće veličine za obje žene bilo sigurno za upotrebu i spremno, izvještavaju Jacey Fortin i Karen Zraick iz New Yorka Vremena .
Astronautka Anne McClain i njezina kolegica astronaut Christina Koch postavljeni su na izlazak s ISS-a kako bi 29. ožujka izveli šestosatnu misiju za zamjenu dvije velike litij-ionske baterije izvan svemirske stanice. Žene bi također obavljale ključne radove na terenu; Mary Lawrence i Kristen Facciol postavljene su kao glavni direktor leta i glavni kontrolor leta svemirskim plovnim vodama, podržavajući McClaina i Kocha iz NASA-inog svemirskog centra Johnson u Houstonu.
McClain je tjedan prije uočila da je gornja polovica odijela, ili „košulja“, koju je koristila, prevelika za upotrebu izvan ISS-a, te je zaključila da je sigurnije da netko drugi zauzme njezino mjesto. (Dostupna su dva odijela srednje veličine, ali jedno trenutno nije pogodno za rad izvan svemirskog broda.) Neuspjela odijela mogu utjecati na vidljivost i pokretljivost tijekom obavljanja zadataka izvan svemirske stanice, kao i stvoriti poteškoće u promjeni postavki unutar odijelo. Svemirske plovidbe smatraju se jednim od fizički najzahtjevnijih dijelova posla astronauta.
Uz to, može potrajati oko sat vremena da se obuče odijelo, i to bez podešavanja. Mnogo je lakše zamijeniti astronauta koji će pravilno uklopiti raspoloživo odijelo, pa će se prijaviti NASA-in astronaut Nick Hague.
"Kada imate mogućnost samo prebacivanja ljudi, misija postaje važnija od hladnog trenutka", rekla je glasnogovornica NASA-e Stephanie Schierholz.
Misija bi bila primjeren trenutak tijekom mjeseca povijesti žene, iako je NASA-ina glasnogovornica Stephanie Schierholz rekla za CNN-ovog Gianluca Mezzofiore-a da "nije orkestrirano tako kako bi bilo", a "zadaci i rasporedi uvijek bi se mogli promijeniti."
Svemirska šetnja, poznata i kao ekstravehikularna aktivnost (EVA), širok je pojam koji se primjenjuje u bilo kojem trenutku kada astronaut napusti vozilo dok je u svemiru. Prema NASA-i, astronauti provode svemirske plovidbe iz više razloga: provesti eksperimente u svemiru, testirati novu opremu ili popravljati satelite i svemirske letjelice.
Prvi svemirski plet izveo je Aleksej Leonov u ožujku 1965., a prva žena koja je sudjelovala u svemirskom putovanju bila je ruska kozmonautkinja Svetlana Savitskaya, koja je izvela eksperimente zavarivanja izvan svemirske stanice Salyut 7 25. srpnja 1984. Iako žene čine sve veći broj NASA astronauta, a žene i dalje nisu dovoljno zastupljene u svemirskim istraživanjima. I većim dijelom, "svemirske plovidbe su ... obavljali muški astronauti, uz pomoć članova ženskog osoblja", kako je Shaiann Frazier ranije izvještavala za NBC News.
Dvije žene postavile su svemirsku povijest 29. ožujka obje su bile dio NASA-ine klase astronauta iz 2013. godine. McClain, zrakoplovni inženjer i stariji vojni zrakoplovnik, na Međunarodnoj je svemirskoj postaji od prosinca 2018. Koch, koji ima pozadinu iz područja elektrotehnike i fizike, lansirat će u svemir 14. ožujka i pridružit će se McClainu na ISS-u.
Ranije ovog mjeseca, Facciol, vodeći kontrolor leta, tvitnuo joj je podršku za sve-ženski putnik. Ali, dodala je u drugom tvitu, "evo u nadi da će to jednog dana biti pravilo!"
Budući da se u ovom slučaju dogodilo da su dvije od šest astronauta obučenih za dovršavanje ovog određenog zadatka bile žene, uskoro bi se mogla pojaviti prilika za još jedan sve-ženski svemirski hodnik, izvještavaju Lindsey Bever, Kayla Epstein i Allyson Chiu za Washington Post .
"Vjerujemo da je sve-ženski svemir neizbježan", rekao je Schierholz za The Post.
Napomena urednika, 27. ožujka 2019. godine: Ova je priča ažurirana kako bi odražavala otkazivanje prvog svemiračkog svemirskog puta.
