Lutkarska predstava o premlaćivanju supruga i jedenju kobasica zvuči kao nešto što bi krenulo putem šekspirovskih engleskih ili predstava o ružičarima. Iz mnogih zbunjujućih razloga, međutim, ostaje emisija Punch i Judy koja i dalje nadahnjuje smijeh širom svijeta više od tri i pol stoljeća.
Emisija se usredotočuje na gospodina Puncha, lutku s rukom, čije je glavno zvanje štapom palica, nagona supruga, Judy i razne članove policije. Gospodin Punch nastupao je za engleske kraljeve i američke predsjednike, progonili su ga krokodili na Britanskom primorju i anakonde u Brazilu, a čak se pojavio i u nekim od prvih filmova ikad snimljenih. Nije loše za drhtavu lutku s crvenim nosem koja nije imala posao 350 godina.
Utjecaj gospodina Puncha na britansku kulturu nema premca. 2006. godine show Punch and Judy imenovan je jednom od 12 ikona engleskog jezika od strane Ministarstva britanske vlade za kulturu, medije i sport - tamo gore, uz šalicu čaja i dvospratni autobus. Da bi 2012. proslavio svoj 350. rođendan, gospodin Punch bio je priređen na čitavoj godini zabava i bio je žarište šestomjesečne izložbe o njemu u uglednom muzeju djetinjstva Victoria & Albert.
Ali ovaj većina zabavljača zapravo nije engleskog porijekla - on je Talijan.
Povjesničari gomile uzimaju marionetsko prvo pojavljivanje u Engleskoj 9. svibnja 1662., dana kad je kompulzivni diarist Samuel Pepys uhvatio "talijansku lutkarsku predstavu" u Covent Gardenu. (U čast te veze, Covent Garden je ostao duhovni dom Punch-a i Judy-a; još uvijek je dom Punch i Judy Pub-a, onakvo mjesto koje turisti vole i mještani izbjegavaju.)
Punch je došao u Englesku u trenutku društvenog preokreta. Nedavni okret države s republikanizmom spektakularno je krenuo s tračnica nakon što je njegov vođa, duboko puritanski Oliver Cromwell, pretvorio Englesku u mrtvu zonu nema kazališta, plesa, sportova - nema zabave. Cromwell je umro od prirodnih razloga 1658. godine, a njegova se frakcija ubrzo srušila sa njegovim sinom na čelu. Kralj Karlo II vraćen je na prijestolje, a Cromwellu je posthumno suđeno, proglašen krivim i pogubljen zbog izdaje za izdaju 1661. godine. Purilizam je umro, a umjetnici i izvodeći trupe s europskog kontinenta počeli su se slijevati u Englesku kako bi ispunili zabavni vakuum. Pulcinella je jahao tim valom kao marioneta marioneta.
"Pulcinella" je bio talijanski klovnski karakter tradicije comedia dell 'arte . Pepys je emisiju Covent Garden nazvao "vrlo lijepom, najboljom što sam ikad vidio", a nije ga jedini volio. Engleski izvođači dobro su znali kada su je vidjeli, pa su usvojili Pulcinella ili, nakon što je naziv izmiješan engleskim izgovorom, "Punchinello"; ovo je ubrzo skraćeno i anglicizirano na "Punch". U roku od nekoliko godina počeo je izgledati kao današnji gospodin Punch, s ispupčenim crvenim nosom i bradom, dresurastom kapom i odjećom i grbavim leđima. Također je zvučao poput njega - od početka su izvođači izrazili Punch koristeći ono što se naziva "zviždaljka", instrument od trska iz usta koji proizvodi promukli kazoo-y zvuk kad ih izgovaraju.
Ali još nije imao svoje priče. U kasnim 1600-im do sredine 1700-ih, g. Punch bi se ubacio u poznate, postojeće priče, poput Noine arke, i dao joj besplatan poticaj da ga pretvori u svoju komediju. S njim je došla "Joan", njegova drhtava supruga. Kaže Punch u autorskoj farmi Henryja Fieldinga iz 1729., "Joan, ti si kuga moga života / Uže bi bio dobrodošao od takve žene."
"Ovakva svađa između muškaraca i žena ima dugu pedigreu u engleskoj drami", rekla je Glyn Edwards, izvođačica Punch-a više od 50 godina. Edwards, samozatajni "aktivist za udarce", naziva g. Punch-om "Gospodinom zablude" i kaže da je dio njegove trajne apelacije taj što mora učiniti ono što svi potajno žele - upirati nos pred autoritet.
Punch i Judy ubrzo su postali sastavni dio zabavne seoske zabave na kojoj bi nasmijali i odrasle i djecu. Kako se Engleska prebacila na industrijsku ekonomiju, emisija Punch i Judy postala je ulična vožnja, gubeći marionetske žice i skupljajući prepoznatljive crveno-bijele prugaste kabine postavljene na tržištima ili kasnije, na pločnicima i plažama kod Primorsko. Emisiju bi sada mogla izvoditi jedna osoba pomoću dvije ručne lutke: gospodin Punch i onaj koga je u to vrijeme udarao.
Do viktorijanske ere Joan je neobjašnjivo postala Judy, a predstava se manje-više uklopila u ono što danas vidite - vrlo široku, vizualnu, komediju koja trči do prepona, s tamnim podmožjem.
Lutke G. Punch i njegova supruga Judy prikazuju scenu u govornici u Weymouthu, primorskom gradu u Dorsetu, u Engleskoj. (Park Colin / Geograph) Istoimeni likovi emisije Punch i Judy datiraju iz talijanske comedia dell'arte iz 16. stoljeća, kazališnog oblika kojeg karakteriziraju maskirani „tipovi“ ili stereotipni likovi. (Ljubaznošću korisnika flickr _william) Djeca se okupljaju gledati predstavu Punch i Judy na Faversham Hop festivalu, godišnjem obiteljskom događaju u rujnu u Velikoj Britaniji. (Pam Fry / Geograph) Povjesničari tvrtke Punch kažu da se lutka prvi put pojavila 1662. godine u Covent Gardenu, koji je od tada ostao duhovni dom Punch-a i Judy, pružajući turistima pub koji je posvećen likovima. (Alby / Geograph)Tipični show Punch i Judy djeluje na sljedeći način:
G. Punch je "veseli dobar momak" koji voli piti i ganjati djevojke; ubrzo, međutim, ustupa svoje komično grozne ubojstvene sklonosti. Primjerice, u Tragičnoj komediji iz 1827. ili Komičnoj tragediji Punch and Judy, prvom objavljenom scenariju Punch and Judy, naletio je na psa koji mu je ugrizao nos. Kad vlasnik psa dođe zajedno, Punch kuca glavom s ramena svojim „klepom“. (Otkrivena etimologija riječi klipa!)
Kad Judy stigne, odlazi po dijete i ostavlja ga sama sa suprugom. Gospodin Punch nastavlja (po vašem izboru) pokucati dijete s pozornice, baciti ga u publiku, baciti ga kroz prozor, staviti ga kroz svoj stroj za izradu kobasica (!) Ili čak sjesti na njega. Judy se povlači i ogorčena je, pa ju gospodin Punch tuče palicom do smrti (!!).
Kad policajac, doktor ili neka druga ovlaštena osoba dođe istražiti, gospodin Punch ga udara palicom. Ako se Joey Klovn pojavi, njega će također progoniti ili ubiti Punch Welding.
U nekim ranijim verzijama gospodin Punch je na kraju uhićen i izveden u Hangmanovu petlju - ali uspijeva prevariti vješala da stavi vlastitu glavu u mlaz, što je rezultiralo na kraju vješala. U konačnici, Punch se suočava s samim Đavom - i obično Punch pobjeđuje, pokrivajući svoj ubojiti trag riječima: "To je način na koji treba to učiniti!"
Nasilje je, naravno, ostalo - i zbog toga je utjecaj gospodina Puncha na djecu već dugo izazivan brigom. Članak New York Timesa od 11. veljače 1896. opisuje djecu koja uživaju u emisiji Punch u zapadnoj 135. ulici na Manhattanu - i jednog "groba gospodina", koji je nalikovao Punchu "kao da su braća", gunđajući na sceni premlaćivanja policajca i izjavljujući: „Sramota je djeci pokazati takve stvari! Kako možete očekivati da poštuju zakon? "
Godine 1947, vijeće okruga Middlesex u Engleskoj zabranilo je Punchu i Judyju škole, što je potaknulo široke odvikavanja od strane Punch fanova i njegovo eventualno vraćanje u službu. Više od 50 godina kasnije, u 1999. i 2000. godini, druga vijeća u Britaniji razmatrala su zabranu emisije Punch i Judy na tvrdnji da su bili previše nasilni za djecu; nisu, ali bilo je blizu.
Gold TV je ovog ljeta, televizijska postaja posvećena starim klasicima britanske komedije, "ponovno pokrenula" Punch i Judy. Punch je glumio kao napadač nošenja gaćica (nasilnik za socijalnu skrb), a Judy kao WANnabe WAG (supruga nogometaša Oompa-Loompaha). Nick Clegg, potpredsjednik britanske vlade, pojavljuje se kao "Klagični klaun"; Boris Johnson, gradonačelnik Londona, je policajac; a Simon Cowell je, naravno, sudac. I umjesto da sjedi na djetetu, Punch je uhvaćen kako pokušava prodati dijete neimenovanoj ženskoj pop zvijezdi.
John Phelps i Gary Lawson bili su pisci koji stoje iza novog scenarija; Phelps je svoj update obranio upravo onim što Punch treba da ostane živ: "Da su prvi izvršili isto djelo prije 350 godina koje su izveli u Covent Gardenu, nikoga ne bi zanimalo."
Jedan od glavnih razloga što su od njih tražili da ažuriraju emisiju bio je povezan s Punchovim ubojstvenim navikama. Gold TV anketirao je 2.000 britanskih roditelja djece u dobi od 5 do 12 godina i ustanovio da 40 posto njih misli da su tradicionalni Punch i Judy previše nasilan. "Mislim da nasilje, premlaćivanje supruga i bacanje djeteta niz stepenice danas nije baš prihvatljivo. A ne bi trebalo biti ", rekao je Phelps.
Branitelji udaraca tvrde da je to samo moderna preosjetljivost. „Iako se odrasli jako uzrujavaju zbog nasilja, maltretiranja djeteta, djetetu nije stvarnije od gledanja crtića, poput„ Tom i Jerry “, kaže Cathy Haill, kustosica popularne zabave za muzej Victoria & Albert u London. „Devedeset i devet posto djece rojat će od smijeha (u„ Tomu i Jerryju “) i neće razmišljati„ Oh, moram pisati društvu za sprječavanje okrutnosti prema mačkama “... U današnje vrijeme ljudi je puno više - i Mrzim ovaj izraz - po mojem mišljenju politički korektan i smiješno se brinem o ovakvim stvarima. "
"On je jedan od onih prevaranta, uvredljiv lik", objašnjava Edwards, koji je bio jedan od mnogih profesora (kako ih izvođači Punch i Judy nazivaju) ljut zbog ponovnog pokretanja Gold TV-a. Postoji samo toliko ažuriranja koje možete učiniti prije nego što to više ne budu Punch and Judy, tvrde tradicionalisti.
„Tradicija ga uzdiže iznad toga što je samo čudan mali čovjek“, kaže Edwards; dio poante emisije je da ovaj klaun "pustoši pustoš" i da "pluta konvencijama društva kako bi se društvo moglo smijati apsurdima koji se otkrivaju."
Jedan od razloga zašto je emisija još uvijek naokolo - pokazivanje izuzetne otpornosti na nastupima filmova (neki od prvih filmova na kojima su prikazane lutke), videoigara i osobne tehnologije - svodi se na nostalgiju, kaže Edwards. "Oduvijek je bila neka vrsta retro zabave. Uvijek je podsjećala svoju publiku na pomalo mitsko zlatno doba."
To je također nevjerojatno koban nastup; tijekom godina gospodin Punch je pretukao sve, od Hitlera do Margaret Thatcher do Tonyja Blaira.
Britanija je možda mjesto gdje je gospodin Punch pronašao slavu, ali on je tukao svoju ženu u svakoj zemlji koju su Britanci ikad kolonizirali. Postoji velika američka tradicija Punch i Judy: Jedna od prvih lutkarskih predstava izvedena u Americi bio je Veseli dijalog između Pucha i Joan, njegove žene, u Philadelphiji 1742; George Washington, prema svojim knjigama o knjigovodstvu, kupio je ulaznice za prikaz emisije Punch; a Harry Houdini je tijekom svojih prvih godina kao mađioničar s putujućim cirkusom čak imao i Punch show.
Emisija je prilagođena američkom humoru, kaže Ryan Howard, profesor povijesti umjetnosti na Sveučilištu Morehead State i autor knjige Punch and Judy u Americi iz 19. stoljeća . "U američkim [verzijama] bilo je puno Nijemaca, Židova i crnaca. Mislim da odražava rasnu i etničku raznolikost naše zemlje", kaže Howard, priznajući da su nasmijavanja često bila na štetu manjinskih likova.
Gospodin Punch dosad je uspio preživjeti nekoliko moralnih panika, a čini se da njegovi obožavatelji misle da bi mogao nastaviti tako. "Dok postoje ljudi koji od toga mogu zaraditi, mislim da će Punch preživjeti", kaže Haill. "Već ima 350 godina i vidim ga kako radi najmanje još 100 godina."