Popodne 6. svibnja 1970. Yuichiro Miura stajao je na južnom Colu Mount Everest-a, na nadmorskoj visini većoj od 26 000 stopa. Na usnama je nosio bijeli sunčani blok, a na glavi kacigu borbenog pilota, zajedno s primopredajnikom. Imao je i spremnike s kisikom, a padobran mu je bio privezan za leđa, iako nitko nije znao hoće li padobran raditi na toj visini. Na nogama je nosio skije.
Disajući brzo i duboko, Miura je dosegla stanje Mu, zanonski osjećaj ništavila.
Tada je skinuo.
***
Miura je imao reputaciju u skijaškim krugovima prije nego što je ikada išao na Everest. Sin legendarnog Keizo Miura, koji je prvi put skijao u japanskoj planini Hakkōda, 1964. godine postavio je svjetski rekord brzine u skijanju od 172.084 kilometara na sat (gotovo 107 milja na sat). "Bio je to divan osjećaj da sam mogao postaviti zapis ", kaže Miura, " ali znao sam da se zapis treba srušiti. "
Slomljeno to je bilo već sljedećeg dana. Miura to nikad nije oporavio, već je umjesto toga napravio ime skijajući najspektakularnijim vrhom svijeta, počevši od japanske planine Fuji u travnju 1966. Želio je srušiti Fuji što je brže moguće, ali također je želio živjeti. Tako je Miura odlučio aktivirati padobran kad je postigao svoju najveću brzinu, na teoriji da će mu to omogućiti usporavanje do sigurnosti. Njegova inovacija djelovala je… brzinom od oko 93 milje na sat. Postao je prva osoba koja je skijala na toj planini.
Miura je također skijao na planini Kosciusko, najvišem vrhu u Australiji, kasnije te godine, a Mount McKinley, najviši vrh u Sjevernoj Americi, 1967. Sljedeće godine, on je postao prva osoba koja je skijala meksički Mount Popocatépetl, a 1969. god. dodao je čileanske kule Paine na svoj popis prvih. "Čini mi se da je veće od zadovoljstva pobjedom u konkurenciji, " Miura je kasnije napisao o svojoj odluci da se bavi velikim planinskim jahanjem, "radost zaboraviti sebe i postati jedno s planinama."
Nakon Miurinog podviga na Fujiju, Turistički ured Novog Zelanda pozvao ga je da preskoči glečer Tasman. Dok je bio na Novom Zelandu, upoznao je ser Edmunda Hillary, alpinista koji se udružio s Tenzingom Norgayom kako bi osvojio vrh Mount Everesta 1953. "Sir Edmund Hillary bio je moj superheroj", kaže Miura. "Kad sam slušao njegov vrh na Everestu, odredio sam da je meta također i Everest." Nakon šoka zbog nekoga ko je zamišljao da će se Everest otuđiti, Hillary ga je zapravo ohrabrila. "Inspirirao me da budem ekstremni skijaš koji može stvoriti povijest", kaže Miura.
Pokazalo se da je i nepalska vlada prijemčiva za tu ideju. Ali dogodila se zamka - Miura bi smjela skijati ne na vrhu Everesta, već na Južnom kolonu. Col je malo niži prolaz koji povezuje Everest i Lhotse, četvrtu najvišu goru na svijetu, ali ipak se kreće na 40 do 45 stupnjeva, "Moj je cilj bio jasan, a to je da spustim Everest", kaže on. "Tada me zapravo nije zanimalo samit."
Dok je izviđao i pravio probe na Everestu tokom jeseni 1969., Miura je bila prisiljena naići na vrlo vjerojatan ishod. "Kad sam planirao skijati na Everestu, prvo sa čime sam se suočio bilo je:" Kako se vratiti živ? " - prisjeća se. „Sva se priprema i obuka temeljila na ovom pitanju. Ali što sam se više pripremao, znao sam da je šansa za preživljavanje vrlo mala. Nitko to prije nije učinio, pa sam sebi rekao da se moram suočiti sa smrću. Inače nisam podoban. "
U veljači 1970. japanska skijaška ekspedicija Mount Everest stigla je u Katmandu. Koliko god bila znanstvena misija koliko i ekstremna skijaška avantura, tim je uključivao alpiniste, znanstvenike, skijaški tim, filmsku ekipu, fotografe i članove tiska. Bilo je potrebno 800 nosača da prevezu 27 tona opreme u bazni logor Everest, putovanje dužine 185 kilometara, započelo je 6. ožujka 1970. godine.
U baznom kampu, ekspedicija je provela nekoliko tjedana prilagođavajući se Everestovom tankom zraku - sa 17.600 stopa, njegov sadržaj kisika je otprilike upola manji od zraka u razini mora - i pripremajući se za daljnje planinske staze. Sa svoje strane, Miura je Everest pretvorio u svoje osobno skijalište u zaleđu, provodeći brojne probne vožnje, s padobranom i bez njega, često jašući djevičanske staze dječjim žarom.
Avantura, međutim, nije prošla bez troškova. Dvoje ljudi pretrpjelo je fatalne srčane udare na zraku, a špilja na ledenom padu Khumbu oduzela je živote šest šerpa. "Na trenutak sam pomislio da zaustavim ekspediciju", prisjeća se Miura. "Ali kasnije, kad sam se osjećao da bih mogao upoznati njihovu žrtvu, ne moram pobjeći. Kako bih im odao poštovanje, osjećao sam da je moja odgovornost suočiti se s izazovom i dovršiti ga. "
Yuichiro Miura postao je prva osoba koja je skijala na planini. Fuji 1966. godine (ljubaznošću Miura dupini) 
Bilo je potrebno 800 nosača da prevezu 27 tona opreme u bazni logor Everest, putovanje dužine 185 kilometara, započelo je 6. ožujka 1970. (Akira Kotani) 
Dvoje ljudi pretrpjelo je fatalne srčane udare na zraku, a špilja na ledenom padu Khumbu oduzela je živote šest šerpa. (Akira Kotani) 
Miurovo putovanje zabilježeno je u dokumentarcu 1975. godine Čovjek koji je preskočio Everest, prvom sportskom filmu koji je osvojio Oscarovsku nagradu za najbolji dokumentarac (Akira Kotani) 
Nakon što su vjetrovi popustili, u 13:07 sati 37-godišnji skijaš ozbiljno je započeo spuštanje. (Akira Kotani) 
Prikazana ovdje 1970. godine, Mikura je postala prva osoba koja je skijala na visini većoj od 26 000 stopa (Akira Kotani) 
Yuichiro Miura postavio je svjetski rekord brzine u skijanju na talijanskom kilometru Lanchard 1964. godine, samo da bi ga sutradan slomio (Miura dupini) 
Sir Edmund Hillary ohrabrio je Miuru da spušta Mt. Everest. (Ljubaznošću Miura dupini) U 9 sati ujutro 6. svibnja 1970. Miura je napravila nekoliko širokih zavoja na padinama Južnog Col-a. Tako je postao prva osoba koja je skijala na visini većoj od 26 000 stopa. Miura je pješačio do početne točke dugoj vožnji niz Južni Col, a nakon postavljanja logistike za snimanje i spašavanje, bio je spreman krenuti u 11 sati ujutro. Ipak, vjetrovi su bili prejaki. Da nisu popustili, Miura bi se trebao vratiti na niže uzvisine, a trebao bi proći barem tjedan dana da pokuša ponovo.
No vjetrovi su stišali i u 13:07 sati 37-godišnji skijaš ozbiljno je započeo spuštanje.
***
Spuštajući se niz stjenoviti plavi led, Miura je brzo otpustio svoj padobran. "Kad se otvorio, osjećao sam da me dižu", kaže on. "Međutim, snažne turbulencije, smjer vjetra i njegova snaga stalno su se mijenjali, pa je bilo vrlo teško održati ravnotežu." Padobran je postao bezvrijedan, a Miura nije mogao održati kontrolu.
Dok su mu skije brbljale po grubom ledu, koristio je svaku tehniku koju je znao usporiti - i nije uspio. Tada se skija uhvatila na stijeni i on je pao. Dok je bespomoćno klizio niz led, mogao je osjetiti hladnoću na kralježnici.
"Bio sam 99 posto siguran da neću preživjeti", kaže on. "Smrt nije bio poseban osjećaj, već sam [o] razmišljao o tome kakav ću biti nakon 3000, 30 000 ili 3 milijuna godina u mojoj reinkarnaciji. ”
Miurine su se skije puštale, ali sigurnosne kaiševe držale su ih pričvršćene za njegovo tijelo; lepršali su pored njega sve dok se jedan nije raspao i odskočio poput čačkalice. Pokušao se uhvatiti za led, ali nije uspio ništa zaustaviti dok je kliznuo prema najvećem svjetskom bergschrundu ili pukotini, čekajući dolje. Nakon što je plovio preko stijene koja ga je izbacila 33 metra u zrak, pogodio je malu snježnu mrlju i čudesno se zaustavio, samo 250 metara od bergschrunda.
"" Jesam li živ ili mrtav? U kojem sam svijetu? " - prisjeća se razmišljanja. "Nakon otprilike minute, shvatio sam da sam živ. Osjetio sam da sam se vratio na ovaj svijet u obliku ljudskog, kao Yuichiro Miura. Kao što se duša vraća tijelu. "
***
Čitav silazak, otprilike 4.200 vertikalnih stopa, trajao je oko 2 minute i 20 sekundi. Miurovo putovanje zabilježeno je 1975. godine u dokumentarcu Čovjek koji je preskočio Everest, prvom sportskom filmu koji je osvojio Oscarovu nagradu za najbolji dokumentarni film. Napisao je i knjigu istog naslova, objavljenu 1978. godine.
Legenda o Miuri bila je sigurna, ali bilo je još vrhova za osvajanje. 1981. skijao je na afričkoj planini Kilimanjaro, a 1983. postao je prva osoba koja je skijala na planini Vinson na Antarktiku. 1985. dodao je ruski planinu Elbrus i argentinsku Mt. Aconcagua na njegov popis kanti. "Nakon što sam skijao s Everesta, mislio sam da je moj izazov za Everest gotov", kaže on. „Više me zanimalo skijanje sa najviših vrhova sedam kontinenata. Nisam ni zamislio da se popnem na vrh kasnije u životu. "
Ipak…, krajem 1990-ih, Miura je svoje stranice postavio na uspon na Everest. Nakon godina priprema, na vrh je stigao 22. svibnja 2003. godine, u dobi nadmetanja od 70 godina i 223 dana. U to je vrijeme bio najstarija osoba na vrhu planine. Pet godina kasnije opet je stigao do vrha. Oba puta je vidio South Col, i oba puta je pomislio: "Kako sam to ikad uspio i preživio?"
Planira ponovno uspostaviti samit Everesta u 2013., ovaj put s kineske / tibetanske strane. Imao bi 80 godina.
