Ulomak iz knjige Fine Romance: Židovski tekstopisci, Američke pjesme (Schocken / Nextbook):
Kao i kod gradova, čitava desetljeća imaju svoje idealne popise za reprodukciju. Dorothy Fields imala bi sjedalo u kazalištu moga srca da nije radila ništa drugo nego napisala riječi za glazbu Jimmyja McHugha u „Na sunčanoj strani ulice.“ Prava pjesma iz depresije, sidrila bi se moja popis pjesama iz 1930-ih, ovim redoslijedom:
1. Fred Astaire, "Let's Face the Music and Dance", glazba i stihovi Irvinga Berlina
2. Ginger Rogers, pjesma The Gold-Diggers '(Mi smo u novcu), glazba Harry Warren, stihovi Johnny Burke
3. Bing Crosby, "Pennies from Heaven", glazba Arthura Johnstona, tekstovi Johnnyja Burkea
4. Lee Wiley, drhtav i grkljan s "Ulicom snova", glazbom Victor Young, stihovi Sam M. Lewis
5. Ponovo Bing Crosby, "Brate, možeš li poštedjeti denar", glazba Jay Gorney, stihovi Yip Harburg
6. Louis Armstrong, "Moram imati pravo pjevati blues", glazba Harold Arlen, stihovi Ted Koehler
7. Nat King Cole, ili možda Rosemary Clooney ili Maxine Sullivan, "Moje plavo nebo", glazba Walter Donaldson, tekstovi George White
8. Barbra Streisand, "Srećni dani su opet ovdje", glazba Milton Ager, stihovi Jacka Yellena (pjesma FDR-ove kampanje 1932.)
9. Judy Garland, "Sretni se", glazba Harold Arlen, tekstovi Teda Koehlera
10. Barbra Streisand, "Srećni dani su opet ovdje" i Judy Garland, "Budite sretni", pjevaju kao duet
11. Lena Horne, "Olujno vrijeme", glazba Harold Arlen, tekstovi Teda Koehlera
12. Sinatrina naslovnica 1954. g. "Umotaj svoje nevolje u drame", glazba Harry Barris, tekstovi Koehlera s Billyjem Mollom
13. Ella Fitzgerald ili, možda, instrumentalni klavir instrumental Art Tatum, "Paper Moon", glazba Harold Arlen, stihovi Yip Harburg
14. Sarah Vaughan, "Ne mogu vam pružiti ništa osim ljubavi, dušo", glazba Jimmy McHugh, stihovi Dorothy Fields
15. Judy Garland opet, "Preko duge", glazba Harold Arlen, stihovi Yip Harburg
16. Judy Garland i banda na cesti žute cigle i potraga za čarobnjakom, glazba Harold Arlen, stihovi Yip Harburg
17. Orkestar Tommy Dorsey s djevojačkim zborom, "Na sunčanoj strani ulice", glazba Jimmy McHugh, stihovi Dorothy Fields
Kakva dobra priča te pjesme. O momku koji se ima pravo osjećati nisko i pjeva o njemu dolje oko rijeke, a sama pjesma mu podiže raspoloženje, a jednog dana će se razveseliti, pogledati prema nebu i još jednom hodati na suncu.
Prema mom mišljenju, židovski kantautori ulaze u sve osim dvije ili tri od šesnaest pjesama iz depresije na mom popisu. I ovo za mene ima savršen smisao. Ove pjesme o američkom obećanju i optimizmu, koje evociraju viziju očeva utemeljitelja, postoje u preciznoj suprotnosti s samoubilačkim mrakom i maglom predrasuda koji su nad Europom zavladali tridesetih, „neiskrenom desetljeću“, kako ju je Auden u svojoj pjesmi odredio, "1. rujna 1939."
