Zamjenik direktora plantaže Richard Pickering predstavlja se kao hodočasnik Mayflowera. Ljubaznošću NMAH-a.
Richard Pickering i Kathleen Wall pričali su istu priču posljednjih 25 godina. Neki bi mogli reći da žive u prošlosti. Ali opet, kao što hodočasnici tumače sa Plimotske plantaže, igrati ulogu izvornih doseljenika Mayflower njihov je posao.
Ove će nedjelje, 11. studenoga, Pickering i Wall ispričati priču još jednom u Nacionalnom muzeju američke povijesti, noseći kopče i ruževe i rušeći mitove i tradicije zahvalnosti kao da su stvarni posao, hodočasnici iz 17. stoljeća Richard i Elizabeth Warren.
Warren je bio među onima koji su 11. studenog 1620. godine, prije točno 392 godine, sljedeće nedjelje stigli na Mayflower i dodirnuli tlo u Cape Codu, Massachusetts. Njegova supruga Elizabeth stigla je tri godine kasnije sa svoje petero djece i tako se predstava odvija u 1627. godini, kada par živi u novoj koloniji.
Pickering, koji je zamjenik direktora plantaže i specijalist za hranu i kulinarstvo prve kolonije, ističe poštovanje prema onima koji su preživjeli prvo naselje. Polovina zajednice umrla je u roku od tri mjeseca. Guverner Bradford primijetio je da su tijekom prvog veljače u novom svijetu dvije ili tri osobe umirale dnevno. Imajući ove činjenice na umu, Pickering pripovijeda priču o prvom Danu zahvalnosti s tmurnom točnošću teškoća i patnji kolonije.
„Kad stvarno razmislite o tim faktorima, ovdje se osjeća taj osjećaj - ruba civiliziranog svijeta. Kad ponovo stvarate tuđi život, poštujući taj život predstavljajući ga u 360 stupnjeva, nikad ne prihvaćate generalizaciju - vi ste živa biografija, "kaže Pickering. "Generalizacije je teško progutati kada počneš gledati pojedince."
Na početku programa, koji je predstavljen u sklopu programa Povijesnog kazališta Američkog muzeja, Pickering će pružiti pozadinske informacije kao svoje moderno ja, prije nego što uđe u svoju povijesnu osobu. Pickering će kroz raspravu odgovarati iz obje perspektive. Kaže da je najbolji način da se utvrdi razlika između modernog Richarda i prošlog Richarda u engleskom dijalektu iz 17. stoljeća. U ranom Plymouthu bilo je 17 različitih dijalekata. Radeći za Plimoth Plantation, tumači poput Pickeringa moraju savladati regionalni dijalekt za svaki lik koji on ili ona igra. Zanimljivo je da su izvođači morali mijenjati svoje uloge. Sive boje kose i bora zakorače u novi novi lik.
"Pustio sam ljudima koji Richard govori dijalektom i svojim šeširom", kaže Pickering. "Čim se kapa pojavi, to je znak da je lik prisutan."
Njegov najdraži dio tumačenja je otvaranje modernih očiju o tome koliko je život bio drugačiji u prošlosti, kaže on.
"Nisu samo mi u smiješnoj odjeći", kaže Pickering. „Pomaže nam da razumijemo duhovni i obrazovni okvir ljudi u prošlosti. Često donosimo prosudbe i postavljamo pitanje "Zašto su to učinili?" a mi ih odbacujemo. Igranje uloga pomaže nam da razumijemo različite načine percepcije svijeta - prošloga i sadašnjeg. "
Pickering i Wall uživaju u odgovaranju na pitanja nakon izvedbe. Jedno od najsmješnijih iskustava iz prošle godine, kaže Pickering, dogodilo se tijekom posljednje uloge dana. Djevojčica je željela znati koliko je star Richard Warren.
"Rekao sam joj" pretpostavljam da imam oko 49 ili 50 godina. " i uzviknula je "Ne znate?" Pokušao sam joj objasniti da ljudi ne znaju dan kada su se u to vrijeme rodili - znali ste godišnje doba, ali malo je vjerojatno da znate datum. Odmah je rekla: "NO CIREY CAKE?" Bila je potpuno šokirana što nisam znala rođendan i da neću dobiti tortu. "
Pickering kaže da priča koju priča iz godine u godinu nije samo zabavna vježba u kojoj vjerujete.
"Za mene je ovo mjesto priča svakog Amerikanca, " kaže on. "Ovo je i tvoja priča."
Richard Pickering nastupit će u kazalištu Price Freedom, Treći kat, East Wing u Nacionalnom muzeju američke povijesti, 11. studenog, 10.30, 11.30, 2.30 i 4.30. Hrana hodočasnika s zidom Kathleen je u 12:30, 1:30 i 3:30.
