Ariel Waldman, autor knjige Što je to u svemiru? Priče astronauta koji su tamo boravili, član je NASA-inog programa inovativnih naprednih koncepata koji njeguje radikalne, znanstveno-fantastične ideje za poboljšanje i transformaciju budućih svemirskih misija. Također je sudjelovala u kongresnom istraživanju Nacionalne akademije znanosti o budućnosti ljudskih svemirskih letova i globalni je direktor Science Hack Day-a, 24-satnog svjetskog događaja koji će ljude uzbuditi zbog znanosti. Razmjenjivali smo e-poštu o tome kako prostor miriše, koji od Saturnovih mjeseca može biti dom najzanimljivijeg života i zašto uopće istražujemo prostor. Intervju je uređen radi duljine i jasnoće.
Kako svemir miriše?
Kuhani bademovi kolačići. Ozbiljno! Barem je to jedan astronaut izvijestio nakon što je njušio unutrašnjost zračne brave. U stvari, nitko se ne može sasvim složiti kako prostor miriše. Drugi su rekli sve, od zavarivanja dima do "mokre odjeće nakon valjanja u snijegu."
Koji je najkorisniji predmet koji osoba može donijeti u svemir?
Ručnik, naravno! Vodič za autostoperovu Galaksiju dobro je shvatio. Pokazalo se da se nalazite u svemiru znači mnogo upravljanja tjelesnim tekućinama.
Kako su druga bića reagirala na beztežnost?
Bilo mi je fascinantno saznati kako se insekti prilagođavaju - ili ne. Leptiri, iako graciozni na Zemlji, nisu ništa drugo nego u svemiru. Ali moljci su naučili lebdjeti, mašući krilima samo povremeno kako bi se kretali s mjesta na mjesto.
Postoji li nešto što astronauti govore o učenju u svemiru što mijenja način na koji žive na Zemlji?
Neki astronauti doživljavaju ono što je nazvano "efektom pregleda", pri čemu oni sažetije nego ikad prije spoznaju krhku i konačnu prirodu Zemlje i tanku atmosferu koja je odgovorna za zaštitu. U početku sam mislio da to nije previše teško zamisliti - svi smo vidjeli slike Zemlje iz svemira - ali jedan astronaut rekao mi je da je pravi ključ vrijeme. Stalno ponavljajući cijelu površinu Zemlje, iz dana u dan, iz dana u dan, mijenja vašu perspektivu na način na koji sada razumijem da slike i videozapisi nisu mogli.
Koje biste tri povijesne ličnosti izabrali da vas prate u svemirskoj odiseji?
To bi ovisilo o svemirskoj odiseji, ali ja bih s Hedy Lamarr (glumica postala izumiteljica) zbog njezine pametnosti, Alexanderom McQueenom (modni dizajner) zbog njegove kreativnosti i Nelsonom Mandelom (aktivistkinja koja se pretvorila u predsjednika) od srca. Što je svemirska odiseja bez eklektične posade?
Ako biste mogli posjetiti bilo koje mjesto u Sunčevom sustavu ili izvan njega, gdje bi to bilo?
Želio bih posjetiti Enceladus, mjesec Saturna koji ispod svog leda ima hidrotermalno aktivan ocean. Zbog svoje udaljenosti od Zemlje, ako sadrži život, vjerojatno bi bila druga geneza života - u osnovi, uistinu izvanzemaljac. Izvan Sunčevog sustava negdje bih posjetio civilizaciju inteligentnih izvanzemaljaca, nadam se u našoj galaksiji, ako je ima.
Koliko daleko od Zemlje mogu ljudi ići? I što možemo otkriti i postići kada stignemo tamo?
Volim ta pitanja jer su trajna pitanja - pitanja koja će uvijek ostati s čovječanstvom, a njihovi će se odgovori s vremenom mijenjati. Nastavak s pitanjem koliko daleko možemo ići i što možemo učiniti kad stignemo pokreće napredak, i društveni i tehnološki.
Zašto uopće istraživati prostor?
Volim karikaturiste (i bivšeg NASA-inog robotičara) Randala Munroea o ovome: "Svemir je vjerojatno prepun grobova kultura na jednom planetu koji su donijeli razumnu ekonomsku odluku da nema dobrog razloga za odlazak u svemir - svaka otkrivena, proučena, i upamtili su je oni koji su donijeli iracionalnu odluku. "
Kako je to u svemiru? Priče astronauta koji su tamo bili
Svi se pitaju kako je to zapravo u svemiru, ali vrlo malo nas je ikada imalo priliku to doživjeti iz prve ruke. Ova zadivljujuća ilustrirana zbirka okuplja priče desetaka međunarodnih astronauta.
Kupiti
