https://frosthead.com

Zašto moderno kozmetičko poduzeće minira armenske rukopise Armije

Nešto je značajno u zajednicama koje vode nekadašnji Put svile. Spojen zajedničkim prirodnim okruženjem, ovdje se nalazi skladište znanja, zaštićeno i prenošeno iz generacije u generaciju.

U nekim dijelovima svijeta možete živjeti i umrijeti bez da znate što raste u vašem dvorištu. Ali u Armeniji postoje samo neke stvari o zemlji i naizgled beskonačnim resursima koji rastu na njoj, što svi - bez obzira koliko duboko u centre kosmopolitizma u koje ulažete - samo znaju . Imate bolove u stomaku? Popijte čaj natopljen divljim planinskim timijanom. Uspori metabolizam? Sautee goru divlju kislinu. Grlobolja? Udar domaće armenske mjesečine učinit će to.

U Armeniji narodni lijekovi nisu samo obični prijedlozi vaše bake. Kada je riječ o lakšim bolestima, obučeni liječnici ne srame se ni preporučiti ih. A u armenskim ljekarnama možete pronaći sve vrste pakiranog bilja i prirodnih ulja, kako neprimjetno sjede na policama pored uobičajenih lijekova.

Istina je da ono što danas nazivamo konvencionalnom medicinom - ona vrsta zdravstvene skrbi koju dobivate od zapadnog liječnika - dugo nije konvencionalna. Prije nego što su projektirane biomedicine usmjerene na specifične simptome preuzele kormilo, većina oblika lijeka - ne samo oni koje koriste tradicionalni iscjelitelji - bila je ukorijenjena u prirodnim materijalima. Kao takvi, uvijek je postojalo sjecište između svijeta naroda i onog liječnika.

Po svojoj blizini, mještani armenskog sela upoznaju autohtone biljke i bilje. Po svojoj blizini, mještani armenskog sela upoznaju autohtone biljke i bilje. (Foto Tom Allen, Kakavska staza)

Povjesničarka Stella Vardanyan primjećuje ovu interakciju u svojoj knjizi Povijest medicine u Armeniji . Prema njenom istraživanju, narodna medicina u Armeniji datira gotovo tri tisućljeća. Biljke armenskog gorja posebno su imale reputaciju među drevnim piscima, poput grčkog liječnika Galena ili poznatog islamskog filozofa Ibn Sina, koji je o ljekovitosti armenske gline napisao u svom traktatu Medicinski kanon : „Armenska ili Ani glina ima značajan utjecaj na rane. Osobito je koristan protiv tuberkuloze i kuge. Mnogi su se spasili tijekom velikih epidemija, jer su imali običaj piti je u vinu razrijeđenom vodom. "

Nakon prihvaćanja kršćanstva 301. godine poslije Krista, armenski monasi i znanstvenici neumoljivo su pisali o temama kao što su anatomija, farmakologija, fitoterapija i botanika, sve kritične za razvoj medicine u regiji. Manastiri na vrhu planine izolirani i uzdignuti od prijetnje invazije bili su idealna mjesta za znanstveno proučavanje koje je donijelo neke od najsjajnijih i najsmješnije detaljnih rukopisa na svijetu. Mnogi od tih tekstova nisu preživjeli, ali oni koji su danas smješteni su u Matenadaranskom muzeju rukopisa starog armenskog porijekla.

Ostale korisne knjige o farmakologiji datiraju iz srednjovjekovnog razdoblja. U dvanaestom stoljeću otac armenske medicine Mkhitar Heratsi napisao je svoju glavnu knjigu o groznicama u kojoj je prolazio po močvarnim selima kako bi proučavao malariju, spajajući tadašnju narodnu medicinu s medicinskim napretkom znanstvenog i samostanskog svijeta. Kasnije, u petnaestom stoljeću, Amirdovlat Amasiatsi napisao je Useless for the Ignorant, poznatu enciklopediju od 3.500 armenskih biljaka i ljekovitog bilja koje je preveo na pet jezika: perzijski, arapski, latinski, grčki i armenski kako bi se osigurala njegova upotreba od strane laika i profesionalaca.

Amasiatsijev nevjerojatno bogat tekst savjetuje uporabu domorodačkih armenskih biljaka u tolikoj dubini da njegovi spisi i dalje utječu na moderne farmaceute, poput Armena Sahakyana, farmakologa i botaničkog znanstvenika koji posljednjih nekoliko desetljeća radi u Muzeju Matenadarana. Obučeni liječnik zaredio je đakona 1997. godine, Sahakyan je svoj život posvetio održavanju Armenijeve svete botaničke tradicije.

Sahakyanova privatna zbirka Sahakyanova privatna zbirka botaničkih ilustracija i pigmenata izložena na Matenadaranu. (Foto Karine Vann Smithsonian)

Od 1993. Sahakyan je sakupljao sastojke iz recepata u starim rukopisima, poput Heratsijevih i Amasiatsijevih, i ponovno ih stvorio za modernu upotrebu. 2004. godine počeo je prodavati rezultirajuće proizvode u prodavaonici sudova Matenadaran, od losiona i masti do čajnih mješavina. Sahakyana ohrabruje obnovljeni interes za herbalizam i prirodno ozdravljenje koje vidi i kod turista i kod mještana koji posjećuju Matenadaran. On smatra da zemlja napokon počinje ponovno otkrivati ​​svoju baštinu nakon sedamdeset godina sovjetske intervencije.

"Nije to bio samo odnos liječnika i pacijenta, a medicina je jednostavno predana", kaže on. „Postojao je čitav svjetonazor o tome kako se ozbiljne bolesti smatraju ishodima grešnosti. Izbacivanje iz tih korijena u vrijeme Sovjetskog Saveza rezultiralo je samo regresom naroda. "

Sahakyan poštuje recepte onako kako su ih napisali srednjovjekovni junaci armenske medicine i malo odstupa kada ih rekreiraju.

"Uvijek kažem da bi se za svaki recept koji smo otkrili mogao uspostaviti čitav institut, cijela medicinska škola", ponosno se sjeća. Nedavno je započeo novi tretman psorijaze razvijen pomoću tih starih formula.

Napori Sahakyana u suprotnosti su s naporima Nairian-a, tvrtke osnovane 2014. godine za proizvodnju potpuno prirodne njege kože esencijalnih ulja proizvedenih iz autohtonog bilja i biljaka Armenije. Iako Sahakyan ima zabrinutosti zbog "regresije" tradicionalnog iscjeljenja na Sovjetskom Savezu, nairanski suosnivači Nahriana Anahit i Ara Markosian, fizičar i matematičar, vjeruju da se mnogo toga može postići usklađivanjem ova dva kritična razdoblja povijesti Armenije. Oni se prihvaćaju umjesto da izbjegnu sovjetska dostignuća u medicini i farmakologiji.

Anahit Markosian Anahit Markosian, školovani fizičar, voditelj je istraživanja i razvoja u Nairian-u, Armenias prvom prirodnom poduzeću za njegu kože, čiji sastojci se proizvode od biljaka i ljekovitog bilja ubranog u armenskom gorju. (Fotografija ljubaznosti Nairiana)

"Mi zapravo ne rekreiramo nijedne izvorne recepte iz drevnih rukopisa, ali umjesto toga stvaramo svoje", kaže Anahit Markosian, koja vodi Nairianino istraživanje i razvoj.

Markosian kaže da, iako je inspirirana holističkom filozofijom poznatih srednjovjekovnih armenskih liječnika i njihovim dubokim poznavanjem biljaka i minerala, tvrtka se zalaže za stvaranje recepata koji su u skladu s modernim kozmetičkim trendovima. Nairianina upotreba ružinog ulja u mnogim proizvodima nudi jedan primjer.

"Liječnik Amirdovlat Amasiatsi imao je mnogo toga za reći o snazi ​​ružinog ulja", kaže Markosian. "Rano je prepoznao njegove učinke" hlađenja i sušenja "koje je koristio za liječenje slučajeva upale i" vrućine ", kako je to opisao."

Postoje suvremene znanosti koje potkrepljuju tvrdnje Amasiatsija i također nagovještavaju sposobnost ružinog ulja da potakne regeneraciju stanica kože, "zbog čega mnogi naši proizvodi sadrže ružino ulje ili vodeni destilat kao sastojak."

Danas je Rosa damascena, ili ruža Damask, kao što je opće poznato, jedna od najcjenjenijih kultura Nairija na njihovoj farmi. Da bi dobili samo jednu četvrtinu ovog dragocjenog ulja, moraju destilirati pet tona latica.

Nairian-ovi objekti koji se sastoje od eko farme i laboratorija napravljenog od obnovljene sovjetske šivačke tvornice (čuvali su stare Singer-ove šivaće strojeve za dekorativnu vrijednost) temelje se na Aragyugh-u, selu koji je četrdesetak minuta izvan glavnog grada, Erevan. Njihov položaj je idealan, kaže vodeća botaničarka Lusine Nalbandyan, jer Armenija ima izuzetno bogatu raznolikost endemskih biljaka: u njoj živi više od 3.500 biljaka.

Anahit Markosian (Fotografija ljubaznosti Nairiana)

"Sigurno je reći da Armenija igra važnu ulogu u globalnoj agro-biološkoj raznolikosti", kaže Nalbandyan. Više od šezdeset posto ovih biljaka može se naći na obroncima planina koji graniče sa selom.

Postoji selo u Armeniji: priroda je vrlo pametna, jer ima lijek za svaku bol . Kako se Armenija modernizira, napori Nairijana i Sahakyana važni su u pomlađivanju svijesti o bilju i biljkama kao ljekovitom sredstvu zbog jeftine, sintetičke i često štetne kozmetike i lijekova koji brzo naseljavaju tržište. Nastavljajući tradiciju prirodnog liječenja u regiji - bilo od baka ili od ljekarnika - Armenci su u dvadeset prvom stoljeću osigurali da ona, kao i sama zemlja, ostane ovdje.

Karine Vann slobodna je spisateljica sa sjedištem u Brooklynu i suradnica pripovijesti za My Armenia , gdje piše o armenskoj bogatoj prirodnoj i kulturnoj baštini.

Zašto moderno kozmetičko poduzeće minira armenske rukopise Armije