Kći šefova Shoshonea, Sacagawea, kao mlada djevojka uhvaćena je od strane hajdške stranke na Hidatsi i odgajala ga to pleme. S oko 17 godina udala se za Toussaint Charbonneau, trgovca i krznaša koji je u ekspediciji djelovao kao tumač. Prije dvjesto godina ovog mjeseca, dok je korpus prezimio u tvrđavi Mandan, Sacagawea je rodila sina Jeana Baptistea.
7. veljače 1805. [kap. Meriwether Lewis]
Sergt. čuvara je izvijestio da su indijske žene (supruge naših tumača) imale običaj otpustiti kapiju u bilo koje doba noći i prihvatiti svoje indijanske posjetitelje, pa sam odredio zaključavanje da se stavi na vrata i naredio da nema indijanskih ali onima prikovanima iz garnizona trebalo bi dopustiti da ostanu cijelu noć u utvrdi ili da im se prizna tijekom razdoblja u kojem je kapija prethodno naređena da bude zatvorena, koja je bila od zalaska sunca do izlaska sunca.
10. veljače [Sgt. John Ordway]
Instanca je sinoć razveselila malog Singula, jednog našeg čovjeka koji se vraćao iz sela Mandans 2 ili 3 mlada Indijanaca, slijedila je za njim. Umjesto da zatvori Kapiju, a pozvali su je da stražari, krenuo je unatrag do tvrđave i prebacio se preko nje. jedan Indijanac ga je slijedio. Kapetan Lewis naredio je Indijancu, nakon što mu je istovremeno dao psovku govoreći mu da nije toliko kriv za bijelca koji je dao primjer, i dao mu komad duhana, pokrenuo ga i zatvorio čovjeka za postavljanje Takav poguban primjer za divljake. da je danas u 12 sati zatvorio sudski bojnik .... u zalazak sunca postupak sudskog vojnog suda izašao zatvorenik je osuđen na 50 trepavica i položio na milost zapovjednika koji je bio zadovoljan oprostiti mu dodijeljenu kaznu od suda.
11. veljače [Lewis]
Večeras oko pet sati jednoj je Charbonovoj supruzi dostavljen dobar dečko. vrijedno je napomenuti da je ovo prvo dijete koje je ova žena rodila i kao što je uobičajeno u takvim slučajevima, njezin je trud bio mučan, a bol silovita; Gospodin Jessome obavijestio me je da je slobodno podnio mali dio zvečke zmijolike, za koju me uvjeravao da nikada nije uspio stvoriti željeni učinak, to je ubrzavanje rođenja djeteta; nakon što sam zujao zmiju, dao sam mu ga i on je dao dva prstena od toga ženi slomljenim prstima na male komade i dodavao je malo vode. Je li ovaj lijek zaista bio uzrok ili ne, neću se odlučiti utvrditi, ali sam bio obaviješten da ga nije uzimao više od deset minuta prije nego što je iznijela možda ovaj lijek možda vrijedi za buduće eksperimente, ali moram priznati da [nedostatak] vjere u pogledu njegove učinkovitosti.
15. veljače [Ordway]
Sinoć oko 2 sata ujutro vratila su se 4 muškarca koja su otpremila i obavijestila nas da su zaustavljeni oko 25 milja. niz rijeku, oko 105. od divljaka Souixa, smjesta uhvatili konje kako su odrezali ovratnike (skakućući i vičući) kroz nekoliko ruku premještali haltere. zatim su skočili na njih dvojicu i jahali uz stazu, naši su ljudi s mnogo poteškoća zadržali Sivu kobilu koja je imala tvrdoću u tvrđavi. jedan od konja koje su uzeli bilo je veliko veliko pozlaćivanje koje pripadaju jednom od SZ Compy. trgovci po imenu Mackinzie - drugi je bio javni konj čim smo bili obaviješteni o ovom kapetanu Lewisu i 20 stranaka koji su bili dobrovoljni da se bore .... Ja sam tada krenuo s kapetanom Lewisom i 20 neobičnim. više stranke. Nekoliko ratnika Mandana krenulo je s nama, ali njih je bilo samo 3 ili 4 ostalo s nama cijeli dan. hodali smo oko 18 ml. i zaustavio. Nabavilo je nešto mesa koje su naši lovci ostavili da visi na drvetu i kuhalo i jelo. Neki su zatim nastavili do mjesta odlaganja konja. pronašli smo Sled koji su im izrezali konja. pronašli su i brojčani par mokasona u njihovom kampu. uzeli smo Sled i nastavili njihov trag sve do kasno uvečer. Zatim smo stigli u dvije stare indijske kućice, koje smo neki očekivali da ćemo ih naći njihove, poslali smo špijuna, ali nismo pronašli nijednu, pa smo otišli do loža i prespavali cijelu noć. Neki od muških stopala bolovali su hodajući 30 neobičnih milja. na Ledu do dana.
28. veljače [Ordway]
Otprilike 3 sata zatvoreni gospodin Gravelleen i gospodin Roie 2 došli su iz Rikareje 2, Indijanci R. Ree-a, došli su sa njima svi su nas obavijestili da su vidjeli Souix-ove spasioce koji su opljačkali naše ljude od dva konja, i rekli su imao 106 godina i imao je smisla ubiti naše ljude i savjetovati ih hoće li ih ubiti i uzeti oružje i sve ili ne. ali dok su to radili naši ljudi su nestali i dobili su se jasne, ali oni kažu da ako nas još neko uhvati, ubit će nas jer misle da smo loš lijek i recimo da moramo biti ubijeni.
Tijekom ekspedicije, William Clark je jako obožavao dijete Sacagawea, postao njegov skrbnik i kasnije financirao svoje obrazovanje u internatu u St. Louisu.
Poznate činjenice iz života Baptiste je malo. 1823. vojvoda Paul Wilhelm Friedrich Herzog iz Wurttemberga u Njemačkoj posjetio je trgovačko mjesto u današnjem gradu Kansas, gdje je upoznao tada 18-godišnjaka, koji je radio kao vodič i tumač. Njih dvoje putovali su Europom, gdje je Baptiste ostao šest godina. Rodio je dijete s njemačkom ženom, ali dijete, dječak, umro je nakon tri mjeseca, a Baptiste se vratio u Sjedinjene Države. Krenuo je prema Westu, na kraju radeći kao traper s Jimom Bridgerom i Kitom Carsonom.
Baptiste se nastanio u Kaliforniji, služeći kao alcalde ili magistrat u misiji San Luis Rey. 1866. pridružio se istraživačima zlata krećući prema teritoriju Montana. Na putu je razvio upalu pluća i ubrzo nakon toga, u dobi od 61 godine, u Oregonu blizu granice s Idahom umro je, nadživivši sve članove ekspedicije, osim Sgt. Patrick Gass.
