11. studenog obilježava se 100. godišnjica smrti Liliuokalanija, posljednjeg monarha Havaja. Njena je priča neraskidivo isprepletena s načinom na koji je otočki lanac prešao iz suverenog kraljevstva u republiku do američkog teritorija i, na kraju, države.
Liliuokalani je rođena 1838. godine kao Lydia Kamakaeha. Njena obitelj bila je visokopozicionirani havajski klan, a majka je bila savjetnica Kamehameha III., Koja je vladala od 1825. do 1862. Prije smrti usvojila je svog nećaka, koji je nad Havajima vladao kao Kamehameha V, sve do 1874. kada je umro bez imenovanje nasljednikom. Prema havajskom ustavu, zakonodavno tijelo bilo je ovlašteno odabrati novog kralja i uspostaviti novu liniju sukcesije. Lidijin brat David Kalākaua izabran je i vladao je do 1891. godine.
Njegovom smrću Liliuokalani je proglašena kraljicom, ali njezina je vladavina bila kratkotrajna. U siječnju 1893. državni udar koji je vodio Sanford Dole preuzeo je havajsku vladu i pritisnuo američku vladu da anektira otoke. Dvije godine kasnije, nakon neuspjelog ustanka Liliuokalanijevih pristaša da vrate vlast na havajsku kraljevsku vlast, optužena je za izdaju i stavljena u kućni pritvor. U izjavi, u zamjenu za pomilovanje za nju i njezine pristaše, ona "protestira [nad] nadmoćnim snagama Sjedinjenih Američkih Država", protestujući, ističući da je John L. Stevens, američki ministar na Havajima, koji je podržao privremena vlada već je "natjerala trupe Sjedinjenih Država da slete u Honolulu". Nastavila je:
"Sada, kako bih izbjegao bilo kakav sudar oružanih snaga i možda gubitak života, ja pod ovim protestom, na što su te snage nametnute, predajem svoju vlast sve dok Vlada Sjedinjenih Država ne objavi činjenice koje su im predočene to poništava djelovanje njegovog predstavnika i vraća me u vlast za koju tvrdim da je ustavni suveren Havajskih otoka. "
U egzilu je Liliuokalani zagovarala slobodne Havaje sve do svoje smrti 1917. u dobi od 79 godina.
To jedva ogrebotine po površini njene priče. Na stotu obljetnicu njene smrti, evo pet detalja o Liliuokalanijevom životu i nasljeđu koje možda ne znate:
Bila je nadarena tekstopisac
Kraljica je tijekom života napisala više od 160 pjesama ili melema . Iako su mnogi od njih drski, jedan posebno, "Aloha Oe (zbogom tebi)", "je pravi globalni klasik i sinonim za Havajska otoka. Pjesma je napisana 1878. godine, a Matthew DeKneef u časopisu Hawai'i Magazine izvještava da se vjerojatno temelji na stvarnom incidentu. Kako priča nastavlja, kraljica je bila na turneji u Oahu kad je bila svjedokom kako je kraljevski časnik dobio leju i zbogom od havajske djevojke. U glavi joj je puštao napjev. Bilo je to nadahnuće pjesme ili ne, do trenutka kad je jahala za dan kad je oproštajna pjesma bila gotova. Kasnije je pjesma reinterpretirana kao jad zbog gubitka njene zemlje. Bez obzira na značenje, to je snažna melodija i pokrili su je svi iz izraelskog "Iz" Kamakawiwoʻole-a do Johnnyja Casha.
Udala se za Amerikanku
John Owen Dominis, sin morskog kapetana, odrastao je na Havajima, a obrazovanje je stekao u susjednoj školi kraljevske škole, osnovanoj za havajsko plemstvo. Tu je Dominis upoznao Liliuokalanija. Njih dvoje su se vjenčali 1862., Brak, prema Liliuokalanijevom memoaru, nije bio sretan. Dok par nije mogao imati djece, Dominis je rodio dijete s jednim od slugu Liliuokalanija 1883. Liliuokalani je na kraju usvojio to dijete, koje je postalo poznato kao John ʻAimoku Dominis, 1910. Također je usvojila dvoje djece, prema havajskom običaju hanai, Lydia Kaonohiponiponiokalani Aholo 1878. i Joseph Kaipo Aea 1882.
Dominis je umro 1891., nekoliko mjeseci nakon vladavine svoje supruge.
Liliuokalani je zbačen putem državnog udara koji ima SAD
Kako su na havajskim otocima rasli poslovni interesi za šećer i ananas, američki doseljenici i gospodarstvenici željeli su veću kontrolu nad kraljevstvom. Godine 1887., kada je David Kalakaua još uvijek vladao, bio je prisiljen potpisati novi ustav od strane oružane milicije pod nadzorom Havajske lige, skupine pravnika i gospodarstvenika. Taj ustav nazvan "Bajonetski ustav" preneo je velik dio monarhije na zakonodavstvo, koje je izabrano s ograničenjem glasanja u korist ne-Havajaca. Kad se Liliuokalani popeo na prijestolje, odbila je poštovati ustav iz 1887. i predložila je ustav koji vraća monarhiju više moći. To je bilo previše za Dole i Amerikance. U siječnju 1893. u blizini kraljičine palače Iolani okupio se "Odbor za sigurnost". Stevens je naredio 300 marinaca iz USS Bostona kako bi zaštitio odbor, dajući američkom vladu neslužbeni pečat odobrenja za puč. Kako bi izbjegao krvoproliće, Liliuokalani se predao miliciji.
SAD su uprizorili lažnu invaziju na Havaje
Ubrzo nakon puča, Grover Cleveland, antiimperijalista, postao je predsjednik Sjedinjenih Država. Podržao je obnovu kraljice i protivio se aneksionom zakonu koji se kretao Kongresom. Naredio je izvještaj o svrgavanju, popularno nazvan Blount Report, i pokušao započeti pregovore kako bi kraljicu vratio na prijestolje. Ti su pregovori propali. Kako bi pritisnuli to pitanje, američki ratni brodovi Corwin, Adams i Philadelphia uparili su se na Havaje, ciljajući oružje u Honolulu. Napetosti su se povećavale dok su marinci pripremali slijetanje na palube brodova u javnosti, što je rezultiralo takozvanim "Crnim tjednom". Ali slijetanje je bilo samo blef. Umjesto da nastave nastojati da anektiraju SAD, čelnici puča uspostavili su Republiku Havaje s Doleom kao njezinim predsjednikom. Čekali su upravu Clevelanda, a 1898., pod Williamom McKinleyjem, SAD je službeno anektirao Havaje, kada je španjolskoamerički rat uvjerio Kongres u korisnosti postojanja pacifičke mornaričke baze u Pearl Harboru.
Kraljevski potomci Havaja nastavljaju davati ponude za havajsko prijestolje
Potomci havajske monarhije još uvijek zahtijevaju suverenitet nad otocima, a neke skupine, uključujući vladu Havajskog kraljevstva, žele da SAD vrati otoke svojim rodnim stanovnicima. Od smrti Liliuokalanija nekoliko je ljudi preuzelo havajsko prijestolje. Jedna grupa tvrdi da je sadašnji zakoniti nasljednik Owana Ka'ohelelani La'anui Salazar, glazbenik i aktivist, koji je izravni potomak Keoua Nui, oca Kamehamehe Velikog. Mahealani Kahau, još jedan kraljevski potomak, također je podnio zahtjev. Tko je pravi monarh, neki Indijanci Havajci posljednjih su godina povećali poziv na zavičajni suverenitet.
Samo prošli tjedan skupina zainteresiranih Havajaca započela je s izradom novog ustava. A moglo bi se dogoditi. Godine 2016. Ministarstvo unutarnjih poslova donijelo je pravilo koje je dozvolilo domaćim Havajcima da glasaju o uspostavljanju domorodačke vlade, slično načinu na koji su Indijanci na kopnu uspostavili suverene nacije.
