"Svileni crv je snob", kaže Moritz Mantero. "Pojest će bilo što, ali svila proizvodi samo ako pojede murvu!" Mantero je treća generacija vlasnika Mantero Seta SpA, jednog od najvećih proizvođača svile u Comu u Italiji. Smješten na tri milje od švicarske granice u jezerskoj zemlji na sjeveru Italije, Como isporučuje svilenu robu modnim kućama New Yorka, Pariza i obližnjeg Milana. Iako je revolucionarni rad na uzgoju glasnih i izbirljivih svilenih glista napustio Italiju nakon Drugog svjetskog rata - povratak u Kinu, odakle je došao stoljećima ranije - završni kraj proizvodnje svile ostao je ovdje i proširio se. Danas u gradu Como i okolnim podnožjima djeluje 800 tvrtki koje se bave trgovinom svile i tekstila - proizvodnjom, tiskanjem, bojenjem, dizajniranjem, prodajom. I više od 23 000 Comaschija, kako ga stanovnici Coma nazivaju, radi u poslu. U 2007. godini ispostavilo se oko 4, 400 tona svilene tkanine. Ako posjedujete svileni šal, kravatu, bluzu ili haljinu bilo koje modne kuće velikog imena, od Armanija do Zaru, vjerovatno je da je svila stigla iz Komo.
Povezani sadržaj
- Koliko je star taj svileni artefakt?
- Peter Ross Range o "Silken Treasure"
- Spin ciklus
Grad, koji je ujedno i turističko središte jezera Como, jednog od najdubljih i najslikovitijih jezera u Europi, luksuznu je svilu, a Reims je Šampanjcu, a Modeni fantastičnim sportskim automobilima. Budući da se proizvodnja svile za kraj masovnog tržišta krznene trgovine uglavnom preselila u Kinu u posljednja dva desetljeća, Como se koncentrirao na tržište visokog cenovnog razreda, što znači brz preokret za dvije ili tri kolekcije godišnje, ponekad čak i uključujući konačna dostava izravno buticima klijenta poput Chanela. "To je ukupna usluga koju očekuju", kaže Mantero takvih svjetski poznatih dizajnera kao što su Versace, Prada i Ralph Lauren. Kina je, kaže, predaleko i prespora za ispunjavanje brzo mijenjajućih zahtjeva i relativno malih narudžbi luksuznih modnih kuća.
"Usluga nije samo praktična stvar, to je pitanje kulture", kaže Guido Tettamanti, tajnik Talijanske udruge svile. "Dobavljači Coma govore jezikom modnih kuća. Nije samo klijent koji predlaže. Como također predlaže."
Komo je postao italijanski glavni grad svile iz dva razloga, kažu proizvođači svile. Prvo, bilo je obilno opskrba vodom iz jezera i obližnjih alpskih potoka prema sjeveru. Drugo, rasprostranjeno je uzgoj grmlja u dolini rijeke Po, samo južno. Mulberry, porijeklom iz Italije, često je posađena kao djelitelj polja i posjeda. Ovo je područje učinilo prirodnim za uzgoj svilenih glista.
Za mene postoji treći razlog: gradski fizički položaj - fjord obložen dlanom s nevjerojatnom mediteranskom klimom i snježnim grebenima u bliskoj udaljenosti - možda su u svijetu neusporedivi. Čak i njegove atrakcije koje su stvorili ljudi, posebno velike vile od 16. do 19. stoljeća koje su obale obale, sugeriraju da se ovdje treba dogoditi dodavanje zbroju ljepote na zemlji. I čini se - u svili, u arhitekturi i u načinu života. "Zovemo ga la cultura del bello ", kaže Tettamanti. "Kultura ljepote."
Ta je kultura zaživjela u jednom pjenušavom danu jeseni kad sam krenuo istraživati grad i njegovu obalu jezera. Voda je blistala između oštrih švicarskih vrhova s jedne strane i valjanih lombardskih brda s druge. Trajekti i ribari klizali su po površini jezera poput buba na lovu. Mali hidroavioni zujali su u i iz Aero Kluba na rubu vode. Kamene građevine i oker pročelja obložene su gradskim ulicama, koje su odjekivale energijom talijanskog života. Tržište je prodavalo regionalne kobasice, sireve i maslinovo ulje; mimi i harmonikaši zabavljali su se na Piazza Duomo; a obitelji su kupile gelati iz kioska u jezernom parku pored hrama Volta, muzeja-uspomena na Alessandra Volta, lokalnog aristokrata i fizičara koji je 1800. izumio voltaičnu hrpu, ranu električnu bateriju.
U živahnoj pješačkoj zoni Como - unutar starog zidanog rimskog grada osnovanog kada je Julius Cezar poslao 5000 ljudi na kolonizaciju mjesta prije 2.000 godina - mladi parovi s kolicima pozdravili su druge mlade roditelje na ulicama popločenim vagom kamenom. Raskošni mladići ganjali su golubove i navijali na biciklima, dok su tinejdžerski raketi čavrljali šik mlade žene u trotoarima.
Podsjećaji na svili bili su posvuda. Duž ulice Via Vittorio Emanuele II, glavne trgovačke ulice, dizajnerski butici na prozore su razbacali svilene proizvode. Na trgu Piazza Cavour, glavnom trgu nasuprot gradske trajektne luke, veliki emporium ponudio je bogatstvo proizvoda od svile. A tik uz gradske zidine, La Tessitura, trgovina koju je otvorio Mantero u bivšoj tvornici tekstila, sadržavao je restoran pod nazivom Kavana Loom.
I grad i jezero Komo stoljećima privlače posjetitelje. Mnogi koji su došli bili su bogati, što se odražava na iznimnu koncentraciju vila - palača, uistinu - koja je u obliku obrnutog jezera u obliku slova Y. Uređene uza tamna brda, vile izgledaju poput postavljenih komada za filmsku pozadinu. (Doista, mnogi filmovi - uključujući Casino Royale, Ratovi zvijezda: Epizoda II Napad klonova i Mjesec na jezeru - snimljeni su ovdje.)
I znamenitosti dolaze iz rimskih vremena. I Plinije, stariji i mlađi, rođeni su ovdje, a Plinije mlađi je uz jezero sagradio dvije seoske kuće - jednu pod imenom Tragedija, drugu Komediju. Leonardo da Vinci posjetio je i rečeno mu je da u neka svoja platna uključuje slikovite elemente iz tog područja. Kardinal Tolomeo Gallio 1568. godine sagradio je vjerojatno najpoznatiju zgradu na jezeru, danas poznatu kao Villa d'Este. Palaču u renesansnom stilu, izvorno sagrađenu točno na rubu vode u gradu Cernobbio, dizajnirao je vodeći arhitekt današnjeg vremena. Zgrada je 1815. prešla u ruke njemačke princeze Caroline iz Brunswicka, otuđene supruge Georgea IV., Princa od Walesa. Caroline je sljedećih pet godina provela nadograđujući kuću - dodajući biblioteku i kazalište i proširivši vrtove na obroncima brda - i organizirajući svečane zabave. 1873. imanje je postalo hotel, naposljetku udomljujući tako podebljana imena kao Frank Sinatra i Ava Gardner, vojvoda i vojvotkinja od Windsora, Alfred Hitchcock i Mihail Gorbačov. Današnji gosti - koji plaćaju 1.000 dolara i više za noć za smještaj - uključuju filmske zvijezde, ruske naftne magnate i američke poslovne lidere.
U 19. stoljeću parada pisaca - Stendhal, Wordsworth i Shelley - proširila je riječ o čarima jezera Como. "Pitam se, je li ovo san? / Hoće li nestati u zraku? / Ima li negdje zemlje takve vrhunske i savršene ljepote?" Longfellow je pisao o jezeru. Liszt, Bellini i Verdi skladali su glazbu na svojim obalama. Nakon Drugog svjetskog rata bilo je odredište izbora i Winstona Churchilla, koji je slikao iz vile u selu Moltrasio, i Konrada Adenauera, prvog poslijeratnog njemačkog kancelara, koji je sazvao u Menaggio.
Danas se na jezero Como spušta nova generacija poznatih posjetitelja. Najpoznatiji je glumac George Clooney, koji je posljednjih godina kupio dvije vile u Lagliji, jezernom selu, šest milja sjeverno od Komo. "Ljudi nas ponekad nazivaju jezerom Clooney", kaže Jean Govoni Salvadore, dugogodišnji direktor odnosa s javnošću u Vili d'Este. Drugi su očito počeli zvati Laglia, nekada uspavano stajalište na trajektnoj ruti jezera, "Georgetown." Barem tako mi je rekao Sergio Tramalloni, član vrlo aktivnog kluba brodskih zrakoplova Como, dok me je letio iznad jezera i ukazao na Clooneyjevo vlasništvo.
Clooneyjevo prisustvo navodno je privuklo niz posjetitelja slavnih i budućih vlasnika vila. Prošle godine Vanity Fair je citirao izvještaje talijanskih novina da su Tom Cruise, Bill Gates, Richard Branson i nedavno izabrani talijanski premijer Silvio Berlusconi kupili ili kupovali vile Lake Como. Comaschi sve to promatraju s pomiješanim osjećajima. Rado vide svježi novac koji oživljava hotele i obnavlja impresivne imanje. Ali oni također znaju da gentrifikacija i priliv poznatih osoba dolazi pod cijenu povećanog prometa i, sada, dramatično napuhanih cijena nekretnina.
Iako su Clooney i prijatelji možda osvojili naslove Komo, proizvođači svile i modne kuće i dalje oblikuju njegov duh. Mantero, dapper u blijedoplavoj košulji s raširenim ovratnikom i ručno izrađenom svilenom kravatom, vodi me kroz dizajnerske ateljee i konzultantske prostorije sjedišta njegove tvrtke - sjajnu urbanu vilu s tamnim ukrasima, širokim hodnicima i tapeciranim stropovima. U izgledu profesorskog studija, četvero ljudi se naginje na gomilu velikih dizajnerskih albuma. "To je Ferragamo s jedne strane, a naši dizajneri s druge", šapuće Mantero. "Planiraju neke nove šalove."
Prolazimo preko zastakljenog mosta od vile do dizajnerskog ateljea, gdje se za dugačkim stolom okuplja drugi tim. Ova grupa dovršava dizajn materijala za haljinu. U glavnom ateljeu - ogromnoj sobi sa svjetlošću koja prodire kroz visoke prozore - vidim desetak ili više dizajnera koji rade s olovkom, olovkom, četkicom i računalima. "Svi su ti ljudi umjetnici", kaže Mantero. "Sve što radimo započinje ručno. Bilo bi daleko jeftinije sve to obaviti putem računala, ali to ne žele naši klijenti. Oni žele znati da je svaki dizajn ručan."
Žena po imenu Donatella (sramežljivo odbija odati svoje prezime) mukotrpno crta sitne leptire, komarce i ćudljive cvjetove za plavo-sivi šal dizajn koji je naručila londonska Liberty. Za drugim stolom dizajner Mauro Landoni pregledava Donatellove crteže u računalu stvarajući datoteke koje će u konačnici proizvesti porozne zaslone koji se koriste za ispis na svili. Svaka će boja dozvoliti da jedna boja prođe kroz vijke bijele svile ispružene na tiskarskim stolovima koji su gotovo duljine nogometnog igrališta. Dizajn jednog šal-a možda će trebati čak 30 do 35 zaslona. Landonijeva računalna skeniranja također će stvoriti šablone za tkanje obojane svilene pređe u željeni dizajn.
Nekoliko dana nakon mog obilaska Manterovih operacija, Donatella Ratti, predsjednica grupe Ratti, druge najpoznatije svilene kompanije na području Comoa, vodi me u obilazak njenih ureda. Smješteno na visoravni oko 12 milja od Komo, s nesmetanim pogledom na Lombardske Alpe, sjedište ima administrativne, prodajne i dizajnerske timove u jednoj sobi od 50 000 četvornih metara. "Dizajnere ženskih marame stavljamo u blizinu ljudi sa uređenjem kuće", kaže Ratti, "tako da svaki zna što drugi radi."
Savjetnik za stil Fabio Belotti, čija divlja bijela kosa čini da razmišljam o Albertu Einsteinu, baca svilene modne detalje i dizajnerske knjige dok objašnjava kako on i njegovo osoblje rade s modnim kućama kako bi pronašli pobjednički izgled sljedeće kolekcije. "Danas moramo biti jako brzi", kaže on. "U Sjedinjenim Državama svi rade osam kolekcija godišnje. Pokušavamo pronaći nešto što volimo, ali ponekad klijent želi nešto drugo, pa surađujemo s njima."
Obilazeći štampariju Ratti, zadivljena sam složenošću postupka: tisuće varijacija boja u onoj koja se naziva "kuhinja u boji", stropno visoki stalci stotina ekrana svile, košare pune korica sirove svile iz Kine i kreativnu razmjenu tehničara za tisak i dizajnera. Za jednim dugačkim stolom čovjek je radio nešto što nikad prije nisam vidio u prethodnim posjetima svilenoj zemlji: slikanje, a ne samo tiskanje, dugačak svili od svile. Umjetnost je stvarao Renato Molteni, koji se odbija nazvati umjetnikom. Umočivši lopaticu - "oni žele da lopatica izgleda", rekao mi je, u svoje kante za boje, on je iznova i iznova stvarao niz cvijeća na velikom obalu svile. Dvolični dizajn - bež na bijeloj, sa nijansama sive - bio je za odjevni materijal naručen od strane milanske modne kuće Dolce & Gabbana. Može se samo zamisliti koliko će te haljine koštati. Molteni kaže jednostavno, "morate paziti da cvjetovi ne postanu preveliki."
"Kreativnost i visoka kvaliteta, to je naš način za opstanak", kaže Ratti. "Kinezi dobro rade velike količine. Nisu zainteresirani za stvaranje luksuza. To je teško, teško, skupo. Oni ne mogu razumjeti zašto bismo ispisali samo 100 metara nečega. No, novi bogataši svijet - u Kini, Indiji, Rusiji. Oni žele luksuz. Žele pravi Ferraris, pravi Rolexi, pravi Hermèsi. Oni žele Europu. "
Peter Ross Range, bivši inozemni dopisnik Time-a, piše o putovanjima i međunarodnim poslovima.
Fotograf Scott S. Warren sa sjedištem je u Durangu, Colorado.
