Slika četiri tratinčice koju je objavio Twitter korisnik @san_kaido privlači veliku pažnju. Tri od cvjetova na fotografiji ne izgledaju normalno. Tipično okrugla žuta središta se savijaju i zakrivaju poput parova usana nezadovoljnih. Ti su mutanti očito izrasli u Nasushiobara, gradu koji graniči s prefekturom Fukushima, regijom u kojoj su se reaktori u nuklearnoj elektrani Fukushima Daiichi rastopili nakon potresa 2011. godine.
Budući da su druge biljke i životinje pokazale učinke zračenja - populacije ptica u blizini zatvorene elektrane pokazale su mutacije i opadanje populacije - mnogi ljudi su skočili na zaključak da su ti mutirani cvjetovi bili dokaz zastrašujuće razine zračenja.
Pogledajte cvijeće:
マ ー ガ レ ト ト の 化 (那 須 塩 原 市 5/26) ② 右 は ４ つ の 花茎 帯 状 に 繋 が た ま ま 成長 が 花 咲 の の の の の の の の の の のΜ し て 繋 が っ て 花 が 咲 き 輪 の に な っ た。 空間 量 0, 5μSv 地上 (高 高 1m) pic.twitter.com/MinxdFgXBC
- 三 悔 堂 (@san_kaido) 27. svibnja 2015 Mochizuki za Fukushima dnevnik preveo je tvit. Evo prijevoda s manjim gramatičkim podešavanjima:
… (Nasushiobara City, 26.5.2015.) Pravi je odrastao, podijeljen na 2 stabljike ima dva cvijeta međusobno povezana 4 stabljike cvijeta vezanih remenom. Lijeva ima 4 stabljike, odrastale su jedna uz drugu, a imala je cvijet u obliku prstena. Atmosferska doza je 0, 5 µSv / h na 1m iznad zemlje.
Pisac za "Weather Channel" izvještava da je opisana doza zračenja, mjerena u mikrosivertsu na sat, klasificirana kao sigurna za "srednjoročno i dugoročno stanovanje".
Lako je pretpostaviti da je neobičan izgled posljedica doze zračenja. Napokon, istraživači su pokazali da čak i malene doze zračenja mogu mutirati leptire. No, upravo se ta deformacija cvijeta pojavljuje cijelo vrijeme, čak i ako je pomalo jezivo nalik. Mutacija se naziva fasciacija, riječ koja znači vezana ili svezana, objašnjava Jackie Carroll za Gardening Know How . Piše kako znanstvenici misle da je opsadanje uzrokovano hormonskom neravnotežom, premda tu neravnotežu mogu pokrenuti brojne stvari: insekti, bolesti ili fizičke ozljede biljke. Iako se ne može „popraviti“ nakon što se to dogodilo, biljka koja raste svake godine može se vratiti sasvim normalno nakon jednogodišnjeg opstanka. Ponekad je osobina genetička i može se prenijeti na sljedeću generaciju, ali češće je to jednokratna pojava. I nije sva fascija loša. Carroll piše:
Obožavanje vrbe od obožavatelja čini ga vrlo poželjnim krajobraznim grmljem. Fasciozna deformacija cvijeća poput cvjetače nalik na glave cvjetače celozije dio je čar biljke. Kaktuani saguaro kaktus, fascinantan japanski cedar, biftek rajčice i brokula svi su primjeri poželjnih fascija.
U ovom trenutku nijedan stručnjak ne može reći jesu li krvavice postale fascinantne zbog nuklearnog zračenja ili nešto sasvim drugo. Grad i njegovo mutirano cvijeće otprilike su 80 milja unutar i južno od elektrane. Izvan područja udaljenosti od 12 milja raseljeno je više od 12.000 ljudi.
