Kako možete dobiti robota da govori svahili? To je izazov s kojim se suočila Michelle Edwards, koordinatorica docenta za Smithsonian-ov Nacionalni muzej afričke umjetnosti.
Pepper the Robot razvio je Softbank Robotics, a predstavljen je ovaj tjedan u muzeju, kao i u pet drugih Smithsonian muzeja i istraživačkih centara. Pepper će pomoći posjetiteljima da bolje razumiju kako je umjetnost iz jugoistočne Afrike imala veliki utjecaj na globalnu kulturu. Nova izložba, "Svijet na horizontu: Swahili umjetnosti preko Indijskog oceana", otvara se početkom svibnja, a Pepper će biti tamo kao visokotehnološki vodič.
Edwards, koji je vodio program Pepper u muzeju i napisao skriptu robota, kaže da novi eksponat predstavlja posebno dobru priliku za Peperove jezične lekcije, s obzirom na fokus na samu svahiliju u umjetninama.
„Mnogo umjetničkih djela koja će ljudi vidjeti imaju izreke na svahiliju - vidite da su svi ovi lijepi mali citati raspršeni kroz umjetnost koja komunicira o različitim idealima“, kaže ona. "Ako Pepper tamo bude usredotočen na posjetitelje na riječi koje će čuti, ljudi razmišljaju i uspostavljaju tu vezu s jezikom i umjetnošću."
Trening Pepper nije bio lak zadatak. Edwards je proveo tjedne savjetujući se sa poznatim svahili-kolegama i stavljajući Pepper kroz mnoga ispitivanja fonetskim pravopisom. "Ono što traje dugo je uočavanje prirodnog tijeka načina na koji Pepper govori - iako sam riječi pravilno napisao na svahiliju, ona ih nije izgovorila ispravno [u početku]", kaže Edwards.
„Izreke i riječi toliko su važne u afričkoj umjetnosti i kulturološkom kontekstu, pa je tako vrijedno imati Pepper pojačati te ideale“, dodaje Edwards. Objašnjava da je u jugoistočnom dijelu Afrike, gdje su nastala umjetnička djela iz „Svijeta na horizontu“, dom živahnog trgovačkog gospodarstva na jeziku svahilija, koje razmjenjuje kulturne ideje često pisane transakcijama umjetničkih dobara. "Riječi putuju ovom razmjenom - to bi moglo biti bilo šta, od otvaranja knjige koja sadrži pismo do amuleta s tradicionalnim izgovorom. A svahili je bio jezik trgovca. "
Ali sada, prije nego što se izložba otvori, Pepper skreće svu pozornost u obično mirnom predvorju muzeja. Skupina srednjoškolaca iz predgrađa Marylanda žuri u Pepper kako bi sudjelovala u interaktivnoj sesiji. "To je očito glavna atrakcija", kaže njihova učiteljica, Caroline Bosc.
Ona prevodi svahilijski izraz mambo poa rafiki, što znači "sve je dobro", koje se pojavljuje na jednom od umjetničkih djela na izložbi, a njeni slušatelji uzbuđeno ga ponavljaju. "Čini se da je to vrlo dobro izvedeno. Način na koji se prsti miču i sve - to je poput čovjeka ", kaže Emilia Taulbee, posjetiteljica muzeja dok gura kćer u kolica.
Iako je Pepper trenutno smještena u prizemlju pokraj glavnog ulaza muzeja, ona će se pomaknuti dolje kad se otvori "Svijet na horizontu". Edwards se nada da će muzej s vremenom proširiti svoju upotrebu Pepera u svim svojim eksponatima, ali smatra da je ovaj novi, putni eksponat u organizaciji Muzeja Krannert u Illinoisu važno mjesto za pokretanje ovog alata za unapređenje učenja. Ima raznoliku kolekciju od preko 130 komada - uključujući slike, fotografije, odjeću, rukopise i svečane predmete.
"Mislim da ljudi nisu svjesni utjecaja Afro-Indijskog oceana. Mnogo smo vremena u SAD-u, uglavnom smo fokusirani na pokret Afrika-Amerika, a često zaboravljamo da postoji mnogostruka razmjena između Afrike i Indijskog oceana “, kaže Edwards. "Nadam se da će [Pepper] navesti ljude da razmišljaju o sadržaju - i kontinentu - malo drugačije."
U dvorcu Smithsonian Pepper privlači posjetitelje u Commons. (Sarah Sulick / Smithsonian) Pokretanje programa Pepper proizvod je Smithsonianovog partnerstva sa SoftBank-om, međunarodnim tehnološkim konglomeratom koji je donirao ukupno oko 30 robota za distribuciju u cijeloj Instituciji. Općenito, roboti trebaju raditi zajedno s docentima i kustosima u svojim naporima da pomognu posjetiteljima da iz svog posjeta muzeju dobiju najbolje obrazovno iskustvo.
Prema Rachel Goslins, direktorici Smithsonianove zgrade za umjetnost i industriju koja vodi Pepper program, Institucija je prvi put saznala o robotima na sastanku u travnju prošle godine, na kojem su tehnološke tvrtke iznijele sve vrste proizvoda koji bi mogli pomoći muzeju. „Neke druge tehnologije, poput virtualne i proširene stvarnosti, su izolirajuće; oni se bave individualnim iskustvom ", kaže Goslins. "Ono što mi se svidjelo u vezi s Peperom i ovakvim robotima je to što su oni fizički, nevjerojatno interaktivni i potiču grupne interakcije i prisutnost."
Goslins objašnjava da su razne Smithsonian organizacije osmislile različite načine na koje bi Pepper mogao suzbiti izazove s kojima se suočava i kako bi produbio svoju vezu sa zajednicom. Na primjer, Nacionalni muzej povijesti i kulture Afroamerikanaca neprestano je imao problema s dovoljno posjećivanja u njihovoj edukacijskoj galeriji na drugom katu, ali testiranjem su otkrili da uvođenje u Pepper galeriju donosi dvostruki promet nogu.
U muzeju i vrtu skulptura Hirshhorn, docenti koriste Pepper kako bi probili led s posjetiteljima, otkrivši da su posjetitelji vjerojatnije da će stupiti u kontakt s njima i postavljati im pitanja kada koriste robota kao pomoćnu prezentaciju. I Smithsonian Centar za istraživanje okoliša udružio se s lokalnom srednjom školom STEM kako bi omogućio učenicima da vježbaju računalno programiranje na Pepper-u.
S obzirom na početne pozitivne povratne informacije i naknadnu ponudu Softbanke da donira do 100 robota, Institucija planira proširiti program na druge Smithsonian grupe u lipnju.
"Muzeji su sve važniji u ovom tehnološkom dobu, ali mislim da se i oni mogu boriti za laku privlačnost svega što sve povučete na svoj telefon", kaže Goslins. "Bilo da se radi o Pepper-u ili proširenoj stvarnosti ili o onome što muzeji rade, trebamo osmisliti način na koji ćemo integrirati tehnologije, pojačanu stimulaciju i razmišljati što svijet u okruženju uočavamo u svojim zgradama."
