Oprosti Johnu Leguizamu ako provjeri svoj mobitel dok večera s tobom. To nije uobičajena stvar o samo-važnosti slavnih. Radi se o tome da mu se toliko glave uvuklo u glavu da se ne može uvijek prisjetiti svakog činjenice koju traži. Možda će morati brzo pretražiti Internet kako bi utvrdio ime, na primjer, Josefa Segovia, Meksikanca koji je 1851. godine postao prva žena koja je linčovala u Kaliforniji, nakon što je ubio muškarca koji ju je pokušao napasti.
Leguizamov mozak nije uvijek bio toliko pretrpan trijumfima i tragedijama svojih prethodnika. Većinu svog života, priznaje, nije znao sve toliko o svojoj baštini. Ali tada je sastavio Latinsku povijest za Morons, solo komad sa svim svojim uobičajenim vanzemaljskim humorom, ali i prepun dovoljno stvarne povijesti da dobro započne udžbenik.
U predstavi, koja je otvorena u javnom kazalištu u New Yorku prije petomjesečne vožnje na Broadwayu, on vodi dražesnu turneju 3000 godina latinoameričke povijesti, predstavljajući pojedince i kulturne priloge koji se vjerojatno nisu pojavili u bilo kojoj povijesti klase koje ste pohađali. Latin History for Morons osvojio je Specijalnog Tonyja (priznanje za koje nije glasovao, već ga je dodijelio Tony Awards Awards) za solo nastup Leguizamoa (predstava je također nominirana za najbolju predstavu). 5. studenog Netflix će premijerno predstaviti verziju Latinske povijesti koja je snimljena u New Jersey Performing Arts Centru u Newarku.
Od samog početka odgovor na njegov materijal bio je strastveni angažman. „Došlo je do mene puno publike i reklo:„ Koje tri knjige mogu pročitati? Gdje mogu pronaći ove podatke? ", Prisjetio se za doručkom u restoranu u blizini svoje kuće na Manhattanskom zapadnom selu. "Mnogo je ljudi bilo znatiželjno. Čak su i 13-godišnjaci pitali: "Zašto se to ne uči u školi?" Koje dijete od 13 godina koje znate da želi biti primorano da čita više? "
Leguizamo, koji ima 54 godine, a rođen je u Bogoti, u Kolumbiji, i odrastao je u Queensu, eksplodirao je na američkoj zabavnoj sceni Spic-O-Rama i Freak i drugim hrabrim samostalnim emisijama koje su crtale njegova iskustva kao Latinoamerikanka. Njegova nova TV i filmska karijera počela se povlačiti (do sada 130 uloga), a sada je potpuno u glavnom toku. Njegov rad u miniseriji "Waco" ove godine donio mu je nominaciju za Emmyja.
Leguizamo je za latinsku historiju dobio ideju prije otprilike šest godina, kada su njegova sina Lucasa, tada u srednjoj školi, maltretirali kolege iz razreda jer je bio Latino. Nadajući se da će Lucas biti ponosan na svoju baštinu, Leguizamo je otkrio da je njegovo znanje o latinoj povijesti nepotpuno. Čak je pomiješao ime plemena Južne Amerike iz kojeg je porijeklom, Muisca, s jezikom tog plemena, Chibcha - grešku koju je učitelj njegova sina uhvatio kad ga je dječak ponovio.
"Morao sam mu vratiti povjerenje", rekao je Leguizamo. "Dakle, počeo sam raditi mnoga istraživanja kako bih bio precizan za svog sina." Taj je zadatak postao opsesija. "S obzirom na sve ono za što sam otkrio da nije bilo ni u jednim udžbenicima povijesti, u bilo kojem dokumentarcu o građanskom ratu Ken Burns, u bilo kojem Band of Brothers od Spielberga, u bilo kojoj emisiji Discovery Channel - ogroman broj, i sudjelovanje i krv izgubili smo stvaranje ove zemlje - to je za mene divlje ", rekao je s kombinacijom zbunjenosti i bijesa.
Ali pretvaranje njegove opsesije - "Volim povijest!" - u show je bilo suđenje. Emisija kombinira osobnu priču o njegovim naporima da pomogne svom sinu ribaldičnom rombom kroz latino prošlost. Zajedno s kostimima. (Trebali biste ga vidjeti kao Frida Kahlo.) Radivši u komadu u Berkeley Repertory Theatru u Kaliforniji, i dalje je slušao isto: manje povijesti, više priče o ocu i sinu.
"Svi su govorili:" Ono što volimo je osobna strana ", rekao je. "Idem", Nooooo. Doista ne želim ulaziti u to, jer je to život moga sina, a zapravo ne želim to izlagati vani. "
Do sad je, međutim, bio na misiji i spreman je hrabro pristupiti osobnijem pristupu. „Uza sve ono što se događa latinskoj djeci u ovoj zemlji - stopa napuštanja srednje škole! - Znam da nas nedostatak povijesti i zastupljenosti u školama čini ranjivima. Štetna dinamika i to sam doživio. Tako sam se nadao da će moj show biti protuotrov. Inke su imale najveće carstvo toga vremena, veće od dinastije Ming, carske Rusije ili bilo koje europske zemlje. "
Napori Leguizamoa da dosegne znatno širu publiku brzo napreduju s Netflixovom premijerom, a PBS-ov dokumentarac u tijeku je prikazivanja predstave.
Snažno osjeća da je podučavanje latinske povijesti prvi korak ka osvajanju predrasuda, a sanja da iskoristi svoja istraživanja za izradu udžbenika povijesti. I mnoge su povijesne ličnosti s kojima se susreo - ratni heroji, aktivisti, žrtve nepravde - živjeli živote koji su, čini se, stvoreni za Hollywood. "Želio bih snimiti te filmove", rekao je. "Čak i ako nisam u njima."
Pridružite se Johnu Leguizamou na besplatnom događaju na festivalu Smithsonan Ingenuity, 6. prosinca u 12 sati, u Nacionalnom muzeju američke povijesti. Leguizamo će raspravljati o svojoj revolucionarnoj predstavi za jednog čovjeka, Latinska povijest za Morone, koja prati marginalizaciju Latinosa u američkoj povijesti i slavi nepristojni doprinos Latinoamerikanaca u američkoj naraciji.
Pretplatite se na časopis Smithsonian već sada za samo 12 dolara
Ovaj je članak izbor iz prosinačkog broja časopisa Smithsonian
Kupiti
