https://frosthead.com

U Bijeloj kući nikad nije postojala takva stvar kao crveni telefon

Osim izbjegavanja uništavanja širom svijeta, na Kubansku raketnu krizu postojala je još jedna srebrna obloga: ona je uvjerila dvije nuklearne supersile da moraju pronaći bolji način za komunikaciju.

Povezani sadržaj

  • JFK je shvatio da se vraća u Washington tijekom kubanske raketne krize

Iako se o ideji zabranjenog diplomatskog komunikacijskog sustava raspravljalo u prošlosti, posebno u godinama nakon smrti Josepha Staljina 1953. godine , potrebna je i sama Kriza da bi se ideja ispunila. I Sjedinjene Države i Sovjetski Savez bili su nadahnuti za smanjenje rizika od novog sukoba; uzimanje telefona izgledalo je kao dobra ideja. Takva tehnologija, međutim, nije bila dostupna. Najbolje što se moglo učiniti je bilo postavljanje dvije terminalne točke s teleletnom opremom, telegrafski krug dupleksne žice i puni radiotelegrafski krug. Kako bi se omogućio ovaj sustav, sovjetski i američki pregovarači pripremili su memorandum, "U vezi s uspostavljanjem izravne komunikacijske veze."

"Za uporabu u izvanrednim vremenima, Vlada Sjedinjenih Američkih Država i Vlada Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika složile su se da će uspostaviti što je prije moguće tehnički izravnu komunikacijsku vezu dviju vlada", "Memorandum o razumijevanju" otvara. Dvije države su ga potpisale prije 50 godina ovog mjeseca, 20. lipnja 1963. godine.

Upotreba riječi "izravno" u naslovu bilješke bila je pomalo zabluda; nije bio uključen crveni telefon. Poruke poslane Sovjetskom Savezu putem žičnog telegrafskog kruga preusmjerene su preko transatlantskog kabela dugog 10 000 kilometara od Washingtona do Londona do Kopenhagena do Stockholma do Helsinkija i konačno do Moskve.

Ipak, bio je to početak. Ubrzo nakon dogovora, četiri teletistička vozila američke izrade odletjela su u Moskvu i ugrađena u Kremlj. Jednaki broj strojeva proizvedenih u Istočnoj Njemačkoj otpremljen je u sovjetsku ambasadu u Washingtonu. Dostavljeni su ne Bijeloj kući, već Pentagonu, koji je od tada ostao dom "vruće linije". Dvije strane također su razmijenile uređaje za kodiranje kako bi Amerikanci mogli prenijeti primljene poruke na engleski, a Sovjeti na svom kraju prevesti poruke na ruski.

"Telefonska linija" počela je s radom 30. kolovoza 1963., a prva poslana poruka nije bio baš dramatični prvi telegram Samuela Morsea, "Što je Bog stvorio." Washington je poslao u Moskvu, "Brza smeđa lisica preskočila je leđa pasa 1234567890 “, poruka je praktičnije prirode jer se koristilo svako slovo na engleskom pismu i sve arapske brojeve, što je test točnosti sustava.

Prema računu New York Timesa objavljenom sljedećeg dana, "Povratak iz Moskve stigao je sličnom ispitnom porukom na ruskom jeziku, što je potpuno nerazumljivo za operatore u Sjedinjenim Državama." Očigledno je trebalo razraditi nekoliko kinki. Barem jedno od njih do najbliže prodavaonice hardvera ne bi bilo jedno od njih: „Dvije su zemlje također razmjenjivale na godinu rezervnih dijelova, specijalnih alata, uputa za rad i telekomunikacijske trake.“

Mit o crvenoj telefonskoj liniji da bi predsjednik mogao nazvati Kremlj kad god mu to odgovara, dolazi iz širokog spektra izvora pop kulture. Dvojac filmova iz 1964. dao je trenutačnu povjerenje u postkrizno stanje vizualnom telefonu. Dr. Strangelove ili: Kako sam naučio prestati zabrinjavati i voljeti bombu, ima pamtljiv prizor predsjednika Petera Sellera, Merkina Muffleya, koji je upozorio sovjetskog premijera Dimitrija Kisova na dolazak američkih bombardera. U filmu Fail-Safe, sličnog zapleta, bezimeni predsjednik Henry Fonda dostavio je jednako strašne vijesti telefonom (nazvanim crvenim telefonom, unatoč tome što je film crno-bijeli.) Najpoznatiji televizijski portret s vruće linije sustav je bio crveni "bat telefon" u seriji "Batman" kasnih 1960-ih. To je ujedno i predmet humora u emisiji "Postanite pametni." U jednoj epizodi "Zapadnog krila", predsjednik Martina Sheena Bartlet spominje da je "crvena telefonska linija" konzervirana prije nego što je preuzeo dužnost.

Ipak, Hollywood nije uvijek shvatio pogrešno. Film iz Trinaest dana iz 2000. godine precizno je prikazao isprekidan i mučno spori prijenos tijekom kubanske raketne krize, tako da je polako gotovo prisilio Kennedyja da krene u rat. Tijekom tog stresnog testa izdržljivosti moglo bi potrajati i do 12 sati dok je poruka koja putuje između Moskve i Washingtona, a za same poruke između Kennedyja i Nikite Hruščova ocijenjeno je da nisu potpuno pouzdane.

"Crveni telefon" postao je dio predsjedničke kampanje 1984. godine - ne jednom, već dvaput. Kako bi izazvao sumnju u biračevu svijest o spremnosti senara Garyja Hart-a na mjesto izvršnog direktora, kampanja Waltera Mondalea objavila je komercijalnu tvrdnju, "Najstrašnija, najmoćnija odgovornost na svijetu leži u ruci koja uzima ovaj telefon."

Kasnije te godine, kao demokratski kandidat, Mondale i njegov tim stvorili su lukavu aluziju na Ronalda Reagana koji je imao 70-ih, prikazujući izmišljeni uređaj koji je nekoliko puta zvonio (i blistao), dok pripovjedač intonira, „Neće biti vremena za buđenje predsjednika —Kompjuteri će preuzeti kontrolu. “Član Mondaleovog tima za oglašavanje, Roy Spence, oživio je crvenu taktiku telefona u oglasu za Hillary Clinton tijekom njezine primarne bitke sa tadašnjim senatorom Barackom Obamom. Kao i s Mondaleovim naporima, ni ovaj nije bio dovoljan.

***

U tri mjeseca između primjene telefonske linije i njegova atentata, predsjednik Kennedy nikada ga nije imao prilike upotrijebiti, tako da je upravo Lyndon Johnson postao prvi predsjednik koji je telefonom nazvao Moskvu 1967. tijekom šestodnevnog rata između Izraela i njegovih arapskih susjeda, Johnson je poslao poruku sovjetskom predsjedniku Alekseju Kosyginu kako bi mu dao do znanja da se američko zrakoplovstvo šalje u Sredozemno more, izbjegavajući nepotrebnu napetost sa sovjetskom flotom u Crnom moru.

U rujnu 1971. godine dodana je satelitska komunikacijska linija koja će nadopunjavati glavnu telegrafsku liniju, samo tri mjeseca prije izbijanja rata između Indije i Pakistana, što je prisililo predsjednika Richarda Nixona da kontaktira svog sovjetskog kolegu Leonida Brežnjeva. Svjetski događaji vratili su Nixon na vruću liniju još dva puta, prvo tijekom Yom Kippur rata 1973, a zatim ponovo u srpnju sljedeće godine kada je Turska napala Cipar.

Činilo se da Reagan ima poseban interes za telefonsku liniju. 1983. pokrenuo je pregovore koji su rezultirali nadogradnjom sustava koji uključuje velike brzine faksa; krugovi teleleta iz 60-ih godina prekinuti su pet godina kasnije. Predsjednik Jimmy Carter upotrijebio je sustav samo jednom, 1979. godine, kada su Sovjeti napali Afganistan, ali Reagan ga je nekoliko puta upotrijebio za raspravu o događajima u Libanonu i nemirima u Poljskoj.

Kraj hladnog rata nije značio kraj vruće linije, niti tehnološki napredak koji je došao s vremenom interneta. Willie Stephens, šef odjela u Pentagonskom odjelu koji nadgleda telefonsku liniju, kaže da "cilj programa modernizacije nikada nije bio biti na rubu krvarenja tehnologije, već osigurati trajno, brzo, pouzdano i privatno sredstvo kojim se šefovi vlada Sjedinjenih Država i Ruske Federacije mogu izravno komunicirati. "

Novi sustav s optičkim vlaknima počeo je s radom 1. siječnja 2008., uključujući softver za razgovor i slanje e-poruka, a prijenos će trajati samo nekoliko trenutaka. Također te godine, prethodni sporazumi o vrućoj liniji objedinjeni su u jedinstveni „Sporazum o sigurnom komunikacijskom sustavu“, koji su potpisale Rusija i SAD. Kao dio tog sporazuma, operatori telefonske linije s obje strane testiraju sustav svaki sat svakog dana kako bi ga osigurali uvijek je dobro ići.

No, uskoro može doći vrijeme kada telefonska linija možda neće biti potrebna. Tijekom zajedničke konferencije za novinare 2010. godine s ruskim predsjednikom Dmitrijem Medvedevim, predsjednik Obama našalio se da je Twitter zamijenio gornju liniju: "Možda ćemo moći konačno odbaciti one crvene telefone koji tako dugo sjede."

U Bijeloj kući nikad nije postojala takva stvar kao crveni telefon