Na Dan sjećanja 1942, Fred Korematsu šetao je ulicom u San Leandru u Kaliforniji sa svojom djevojkom kad ga je policija uhitila pod sumnjom da je Japanac.
Povezani sadržaj
- Što se promijenilo u 30 godina otkako je Smithsonian otvorio izložbu o japanskom stažu
- Fred Korematsu pridružio se herojima građanskih prava u Galeriji portreta
Tri tjedna ranije, američka vojska naredila je "sve osobe japanskog podrijetla" izvan dijela Kalifornije, zaljevsko područje. Vojska je sakupila sve japansko-američke i japanske doseljenike na zapadnoj obali - 110 000 ljudi, većinom američkih državljana - i smjestila ih u koncentracione logore. Jedno od najgorih kršenja građanskih sloboda u povijesti SAD-a, odobrilo je izvršno naređenje predsjednika Franklina D. Roosevelta 9066 od 19. veljače 1942. godine.
Ali Korematsu, 23-godišnji zavarivač rođen u Oaklandu roditeljima japanskih imigranata, odbio je poštivati naredbu. Njegov prkos doveo je do povijesne provjere slobode i zloglasnog presedan Vrhovnog suda koji se i danas nadvija nad američkim zakonom.
U policijskom sjedištu San Leandra Korematsu je policiji rekao da se on zove Clyde Sarah i da su njegovi roditelji, španjolskog i havajskog porijekla, poginuli u požaru. No njegova se priča raspala kad je policijski poručnik primijetio da njegov nacrt kartice izgleda izmijenjeno. Na kraju je Korematsu policajcu dao svoje pravo ime i rekao mu da je njegova obitelj Japanka i da se nalazi u logoru preseljenja.
"Ostao sam u Oaklandu da zaradim dovoljno novca da svoju djevojku povedu sa sobom na [Srednji zapad]", rekao je Korematsu agentu FBI-ja, prema izjavi koju je potpisao. Na taj način, mislio je, mogao bi slobodno živjeti i ne brinuti se o tome da će biti poslan u logor. Upitan o ožiljcima na nosu i čelu, rekao je da je podvrgnut plastičnoj operaciji s ciljem da "promijeni moj izgled kako ne bih bio podvrgnut ostracizmu kada moja djevojka i ja idemo na istok." FBI je intervjuirao svoju djevojku i hirurga. potvrdio bitnosti njegove priče. Operacija je bila manja - Korematsu je kasnije rekao da je kirurg samo popravio slomljeni nos i da nije promijenio kapke kako je obećao. Ali tužitelji i tisak naglasit će taj detalj.
"3 japanske prkosne pločice: vojska kaže da je jedan pokušao postati" španjolac "plastičnom kirurgijom", pročitajte kratak u New York Timesu od 13. lipnja . Lokalne novine također su objavile Korematsuovo uhićenje: "San Leandro Jap se održao kao evader iz propadnog reda", "Oakland Jap Held za FBI." vidi Korematsu u zatvoru. Hoće li biti spreman unatoč dugim mogućnostima osporiti njegovo uhićenje sve do Vrhovnog suda SAD-a? Korematsu je rekao da.
Iako se Korematsu u početku odupirao japanskom zatvoru kao usamljenik, njegovo strastveno vjerovanje u slobodu i lekcije u američke ideale koje je naučio u školi motivirali su ga da se bori protiv optužbi. Njegova obitelj, kao i gotovo svaka druga osoba japanskog porijekla u Kaliforniji, slijedila je niz vojnih zapovijedi kojima su im zabranili putovanje, osim da se sami uključe u sabirne centre, gdje su se suočili s premještanjem u logor preseljenja. Budući da je Korematsu ostao, premješten je u vojni pritvor u Presidio u San Franciscu i optužen za kršenje nedavno donesenog saveznog zakona zbog kojeg je zanemarivanje vojne naredbe o preseljenju počinio zločin.
Njegova odlučnost rasla je nakon što ga je vojna policija premjestila u sabirni centar Tanforan, nekadašnje trkalište na kojem je vojska držala 7.800 ljudi, uključujući njegove roditelje i tri brata. Nadzornici kampa odredili su Korematsu da živi u konjskoj staji s krevetićem, slamnatim madracem i jednom žaruljom koja visi dolje. Logor je, zaključio je, bio gori od zatvora.
"Ti su kampovi definitivno zatvor pod oružanom stražom s zapovijedima [pucati da se ubiju", napisao je Korematsu u bilješci svom odvjetniku. "Ti bi ljudi trebali dobiti pošteno suđenje kako bi na demokratskom način mogli braniti svoju odanost."
Korematsu je to pokušao učiniti na suđenju pred saveznim sudom u San Franciscu u rujnu 1942. "Kao građanin Sjedinjenih Država spreman sam, voljan i sposoban nositi oružje za ovu zemlju", kazao je. Svedočio je da se prijavio za nacrt i pokušao volontirati za mornaricu, da nikada nije bio u Japanu, nije mogao čitati japanski i govorio je loše. Ipak, sudac je Korematsu smatrao krivim za kršenje naloga za uklanjanje, osudio ga na pet godina uvjetnog roka i dozvolio vojnom policajcu da ga odvede natrag u logor.
Tamo gotovo nitko nije podržao Korematsuovu odluku da se bori protiv pritvora. Otac ga je prezirao zbog nevolje, a majka i braća stidjeli su se što su ga uhitili, prema biografskoj biografiji Korematsua Endour Conviction , Lorraine K. Bannai iz 2015. godine. Usamljenost njegovog stava odražava izvanredne pritiske na zastrašene internirane. "Mnogi Nisei [Japanci-Amerikanci] vjerovali su da će dokazati svoj patriotizam poštujući", napisao je Bannai. Istraživači s UCLA-e prikupili su priče koje nude kontra-narativ, jedan od otpora i nepokornosti u logorima, od djela građanske neposlušnosti do koordiniranih ustanka.
Hapšenje i internacija također su koštali Korematsu njegovu talijansko-američku djevojku Idu Boitano. Prije Pearl Harbora nadali su se da će se vjenčati. Nakon njegovog uhićenja policija je upozorila Boitano da prekine veze s njim. Zbunjena i uplašena, poslala je Korematsuu nekoliko pisama, ali potom ga zamolila da prestane pisati. "Ja sam slučajno Talijan, a ovo je rat", napisao je Boitano odvjetniku Korematsuu, "tako da oboje moramo biti oprezni." (Oko 3.000 talijanskih imigranata i Italijana-Amerikana bilo je zatočeno i tijekom Drugog svjetskog rata).,
Dok su njegovi odvjetnici prenijeli slučaj Korematsua na savezni apelacijski sud, vojska je internirala preselila u trajnije logore. Korematsu i njegova obitelj poslani su u centar za preseljenje Topaza u Utahu. Logor je bio okružen bodljikavom žicom, a vojna policija naoružana puškama bila je smještena na stražarskim tornjevima. Korematsus, obitelj sa šest odraslih osoba, dodijeljena je u dvije male kasarne. Nosili su maske kako bi izbjegli udisaj prašine potaknut pustinjskim vjetrovima. Korematsu je iskopao bunar, preselio suhozid i radio u skladištu bolnice u kampu 12 dolara mjesečno.
Počev od studenog 1942. godine, vlada mu je dala privremeni dopust za život i rad izvan logora, djelomičnu slobodu koja je dodijeljena mnogim mlađim interniranim radnicima. Korematsu je uzeo šećernu repu, radio u građevinskoj tvrtki i dobio posao zavarivanja u Salt Lake Cityju. "Ne znam ni kako je imati dom", napisao je Korematsu svog odvjetnika. "Osjećam se kao siroče ili nešto slično." U siječnju 1944., vlada je Korematsuu dala neodređeno dopuštenje iz logora.
U međuvremenu, u prosincu 1943., savezni apelacijski sud potvrdio je osudu Korematsua, presudivši da su vojni nalozi bili ustavni. Živio je u yetcitskoj YMCA i radio u građevinarstvu kada su njegovi odvjetnici argumentirali njegov slučaj pred Vrhovnim sudom u listopadu 1944. godine.
18. prosinca 1944. godine, odlukom 6-3, Vrhovni sud potvrdio je osudu Korematsua. „Korematsu nije isključen iz vojnog područja“ - zapadne obale - „zbog neprijateljstva prema njemu ili njegovoj rasi“, pravda Hugo Black napisao je većinskim mišljenjem, ali zbog „vojne opasnosti“ i „vojne nužde“ - dobro da će ljudi japanskog porijekla izvršiti sabotaže tijekom japanske invazije na Zapadnu obalu.
Tri suca napisala su zabrinuta neslaganja. "Sud je za sva vremena potvrdio načelo rasne diskriminacije u kaznenom postupku i presađivanju američkih državljana", napisao je pravnik Robert H. Jackson. "Tada se načelo temelji na napunjenom oružju, spremnom za ruku bilo koje vlasti koja može iznijeti vjerodostojan zahtjev za hitnom potrebom."
Kritika odluke suda bila je brza. "Legalizirani rasizam", čita naslov naslova uvodnika Washington Posta . Kolumnist Pittsburgh Courier, vodećih crnih novina, usporedio je Korematsu s Dredom Scottom, najpoznatijom žrtvom američke povijesti predrasudama. Ali javnost se osjećala drugačije. U anketi Gallupa u prosincu 1942. samo 35 posto Amerikanaca složilo se da je "Japancima koji su premješteni u unutrašnjost s pacifičke obale dopušteno da se vrate" nakon rata. Većina onih koji su odgovorili sa "ne" htjela je prognanike internirati.
Dva tjedna nakon odluke, Rooseveltova uprava počela je oslobađati provjerenu skupinu Japanca-Amerikanaca. Korematsuovi roditelji vratili su se u Oakland u svibnju 1945. godine kako bi pronašli svoju rasadnicu cvijeća u plitici, koju su stanari zanemarili. Tisuće zatočenika, koji su smatrali da nemaju kamo otići ili se bojali povratka na neprijateljsku Zapadnu obalu, ostali su u logorima sve dok posljednji nije zatvoren u svibnju 1946. godine.
Korematsu se oženio, imao djecu, preselio se u Kaliforniju 1949 i radio kao pripravljač, iako su mu izgledi za posao uvijek bili ograničeni zbog kaznenog uvjerenja. Desetljećima je smatrao da su njegova sjećanja na slučaj bolna i rijetko je o njemu govorio. Njegova djeca su naučila na nastavi povijesti u srednjoj školi. No 1981. istraživač je otkrio dokaze da je američka vlada Vrhovnom sudu iznijela lažne podatke u slučaju Korematsu, istovremeno pritom potiskujući nalaze obavještajnih podataka o odanosti Japanaca i Amerikanaca toj zemlji. Korematsu se vratio saveznom sudu, tražeći osvetu. 1983. savezni sudac izbacio je svoju presudu.
Korematsu je postao aktivist za građanska prava, koji je lobirao Kongres da donese Zakon o građanskim slobodama iz 1988., koji je dao odštetu i izvinjenje bivšim ratnim zatočenicima. Predsjedničku medalju za slobodu nagrađen je 1998. godine. Prije smrti 2005. podnio je podnesak suda podržavajući prava zatočenika u zalivu Guantanamo pred Vrhovnim sudom SAD-a. Kalifornija je 2010. godine proslavila svoj rođendan, 30. siječnja, Danom građanskih sloboda i ustavom Freda Korematsua.
Danas se Korematsu protiv SAD često opisuje kao jedan od najgorih presedana Vrhovnog suda. Široko odbačen, ali nikada nije poništen, dio je anti-kanona koji je legalizirao diskriminaciju, zajedno s Dredom Scottom protiv Sandforda, Plessyjem protiv Fergusona i Buckom protiv Bell-a. Justice Stephen Breyer je u knjizi iz 2010. godine odluku nazvao "temeljno diskreditiranom."
Pokojni pravnik Antonin Scalia je 2014. godine negirao odluku, ali je izdao upozorenje. "[ Korematsu protiv SAD-a ] nije u redu", rekao je studentima prava na Havajima. "Ali šališ se ako misliš da se isto neće ponoviti .... Ne bih se iznenadio kad bih to ponovio u vrijeme rata. To nije opravdanje, ali to je stvarnost. "
Prošlog studenog Carl Higbie, glasnogovornik super-PAC-a koji je podržao izbor Donalda Trumpa, tvrdio je za FOX News da japanski staž iz 1942. godine postavlja ustavni presedan za predloženi registar muslimanskih imigranata. Higbiejev komentar izazvao je široku osudu - ali i upozorenje da se odluka o Korematsuu još uvijek nalazi u mračnom kutku američkog zakona. Odbačeni i prezirni, ali ne razoružani, pištolj na koji je Justice Jackson upozorio može se ponovo ispaliti.
