Bilo je 5 ujutro, a upravo se s zabave Dylan Thomas javio na telefon u svojoj sobi u hotelu Chelsea. Barbara Holdridge (22) odlučila je pokrenuti diskografsku kuću i dobila je ponudu za pjesnika. Tijekom ručka sljedećeg tjedna s Holdridgeom i njenim poslovnim partnerom Marianne Mantell, obojicom nedavno diplomiranih njujorških Hunter Collegea, Thomas je sklopio dogovor: 500 USD unaprijed, plus 10 posto prodaje iznad 1.000 albuma, za čitanje njegovih stihova.
Iz ove priče
Neispričana priča knjige koja govori
KupitiPovezani sadržaj
- Posljednji Božić predsjednika Lincolna
"Očarao je", sjeća se Holdridge, sada 87 godina.
Disk iz 1952. godine, Thomasovo mastivno čitanje njegovog voljenog Božićnog djeteta u Walesu s njegove strane, prodao bi primjereke od 400 000 primjeraka i stvorio novi popularni književni oblik - zapis izgovorene riječi, koji je prethodio današnjoj audio knjizi.
Ručni rad istaknut je u novoobjavljenoj povijesti žanra, "Neispričana priča priče", Matthewa Ruberyja, profesora moderne književnosti na londonskom sveučilištu Queen Mary. "Govoreće knjige" proizvode se za slijepe osobe još od 1930-ih. No, postavljanje formata za masovnu publiku bila je nova ideja, a Holdridgeov i Mantellov tajming je bio povoljan. Pokretni ritam - sa zanimanjem za živu poeziju - počeo se provoditi, radio je navikao potrošače na izgovorene riječi, a uspjeh Kluba knjige mjeseca pokazao je živahnu potražnju javnosti za kulturnom izgrađivanjem.
Holdridge i Mantell isporučeni su po svim točkama. Svoju su etiketu nazvali Caedmon, po prvom dokumentiranom engleskom pjesniku, za kojeg se mislilo da je otpjevao svoj stih, i sastavili književni spektar svih zvijezda. "Mi smo [popisali] svakog pisca kojeg smo poznavali i napisali ih", kaže Holdridge koji živi u Baltimoru. "Odgovor je bio nevjerojatan." Caedmon je zabilježio ili ponovno izdao Faulknera, Frosta, Marianne Moore, Sylviu Plath i Eudora Weltyja. Da bi čitao povijesna djela poput Shakespearea i Čehova, regrutovao je Laurencea Oliviera i Vanessu Redgrave. Caedmon je također udarao u smjelim smjerovima, proizvodeći snimke na maternjem jeziku Camusa, Colette, Pabla Nerude, čak JRR Tolkien koji je recitovao glume iz Gospodara prstenova u Elvišu. Naručila je i zapažene umjetničke radove za omote albuma, uključujući i jedan za snimak iz Tennesseeja Williamsa koji je mladić izgledao nekontrolirano, a koji se pojavio u uredu Caedmona na Menhetnu 1956. godine, touting portfelja slika cipela - Andyja Warhola.
Caedmonova vizija, kaže Holdridge, bila je da svaki pisac ponovno zabilježi "trenutak inspiracije". Producenti su iskoristili fleksibilnost novo dostupne magnetske vrpce koja je omogućila spajanje zvučnih efekata i nisu se stidjeli rezanja teksta kako bi odgovarali vremenska ograničenja LP-a. (Suprotno tome, doslovna snimka rata i mira ispunila je nevjerojatnih 118 zapisa, piše Rubery.)
Za razliku od današnjih audio knjiga, koje često služe kao podloga za slušanje više zadataka, Caedmon Records zapovjedio je vašu punu pažnju, kaže Rubery. Ljudi s kojima je razgovarao prisjetili su se dok su slušali gramofon dok su ih slušali, ponekad promatrajući notere lindera. Ipak je etiketa također najavila privlačnost audio knjiga danas, slušatelje uvodeći u "prisnost izgovorene riječi", kaže on, i dokazuje da slušanje može biti jednako književno kao i čitanje.
Holdridge i Mantell prodali su tvrtku Raytheonu 1970. godine, a danas Caedmon živi unutar tvrtke HarperCollins, koja ju je kupila 1987. godine. Čak i sada izdaje nove snimke pored klasičnog kataloga.
Holdridge je još uvijek ponosan na trud ljubavi koji je pomogao postaviti pozornicu današnjoj industriji audio knjiga s više milijardi dolara, čiji su korisnici u 2016. slušali više od dvije milijarde sati zvuka. „Godinama smo razgovarali o zabavama što smo učinili i ljudi bi rekli: 'Dylan Thomas! Odrastao sam na tim snimcima! "
Pretplatite se na časopis Smithsonian već sada za samo 12 dolara
Ovaj je članak izbor iz prosinačkog broja časopisa Smithsonian
Kupiti
