Dana Berry se 1990. godine posvađao s prethodnikom softverskog programa Photoshop na NASA-inom sveučilišnom institutu za svemirski teleskop, gdje je radio kao znanstveni vizualizator. Teleskop Hubble lansiran je te godine, a oko njega znanstvenici Instituta bili su zaokupljeni analizom i ispuštanjem oko šest desetaka dubokih svemirskih slika. Ali svi su bili zrnati i jednobojni - nije baš idealno za prenošenje blistave misterije kosmosa.
Jednog dana, astrofizičar Eric Chaisson prišao je Berryjevom uredu sa slikom kako supernova eksplodira. Bio je to izvanredan događaj uhvatiti se pred kamerama, ali crno-bijela paleta nije pravdala. Chaisson je predložio da Berry kolorizira sliku, uglavnom zbog wow faktora. Ustvrdio je da je boja znanstveno opravdana budući da je supernova zapravo odražavala svjetlost u boji, ali Hubbleova kamera postavljena je samo za snimanje svjetlosti na 5007 angstroma.
Berry je sjeo za svoje računalo Silicon Graphics Iris 3130 - veći od mini-frižidera s manje računalne snage u odnosu na izvorni iPhone - i počeo se igrati sa slikom. "Iskreno nisam mogao vjerovati da sam ovo radio", kaže Berry sada.
U skladu s Chaissonovim zahtjevom, on je mrlju u središtu obojio u ružičastu boju jer predstavlja vodik, koji svijetli magenta kad izgara u laboratoriju. Prsten je obojao žutom bojom jer emitira sumpor koji gori u žutici u laboratoriju. Oboje dvije zvijezde obostrano oboji u bazensko plavu boju jer vruće zvijezde spali ili plavo ili bijelo / plavo. Berry je bio u iskušenju da u male pozadine doda male, daleke zvijezde, kao da biste vidjeli je li kamera mogla odjednom usredotočiti na čitav prizor, ali odlučila je protiv toga: "Rukovala sam slikom koliko god pažljivo, kao da je znanstvena podaci su na neki način bili sveti ", kaže on.
Berry snima 2008. godine nevjerojatni svemir Hubblea za National Geographic. (Dana Berry) Berryjevo divljenje istraživanju NASA-e duboko je nestalo. Kada je bio mlad, s velikom je žarom pratio misije Apolona. Jednog dana on i njegov otac saznali su da će jedna od Apolonovih kapsula ponovno uvesti atmosferu i ispljunuti se preko Atlantika negdje između njihova rodnog grada, Myrtle Beacha, SC i Portorika. Odvezli su se do plaže i satima gledali iznad oceana. Jednom su se zakleli da su vidjeli da bijela pruga krasi nebo. Berry je inspiriran i dokumentarnim filmom Carl Sagan iz 1980. godine Cosmos . Na faksu je studirao umjetnost, ali pohađao je što više tečaja astronomije. U astronomiji, "mogao sam vidjeti te stvari o kojima sam čitao", kaže on.
1987. diplomirao je i napravio digitalnu grafiku za tvrtke kad je na Znanstvenom institutu za svemirski teleskop vidio oglas za posao. Tražili su informatičara, ali on je svejedno intervjuirao i, kako kaže, "razgovarao o svom poslu". Kada su počele dolaziti prve slike, on i svi iz Instituta odmah su počeli razmišljati o tome kako bi mogli biti najbolji koristi.
Tada se svemirski program suočio sa značajnim izazovima. Do trenutka lansiranja Hubblea to je koštalo više od dvije milijarde dolara i imao je nesretni trenutak da to bude sljedeći veliki projekt koji je uslijedio nakon svemirskog šatla Challenger, koji je eksplodirao nad gledateljima na Floridi. Svi su gledali Hubblea. Da bi dodali uznemirenost, znanstvenici su nakon pokretanja otkrili da Hubbleovo glavno ogledalo ima proizvodni nedostatak.
Novinski mediji ismijavali su NASA-u, a Hubble je postao miljenik kasnih noćnih šala Jaya Lenoa. "Kakav zvuk daje svemirska puretina? Hubble, Hubble, Hubble ”, komičar je ošamario emisiju ranih 1990-ih.
Prva Hubbleova slika Supernove 1987A u boji Berryja objavljena je u medijima 29. kolovoza 1990. godine i odmah je očarala ljubitelje astronomije i izazvala zanimanje šire javnosti. Brbljanje među znanstvenicima ipak nije bilo sve pozitivno, sjeća se Berry. Neki su rekli da slika nije strogo točna; umjetnička licenca uzeta je s dodatkom boja.
Hubbleova prva obojena svemirska slika bila je slika supernove snimljena kamerom blijedih predmeta Europske svemirske agencije 23. kolovoza 1990. (Dana Berry / Znanstveni institut za svemirski teleskop) Ali osim prevođenja znanosti, Supernova 1987A i druge slike poslužile su i drugoj ključnoj svrsi. Pokazali su što Hubble može učiniti - to jest snimiti zadivljujuće slike koje zemaljski teleskopi nisu mogli - i ponovno su zapalili javni interes za istraživanje svemira. "Vrijednost šire javnosti nije bila shvaćena u široj znanstvenoj zajednici", kaže Berry, "ali to se promijenilo i mislim da je Hubble bio katalizator te promjene."
Ostale su institucije primile na znanje. Nakon nekoliko godina na Sveučilišnom institutu za svemirski teleskop, Berry se zaposlio na Sveučilištu Tufts, a zatim u NASA-inom opservatoriju Chandra, sa sjedištem u Smithsonian Astrophysical Observatory, gdje je koristio slične tehnike bojanja slika supernove, maglina i planeta, Ponekad su slike snimane različito - kroz filtre u boji ili u većoj valnoj duljini - ali za većinu njih Berry se oslanjao na svog pouzdanog Photoshopa kako bi ih učinio popularnima. Ponekad je bilo potrebno nekoliko slika zalijepiti ili slojeviti jedna na drugu kako bi se uklonili kozmički odsjaji i Berry je to i učinio. Za Chandra je napravio i animacije crnih rupa i samog svemirskog broda Chandra, koje se i danas koriste.
U to su vrijeme te institucije zapošljavale čitave timove znanstvenih vizualizatora. Kimberly Arcand, sada voditeljica vizualizacije Chandra, prisjeća se rada s Berryjem na animaciji Kasiopeje A, ostatka supernove. "Definitivno sam pogledala Dana kako se sve može u karijeri, " kaže. Arcand koristi iste podatke stare desetljećima da bi napravio značajno više vrhunskih animacija Kasiopeje A u virtualnoj stvarnosti.
Nakon Chandra, Berry se zaposlio kao vodeći animator u Wilkinson Microwave Anisotropy Probe, koja je donijela slike u mikrovalnim pećnicama i čiji su znanstvenici osvojili Nagradu za proboj 2018. za svoje detaljne mape ranog svemira. U međuvremenu su slike Hubblea, sad obojene Berryjevim nasljednikom i vizualizacijskim savantom Zoltom Levayjem i njegovim timom, sve više ličile na slike. Stupovi stvaranja, melangena od 32 različite slike snimljene 1995. godine četiri različite Hubble kamere, koristile su se sličnom tehnikom sličnom onoj koju je Berry koristio na svom prvom poslu: zelena za Vodik, crvena za ionizirani sumpor, plava za ionizirani kisik.
Stupovi su sada najprepoznatljiviji od svih Hubbleovih slika. A tehnika korištenja umjetnosti za komuniciranje znanosti zahvatila je: osim još uvijek slika, animacija je pružila priliku TV mrežama kao što su Discovery, National Geographic i Smithsonian da naprave više zadivljujuće svemirske dokumentarce, a Berry je također zanimao taj smjer. U 2000-ima Berry je nazvao Stevea Burnsa na Discovery Channel-u koji je tražio nekoga da pomogne u produkciji izdanja Carl Sagana Cosmos, 25. godišnjice , ikoničnog dokumentarca kojem se divio kao dijete.
Novo doba svemirske ilustracije, u slikama
Umjetnički dojam Berryja ilustrira najnoviju Hubbleovu uslužnu misiju. (Dana Berry / SkyWorks) 
Umjetnički dojam Berryja ilustrira najnoviju Hubbleovu uslužnu misiju. (Dana Berry / SkyWorks) 
Još jedan noviji umjetnički dojam Berryja, temeljen na prvim opažačkim podacima kaotične hladne akumulacije ili "hladne intergalaktičke kiše" na supermasičnoj crnoj rupi. (Dana Berry / SkyWorks) 
Ova umjetnička slika prikazuje izmučen planet kako pluta pored daleke supermasivne crne rupe. Ova umjetnost bila je naslovna umjetnost za Izvještaj Nacionalnog vijeća za znanost i tehnologiju iz 2004., ali se u tom izvješću na kraju nije koristila. (Dana Berry / Skyworks) Berry je bila jazz. "Uglavnom sam tražio da očistim Mona Lizu", sjeća se.
Berry se češljao kroz film, rezujući zastarjele komade i ažurirajući nekoliko animacija. Ann Druyan tvrdila je da bi neke animacije trebale ostati bez obzira, poput crteža evolucije evolucije kroz sva vremena. "Početak dokumentarnog rada nije bio onaj hladni pljusak kao slijetanje posla u Space Telescopeu, ali ipak sam se osjećao prilično uzbuđeno", kaže on. Ažuriranje je završio za samo 3 mjeseca.
Nakon Cosmosa, Berry je radio na epizodi serije The Universe za The History Channel 2008. godine, a 2008. objavio je knjigu Smithsonian Intimate Guide to the Cosmos . Iste godine napisao je i producirao dokumentarni film Hubble's Amazing Universe za TV emisiju Goli Science, a 2009. napisao je i režirao Alien Earths za National Geographic, koji je dobio nagradu za Emmy.
Godine 2014. od Berryja je zatraženo da radi na nekoliko mini segmenata za novi Cosmos: Svemirska odiseja s Neil DeGrasse Tysonom. Njegova bi uloga bila pred-vizualizacija: razmišljanje o tome kako ilustrirati dijeljenje DNK, isparavanje vode i ostale stvari koje se događaju na molekularnoj razini. Deseci drugih znanstvenih vizualizatora i grafičara radili su na dokumentarcu. Kada je objavljena, Cosmos: Space-time Odyssey postala je najgledanija serija ikad za National Geographic International.
Danas su često znanstvenici koji postavljaju pitanje kako znanstveno-misaoni filmovi prikazuju koncepte poput višedimenzionalnih svjetova, putovanja u vremenu i scenarija o kraju svemira. Ali vrijednost korištenja umjetnosti za dosezanje znanosti je neosporna. "Hubble je postavio traku i utvrdio astronomiju kao zaista valjanu stvar", kaže Arcand. Još jedan rani Berryev kolega iz Znanstvenog instituta za svemirski teleskop, Ray Villard, sada tamošnji direktor vijesti, slaže se. "Uspjeh Hubbleovih slika je u tome što pokazuju strahopoštovanje i čuđenje svemira bez odvraćanja nekih ljudi znanstvenom terminologijom", kaže on.
Berry je zahvalan što je svjedočio porastu vizualizacije znanosti kao voljene profesije. "Jedna od ostavština Hubblea bila je činjenica da je umjetnost dovedena u službu znanosti", kaže on. "Nikada neće biti drugog velikog znanstvenog projekta koji nema koristi od alata za vizualizaciju."
Uputa urednika, 17. srpnja 2018.: U ovom se članku izvorno pogrešno tvrdilo da je Berry koristio softverski program Photoshop za stvaranje Hubbleove prve obojene fotografije, a da je program PowerPoint upotrijebio 1987. Fotografski opis je također pogrešno zaključio da je Supernova 1987A bila prva obojena svemirska slika ; to je bila prva takva slika s Hubblea. Članak je ažuriran.
