https://frosthead.com

ANWR: Velika podjela

Stado cariboua rijeke Porcupine postalo je malo vjerojatno jedno od najvažnijih rasprava o okolišu u povijesti naše nacije: bilo da Arktičko nacionalno utočište divljih životinja ili ANWR treba otvoriti za istraživanje nafte. Dolje u donjem dijelu 48, spletka između zagovornika naftne industrije i okoliša, između republikanaca i demokrata te između konzervativaca i liberala oko ANWR centara o pitanjima energetske samodostatnosti nasuprot očuvanju netaknute divljine. Ali iznad Arktičkog kruga, rasprava je manje apstraktna, s dva indijanska alkaška naroda zaključana je u složenom sporu oko razvoja nafte na obalnoj tundri.

Povezani sadržaj

  • Gdje su divlje stvari

S jedne strane su militantno tradicionalistički Gwich'in - 7000 ljudi koji žive u 15 naselja razbacanih duž migracijske rute Cariboua između sjeveroistočne Aljaske i kanadskog Yukona. Na drugoj je otprilike 9000 Inupiat Eskimo, čija su se nekoć razorena obalna sela pretvorila u moderne zajednice sa školama, klinikama i zatvorenim vodovodima otkako je nafta počela teći sa sjevernog padina Aljaske krajem 1970-ih. Iako obalna ravnica na kojoj zagovornici nafte žele bušiti zauzima relativno mali kutak utočišta od 19, 6 milijuna hektara, konzervatori opisuju kao najvažnije i ekološki osjetljivo područje ANWR. Gwich'in ga naziva "svetim mjestom u kojem započinje život." Idilični rasadnik za skoro 40.000 caribou teladi rođenih svake godine, na ravnici se također nalazi na vrhu onog za što se vjeruje da je riječ o milijardama barela neiskorištenog ulja.

Gwich'in se boji da će bušenjem u ANWR-u zaustaviti njihovo postojanje kao egzistencijski lovci na caribou, dok se Inupiat brine da će bez razvoja ANWR-ovih rezervi plina i nafte novac za potporu njihovim modernim blagodatima nestati. Inupiat Oliver Leavitte kaže: "Mi samo želimo da nam životi budu puno lakši, ali da i dalje održavamo svoju tradiciju." Ali Gwich'in Danny Gemmill sažima strahove svojih ljudi. Usmjerio je sjever, iznad vrha smreke, iznad dalekog raspona Brooksa, u smjeru utočišta. "Nitko ne zna što će se dogoditi ako ga otvore", rekao je. "Možda caribou više nećemo vidjeti tisuću godina."

ANWR: Velika podjela